Translation of "Wertschätzende zusammenarbeit" in English

Ehrlichkeit, Fairness und Vertrauen bilden die Basis für eine wertschätzende Zusammenarbeit.

Langjährige Beziehungen zu Kunden und Partnern sind Basis für einen fundierten Erfahrungsaustausch und eine wertschätzende Zusammenarbeit.

Unsere Beziehungen zu Geschäftspartnern und Behörden zeichnen sich durch gemeinschaftliche, wertschätzende und verlässliche Zusammenarbeit aus.

Eine vertrauensvolle und wertschätzende Zusammenarbeit in allen Bereichen ist für uns nicht nur auf dem Papier die Grundlage unseres Unternehmenserfolgs.

Dieses Vertrauen bietet die Basis für eine vertrauensvolle und wertschätzende Form der Zusammenarbeit zwischen Unternehmen und Mitarbeitern.

Im Gleichstellungskonzept und im Mission Statement Diversity erklärt die Freie Universität Berlin die Herstellung einer barriere- und diskriminierungsfreien Lehr-, Lern- und Arbeitsumgebung sowie eine wertschätzende Zusammenarbeit aller Statusgruppen, das selbstkritischen Erkennen und die Beseitigung und Vorbeugung von Ausgrenzungsmechanismen und der Schaffung von Integrationsmöglichkeiten zu ihren Werten.

Um eine Vorbildfunktion als öffentliche Institution in der Gesellschaft zu erfüllen, hat sich das KIT zum Ziel gesetzt, eine barriere- und diskriminierungsfreie Arbeits-, Lehr- und Lernumgebung zu schaffen, in der eine wertschätzende Zusammenarbeit möglich ist.

Die Voraussetzung dafür ist Mut und Bereitschaft zur Veränderung und der feste Glauben daran, dass nur durch eine uneingeschränkt wertschätzende Zusammenarbeit aller Generationen im Unternehmen die besten Ergebnisse erzielt werden.

Das Ziel sollte eine partnerschaftliche und wertschätzende Zusammenarbeit zwischen dem Elternhaus und dem Kindergarten oder der Schule sein.

Auffällig ist die geringe Wertschätzung der Zusammenarbeit mit anderen Frauen (-0,7).

Diese Beziehungen waren immer von Freundschaft, Wertschätzung und gegenseitiger Zusammenarbeit gekennzeichnet.

Denn wir vertrauen auf Zusammenarbeit, Wertschätzung, Langfristigkeit und Transparenz.

Neue Wege werden sich öffnen für gegenseitige Wertschätzung, Zusammenarbeit und sogar Freundschaft.

Alle bei subvision vertretenen Positionen verbindet die Wertschätzung der Zusammenarbeit als soziale und kulturelle Praxis.

Unsere herausragende Unternehmenskultur zeichnet sich durch eine kollegiale Arbeitsatmosphäre, gegenseitige Wertschätzung und konstruktive Zusammenarbeit aus.

Die tägliche Arbeit ist geprägt von Vertrauen, Wertschätzung, Zusammenarbeit, Ergebnisorientierung sowie einer Vorreiterrolle.

Dann möchte ich auch noch die Gelegenheit nutzen und meine Wertschätzung für die Zusammenarbeit mit dem Europäischen Parlament hinsichtlich des Protokolls von Kyoto unterstreichen.

Bei diesem Treffen in Frankfurt am Main wurde unter anderem die von gegenseitiger Wertschätzung geprägte Zusammenarbeit der vergangenen Jahre gewürdigt.

Und Franziskus ist überzeugt: »Neue Wege werden sich öffnen für gegenseitige Wertschätzung, Zusammenarbeit und sogar Freundschaft«, wie dies bei der Begegnung in Colombo erkennbar wurde.

Leben und lassen Leben, gegenseitigen Respekt und Wertschätzung und fruchtbare Zusammenarbeit ist die Philosophie von Sonnentor.

Bei dem Treffen am 5. November 2009 in Frankfurt am Main wurde unter anderem die von gegenseitiger Wertschätzung geprägte Zusammenarbeit der vergangenen Jahre gewürdigt.

Ihre Anwesenheit, liebe Freunde, bringt die Wertschätzung und die Zusammenarbeit zum Ausdruck, die Sie unter allen im gegenseitigen Respekt zu fördern wünschen.

Darum pflegen wir ein Arbeitsklima, welches auf Wertschätzung, Respekt, Zusammenarbeit, Vertrauen, Offenheit und Selbständigkeit basiert.

Ihr seid aufgerufen, einen Weg zu finden, euch in die Pastoral der Teilkirche einzufügen und von Wertschätzung und Zusammenarbeit geprägte Beziehungen auf allen Ebenen herzustellen – zu euren Bischöfen, zu den Pfarrern und den anderen Priestern, zu den Erziehern und den Mitgliedern der anderen kirchlichen Verbände, die in der Pfarrei und im selben Gebiet anwesend sind – und euch nicht mit einer »dekorativen« Anwesenheit am Sonntag oder bei größeren Ereignissen zu begnügen.

Der UN Sprecher erklärte, der Generalsekretär verurteile das Raketenfeuer aus dem Südlibanon auf Israel vorbehaltlos und drückte seine Wertschätzung für die Zusammenarbeit zwischen den israelischen und libanesischen Behörden aus und für die Anstrengungen der UNIFIL, eine Eskalation zu vermeiden (UN Webseite, 29. Dezember 2013).

Bewertungsgrundlage ist eine ausführliche anonyme Befragung der Mitarbeitenden zu zentralen Arbeitsplatzthemen wie Vertrauen in die Führungskräfte, Qualität der Zusammenarbeit, Wertschätzung, Identifikation mit dem Unternehmen, berufliche Entwicklungsmöglichkeiten, Vergütung, Gesundheitsförderung und Work-Life-Balance.