Translation of "Wertschöpfung steigern" in English

Ägypten will seine Ausfuhren von Agrarerzeugnissen mit hoher Wertschöpfung steigern.

Dabei vermeiden wir Verschwendung und steigern Wertschöpfung.

Produktionssystem gestalten, Effizienz und Wertschöpfung steigern.

Im Pre- und After-Sales-Bereich lässt sich Wertschöpfung signifikant steigern.

Zusammen mit weiteren Maßnahmen können Sie so Ihre Wertschöpfung steigern.

Mit speziellen Dienstleistungen unterstütze das Unternehmen Türenhersteller bei dem Bemühen, die betriebliche Wertschöpfung zu steigern.

Neben quantitativen Eingangsdaten werden auch Strategien und Erfolgsfaktoren erfasst, welche die regionale Wertschöpfung steigern können.

Angesiedelt werden nur Klein- und Mittelbetriebe mit dem Ziel, die regionale Wertschöpfung zu steigern.

Und dies kann wiederum dazu beitragen, Produktivität, Kosteneffizienz, Unternehmenswachstum und Wertschöpfung zu steigern.

So lassen sich Geschäftsprozesse optimieren und die Wertschöpfung steigern – etwa durch neue Services und Geschäftsmodelle.

Die wooedn Weinbox hängt davon ab, ob sie die Wertschöpfung des Produkts steigern kann.

Die Verpackungsqualität von Wein hängt davon ab, ob er die Wertschöpfung von Produkten steigern kann.

Agilität und Effizienz in allen Bereichen helfen Ihnen dabei, die Rentabilität und Wertschöpfung zu steigern.

Dennoch wäre nun der Zeitpunkt für China günstig, darüber nachzudenken, wie man die Wertschöpfung der Exporte steigern und Umweltschutz und Nachhaltigkeit in den Vordergrund stellen könnte.

Die Finanzmittel der Europäischen Union werden weiterhin für Forschung und Demonstration im Bereich der Technologien für intelligente Wohnungen und Netze und deren Sicherheit eingesetzt werden, um die internationale Wettbewerbsfähigkeit der EU-Unternehmen in diesem Sektor mit hoher Wertschöpfung zu steigern.

Eine Analyse der derzeitigen Lage zeigt, daß Maßnahmen ergriffen werden müssen, um die Qualität und den Wert des Tabaks aus der EU zu verbessern, um den Wirtschaftszweig an die Nachfrage anzupassen und seine Wertschöpfung zu steigern.

Eine Evaluation der Tätigkeiten anhand der "Theory of Change" bringt Wissen über ihren sozialen Nutzen und ermöglicht es, die Tätigkeiten auszubauen, d.h. Ressourcen besser zu nutzen und so die Wertschöpfung weiter zu steigern.

Strategische Schwerpunkte sind die langfristige Bewirtschaftung der Fischereiressourcen, die Förderung der Modernisierung der Unternehmen, damit diese ihre Wertschöpfung steigern können, sowie die Verbesserung der sozioökonomischen Lage der von der Fischerei oder der marinen Fischzucht abhängigen lokalen Gemeinden.

Um die Wertschöpfung zu steigern, haben 13 Mitglieder der agrupación eine Genossenschaft gegründet, um auszuprobieren, wie Entenmuscheln der zweiten Güteklasse eingedost werden können, und wie die dritte Güteklasse zu Fischfarcen verarbeitet werden kann.

Der wichtigste Punkt im Hinblick auf die Europäische Union ist die Frage, wie die Bank ihre komparativen Vorteile optimieren und die zusätzliche „Wertschöpfung" ihrer Einschaltung steigern kann.

Das bietet langfristig Chancen, die Wertschöpfung zu steigern, sofern Recycling- und Produktionsanlagen innerhalb einer Volkswirtschaft angesiedelt sind und weniger Rohstoffe importiert werden müssen.

Mit diesem Instrument wird das Ziel verfolgt, die Kapazitäts-Kluft zwischen globaler Industrie und lokalen Zuliefererbetrieben zu überbrücken und hierdurch lokale Wertschöpfung zu steigern.

So können wir durch neue Lösungen Wertschöpfung steigern, Ressourcen schonen und damit einen Beitrag zur Gesellschaft leisten.

Effektive und mit wertvoller Energie haushaltende Trocknersysteme sind ein besonders anschauliches Beispiel, wie MANN+HUMMEL ProTec die Verarbeiter mit richtungweisenden, energieeffizienten Aufbereitungsverfahren dabei unterstützt, Prozesse zu beherrschen und die Wertschöpfung zu steigern.

Gemeinsam werden wir ihre Transformation mit PLM beschleunigen und mit unseren 3DEXPERIENCE Industrieprozessen die Wertschöpfung noch weiter steigern.

Mit Nachhaltigkeits­management die Wertschöpfung steigern Je effizienter ein Unternehmen seine Ressourcen auswählt und einsetzt, desto bedarfsgerechter und kostengünstiger wirtschaftet es.

Regierungen fördern entsprechend die AM-Technologie, weil sie eine disruptive Möglichkeit sehen, Standortwerte verändern zu können und die Wertschöpfung zu steigern.

Fokus sollte auf besonders attraktive Biotope gelegt werden, die gleichzeitig die regionale Wertschöpfung steigern (z.B. Streuobstwiesen).