Translation of "Werte erheben" in English

Die Transaktion wird erhebliche Werte für die Aktionäre von Genentech und Roche schaffen.
The transaction will create significant value for shareholders of both Genentech and Roche.
ParaCrawl v7.1

Der Betriebsstrom kann erhebliche Werte erreichen, die teilweise 1000 Ampere übersteigen.
The operating current can attain considerable values, sometimes exceeding 1000 amperes.
EuroPat v2

Die Kenntnis der aktuellen Werte hat erheblichen Einfluss auf die Rentabilität der Windturbine.
Knowledge of current values has a considerable effect on the profitability of the wind turbine.
EuroPat v2

Dazu sind die mechanischen Werte erheblich besser als die der Nullprobe.
In this connection the mechanical values are considerably better than those of the zero sample.
EuroPat v2

Die Werte variieren erheblich zwischen Steroide.
The values vary significantly between steroids.
CCAligned v1