Translation of "Wesentliche eckdaten" in English
Aus
diesen
Informationen
ergaben
sich
wesentliche
Eckdaten
für
Ess-
und
Trinkgenuss.
This
information
provided
Symrise
with
key
benchmark
data
relating
to
food
and
drink
pleasure.
ParaCrawl v7.1
Wesentliche
Eckdaten
aus
dem
umfangreichen
Datenbestand
werden
im
vorliegenden
Nachhaltigkeitsbericht
erstmalig
veröffentlicht.
Key
information
from
the
extensive
pool
of
data
available
is
published
for
the
first
time
in
this
Sustainability
Report.
ParaCrawl v7.1
Der
Überblick
kann
nicht
in
aller
Ausführlichkeit
gegeben
werden,
sondern
beschränkt
sich
auf
wesentliche
Eckdaten.
A
comprehensive
survey
cannot
be
given
down
to
the
last
detail
but
is
limited
to
the
essential
basic
data.
EUbookshop v2
Die
Oktober
2014
erschienene
Publikation
gibt
in
gebündelter
Form
einen
Überblick
über
wesentliche
Eckdaten
der
Radverkehrsentwicklung
in
Deutschland
sowie
Informationen
zur
Verkehrssicherheit
und
zum
volkswirtschaftlichen
Nutzen
des
Radverkehrs.
The
publication
gives
a
multiplexed
overview
over
the
key
data
on
cycling
development
in
Germany
as
well
as
information
on
road
safety
and
the
economic
benefits
of
cycling.
ParaCrawl v7.1
Im
Zahlenspiegel
der
RWTH
Aachen
werden
wesentliche
Eckdaten
der
Hochschule
für
das
vergangene
akademische
Jahr
und
Haushaltsjahr
vorgestellt.
All
key
university
data
for
the
past
academic
year
and
budget
period
are
presented
in
the
RWTH
Aachen
Table
of
Figures
.
ParaCrawl v7.1
Die
Lagebildanzeige
des
DSS,
die
wesentliche
Eckdaten
eines
(potentiellen)
Tsunamis
sowie
die
räumliche
und
zeitliche
Ausdehnung
wiedergibt
(Quelle:
DLR).
The
situation
status
display
of
the
DSS,
which
shows
make
key
data
for
a
(potential)
tsunami
and
the
geographical
and
time
expansion
(source:
DLR).
ParaCrawl v7.1
Die
vorliegende
Erstausgabe
von
"Radverkehr
in
Deutsch
land
–
Zahlen,
Daten,
Fakten"
gibt
in
gebündelter
Form
einen
Überblick
über
wesentliche
bundesweite
Eckdaten
der
Radver
kehrsentwicklung.
The
first
edition
of
"Cycling
in
Germany.
Numbers,
data,
facts"
gives
a
multiplexed
overview
over
the
key
date
on
nationwide
cycling
development.
ParaCrawl v7.1
Die
Lern-App
befasst
sich
mit
dem
wesentlichen
Eckdaten
der
Geschichte.
The
learning
app
addresses
the
key
data
of
history.
ParaCrawl v7.1
Damit
wurden
bei
den
wesentlichen
Eckdaten
die
oberen
Werte
des
Prognosehorizontes
erreicht.
The
principal
key
data
were
consequently
all
at
the
top
end
of
the
forecast
range.
ParaCrawl v7.1
Alle
wesentlichen
Eckdaten
zum
Kita-System
in
Deutschland
aktualisiert
jährlich
der
"Ländermonitor
Frühkindliche
Bildungssysteme".
All
benchmark
data
on
the
day
childcare
system
in
Germany
is
updated
annually
by
the
'Ländermonitor
Frühkindliche
Bildungssysteme'.
ParaCrawl v7.1
Hier
gibt
es
zu
jedem
Projekt
und
jeder
umgesetzten
Idee
ein
Übersichtsblatt
mit
den
wesentlichen
Eckdaten.
For
each
project
and
each
idea
that
is
put
into
practice,
there
is
a
fact
sheet
with
the
key
data.
ParaCrawl v7.1
Im
Zweifelsfall
sind
die
wesentlichen
Eckdaten
außerhalb
der
Handelszeit
und
vor
der
geplanten
Konferenz
zu
veröffentlichen.
In
cases
of
doubt,
key
data
should
be
disclosed
outside
trading
hours
and
prior
to
the
scheduled
conference.
ParaCrawl v7.1