Translation of "Werte schaffen" in English
Nicht
nur
ökonomische
Werte
schaffen
sondern
auch
gesellschaftliche
Werte.
Of
not
just
creating
economic
value
but
creating
social
value.
TED2020 v1
Die
energieeffizienten
Lösungen
von
Sulzer
schaffen
Werte
die
ökonomischen
und
ökologischen
Nutzen
vereinen.
Sulzer’s
energy-efficient
solutions
create
value
with
combined
economic
and
ecological
advantages.
ParaCrawl v7.1
Unser
Motto:
„Durch
verstehen
Werte
schaffen“
Our
motto:
„Generating
value
through
understanding“
CCAligned v1
Wir
schaffen
Werte
für
viele
unterschiedliche
Branchen.
We
can
help
bring
added
value
to
many
different
industries.
CCAligned v1
Folgen
Sie
kraftvollen
Ideen,
um
nachhaltige
Werte
zu
schaffen!
Follow
great
ideas
to
create
sustainable
value!
CCAligned v1
Werte
schaffen
und
langfristig
erhalten
–
das
ist
unsere
Mission!
Create
value
and
maintain
it
long-term
–
that’s
our
mission!
CCAligned v1
Wie
wir
Potenziale
identifizieren
und
Werte
schaffen.
How
we
identify
potentials
and
create
values.
CCAligned v1
Kunst
muss
wieder
bleibende
Werte
schaffen.
Art
must
create
lasting
values.
ParaCrawl v7.1
Hier
schaffen
Werte
Maßstäbe
und
Kriterien,
die
Orientierung
geben.
Values
create
standards
and
criteria
that
offer
orientation
here.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Werte
schaffen
den
Rahmen
für
ein
kollegiales,
respektvolles
Miteinander.
Our
values
create
a
framework
for
a
respectful
cooperation.
ParaCrawl v7.1
Wir
schaffen
Werte,
indem
wir:
We
add
value
by:
ParaCrawl v7.1
Investitionen
in
die
Netze
–
Werte
schaffen
oder
vernichten?
Net
Investments
-
creating
or
destroying
values?
ParaCrawl v7.1
Unser
Anspruch
ist
es,
bleibende
Werte
zu
schaffen.
We
are
dedicated
to
creating
lasting
values.
ParaCrawl v7.1
Institutionen
formen
Gewohnheiten,
und
Gewohnheiten
schaffen
Werte.
Institutions
form
habits
and
habits
create
values.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Grundüberzeugung
ist,
für
unsere
Kunden
und
Aktionäre
nachhaltige
Werte
zu
schaffen.
Our
core
belief
is
that
we
should
provide
lasting
value
to
our
customers
and
shareholders
alike.
ParaCrawl v7.1
Sie
kann
Werte
für
Kunden
schaffen.
It
can
create
values
for
customers.
CCAligned v1
Wer
mit
viel
Liebe
und
Kunstfertigkeit
arbeitet,
wird
immer
bleibende
Werte
schaffen.
Whoever
works
with
great
passion
and
skill
will
always
create
lasting
value.
CCAligned v1
Wir
schaffen
Werte
durch
die
Qualität
unserer
Arbeit.
We
create
value
through
the
quality
of
our
work.
CCAligned v1
Unsere
Aktionäre
erwarten
von
uns,
dass
wir
Werte
schaffen.
Our
shareowners
expect
us
to
create
value.
CCAligned v1
Werte
schaffen
durch
kontinuierliche
Innovationen,
Veränderungen
und
Leistungen.
Create
value
through
continuous
innovation,
change
and
accomplishment.
CCAligned v1
Mit
Erfahrung
und
Sachverstand
Werte
schaffen,
entwickeln
und
erhalten.
Creating,
enhancing
and
preserving
values
with
our
experience
and
expertise.
CCAligned v1
Kompetenz
–
gemeinsam
schneller
Werte
schaffen!
Competences
–
working
together
to
accelerate
value
creation!
CCAligned v1
Werte
schaffen,
die
von
Dauer
sind.
Create
lasting
values.
CCAligned v1
Chameleo
hilft
Unternehmen
neue
Werte
zu
schaffen.
Chameleo
helps
companies
to
create
new
value.
CCAligned v1
Die
Herausforderung
neuer
Technologien
annehmen,
um
neue
Werte
zu
schaffen.
Take
on
the
challenge
of
new
technologies
to
produce
new
value.
CCAligned v1
Wir
unterstützen
Unternehmen,
neue
Werte
zu
schaffen.
We
support
companies
in
creating
new
values.
CCAligned v1
Können
wir
Werte
für
Sie
schaffen?
Can
we
create
value
for
you?
CCAligned v1