Translation of "Werte eintragen" in English
Anschließend
kann
er
dann
die
Werte
im
Dialog
eintragen.
Afterwards
the
values
can
be
entered
in
the
dialog.
CCAligned v1
Du
bist
einzigartig,
deswegen
kannst
du
hier
deine
ganz
eigenen
Werte
eintragen.
Everyone
is
different.
Therefore,
here
you
can
enter
your
own
values.
CCAligned v1
Auf
den
verschiedenen
Registerkarten
können
Sie
nun
die
gewünschten
Werte
eintragen.
You
can
now
enter
the
desired
values
on
the
various
tabs.
ParaCrawl v7.1
Den
Helfer
in
der
Liste
auswählen
und
die
notwendigen
Werte
eintragen.
Choose
a
Helper
from
the
list
below
and
insert
your
essential
values.
ParaCrawl v7.1
Werte
eintragen
bei
Motordrehzahl,
die
100
%
der
normierten
Drehzahl
entspricht,
falls
in
der
NRSC-Prüfung
diese
Drehzahl
verwendet
wird.
Insert
values
at
engine
speed
corresponding
to
100
%
normalised
speed
if
NRSC
test
uses
this
speed.
DGT v2019
Diese
Aktionen
können
ein
vordefiniertes
Etikett
öffnen,
es
mit
einer
Datenbank
verbinden,
variablen
Werte
eintragen
und
solches
Etikett
auf
dem
ausgewählten
Drucker
drucken.
These
actions
can
open
a
pre-designed
label,
connect
it
to
a
database,
retrieve
the
variable
values
and
print
such
filled
label
on
a
chosen
printer.
ParaCrawl v7.1
Möglich
ist
auch,
daß
die
Vorrichtung
die
Daten
nicht
mit
Hilfe
von
Formularen
eines
Internet-Zugriffsprogramms
190.2
bzw.
190.3
erfaßt,
sondern
mit
Hilfe
einer
elektronischen
Tabelle
eines
nicht
dargestellten
Tabellenkalkulations-Programms,
in
das
die
Benutzer
die
benötigten
Werte
eintragen
und
das
Berechnungen
durchführt.
It
is
also
possible
for
the
device
not
to
acquire
the
data
using
forms
of
an
Internet
access
program
190
.
2
or
190
.
3
but
rather
using
an
electronic
table
of
a
table
calculation
program
(not
illustrated)
in
which
the
users
enter
the
required
values
and
which
carries
out
calculations.
EuroPat v2
Sie
können
auch
die
Werte
eintragen,
die
mit
Gittern
mit
unterschiedlicher
wahrgenommener
Größe
gemessen
wurden
(Messungen
in
verschiedenen
Abständen).
You
can
also
mark
the
values
measured
with
gratings
with
perceived
different
size
(measurements
at
different
distances).
ParaCrawl v7.1
Im
Inspektor
»Zuweisung:
Wirkliche
Werte«
lassen
sich
die
wirklichen
Werte
im
Projekt
eintragen
und
steuern.
In
the
inspector
»Assignment:
Actual
Values«
you
can
enter
and
control
the
project’s
actual
values.
ParaCrawl v7.1
Im
Inspektor
»Vorgang:
Wirkliche
Werte«
lassen
sich
die
wirklichen
Werte
im
Projekt
eintragen
und
steuern.
In
the
Inspector
»Activity:
Actual
Values«
you
can
enter
and
control
the
project’s
actual
values.
ParaCrawl v7.1
Ja,
auch
in
einem
Eingabebericht
kann
man
navigieren
–
und
in
die
dadurch
eingeblendeten
Zellen
Werte
eintragen!
Yes,
you
can
navigate
within
a
data
input
report,
too
–
and
enter
values
in
the
cells
displayed!
ParaCrawl v7.1
Die
Werte
in
den
Einträgen
werden
durch
individuelle
Merkmale
indiziert.
The
values
in
the
entries
are
indexed
by
individual
attributes.
PHP v1
Für
geleaste
Güter
den
Wert
der
Güter
eintragen.
II
to
the
contract
(15)
Insert
the
net
cost
(exduding
indirect
taxes,
sales
taxes
or
customs
duties)
for
purchased
durable
equipment.
EUbookshop v2
Das
Feld
ist
sichtbar,
der
Anwender
muss
einen
Wert
eintragen.
The
field
is
visible,
the
user
must
enter
a
value.
ParaCrawl v7.1
Erzwingen:
Das
Feld
ist
sichtbar,
der
Anwender
muss
einen
Wert
eintragen.
Mandatory:
The
field
is
visible,
the
user
must
enter
a
value.
ParaCrawl v7.1
Dann
sollten
Sie
hier
einfach
einen
größeren
Wert
eintragen.
In
that
case
just
enter
a
higher
value.
ParaCrawl v7.1
Ersetzen
Sie
diese
Werte
durch
die
Einträge
aus
der
alten
config.inc.php
.
Replace
the
values
of
these
entries
with
the
values
from
the
old
config.inc.php
.
ParaCrawl v7.1