Translation of "Wert ermitteln" in English
Die
objektive
Bewertungslehre
versucht
einen
einzigen,
dem
Unternehmen
innewohnenden
Wert
zu
ermitteln.
These
are
formally
known
as
the
business
value
standard
and
premise
of
value.
Wikipedia v1.0
Können
wir
den
wirtschaftlichen
Wert
ermitteln,
den
der
Schutz
der
Natur
hat?
Can
we
determine
the
economic
value
of
protecting
the
natural
world?
News-Commentary v14
Oder
er
will
den
Wert
ermitteln,
damit
er
es
verkaufen
kann.
Or
maybe
he
wants
to
know
what
it's
worth
so
he
can
sell
it.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
wollen
sie
den
entsprechenden
Wert
des
Antiprotons
ermitteln.
Now
they
plan
to
determine
the
corresponding
value
of
the
antiproton.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
die
vorherige
Funktion
verwenden,
um
den
Wert
zu
ermitteln.)
You
can
use
the
previous
routine
to
find
the
value.)
ParaCrawl v7.1
Dadurch
würden
Sie
dann
zwar
einen
Wert
ermitteln,
diesen
aber
nie
erfahren.
Because
of
that,
even
though
you
determine
a
value,
you
will
never
know
it.
ParaCrawl v7.1
Falls
auch
dies
nicht
möglich
ist,
ist
der
HLB-Wert
experimentell
zu
ermitteln.
If
this
is
also
not
possible,
the
HLB
value
is
to
be
ascertained
experimentally.
EuroPat v2
Was
tun,
wenn
Sie
keinen
booleschen
Wert
ermitteln
können?
What
to
do
when
you
can't
determine
a
boolean
value?
CCAligned v1
Wie
kann
man
den
Umfang
und
Wert
der
Übersetzung
ermitteln?
How
to
determine
the
volume
of
translation
and
its
cost?
CCAligned v1
Wie
würde
ich
den
Wert
dieses
Feldes
ermitteln?
How
would
I
go
about
getting
the
value
from
this
field?
CCAligned v1
Mit
dem
Farbcode-Rechner
für
Widerstände
lassen
sich
Wert
und
Toleranz
ermitteln.
You
can
ascertain
with
the
color
code
calculator
for
resistors
the
value
and
tolerance.
ParaCrawl v7.1
Daher
können
Sie
eine
der
folgenden
Formeln
anwenden
den
zukünftigen
Wert
zu
ermitteln.
Therefore,
you
can
apply
one
of
below
formulas
to
figure
out
the
future
value
at
ease.
ParaCrawl v7.1
Den
aktuellen
Wert
eines
Controls
ermitteln
Sie
mit
FN
Con_Getvalue.
The
current
value
of
a
control
is
ascertained
with
FN
Con_Getvalue.
ParaCrawl v7.1
Dabei
bietet
das
Umweltmessgerät
die
Möglichkeit
die
Temperatur
und
den
pH-Wert
zu
ermitteln.
The
environmental
meterÂ
offers
the
possibility
to
determine
the
temperature
and
the
pH
value.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
aller-
dings
auch
möglich,
den
Wert
rechnerisch
zu
ermitteln.
However,
the
value
can
also
be
calculated.
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
folgende
Formel,
um
den
geeigneten
Wert
zu
ermitteln:
Use
the
following
formula
to
determine
the
proper
value:
ParaCrawl v7.1
Wert
ermitteln,
der
als
Info-Wert
angezeigt
wird.
Determines
the
default
value
for
a
field.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
seinen
Wert
ermitteln.
We
must
determine
his
worth.
OpenSubtitles v2018
Geben
Sie
2
Werte
ein
und
lassen
Sie
einen
frei,
um
diesen
Wert
zu
ermitteln.
Enter
2
values
and
leave
one
blank
to
solve
for
that
value.
CCAligned v1
Und
diese
Distanz
von
den
Augen
zum
Ball
ist
der
gesuchte
Wert
den
wir
ermitteln
wollen.
And
this
distance
from
the
eyes
to
the
ball
is
the
sought-after
value,
which
we
want
to
calculate.
ParaCrawl v7.1
Aus
Gleichung
(6)
wird
in
der
Rechen-Einheit
der
Wert
T
m
ermitteln.
The
value
t
m
is
determined
in
the
computing
unit
from
the
equation
(6).
EuroPat v2
Daher
muss
ein
solches
Schlupfregelsystem
einen
tatsächlichen
Schlupf
erkennen
und
dessen
Wert
möglichst
genau
ermitteln.
Therefore,
such
a
slip
control
system
must
recognize
an
actual
slip
and
must
determine
the
value
thereof
very
accurately.
EuroPat v2
Die
Kurvenkorrektureinheit
ist
dazu
konfiguriert,
einen
Lenkwinkel
des
Straßenfertigers
definierenden
Wert
zu
ermitteln.
The
curve
correction
unit
is
configured
to
determine
a
value
defining
a
steering
angle
of
the
road
paver.
EuroPat v2
Es
gibt
verschiedene
Verfahren
zur
Bestimmung
der
Grenzhärte
um
damit
den
CHD-Wert
zu
ermitteln.
There
are
different
ways
of
determining
the
hardness
limit
and
thus
calculating
the
CHD
value.
ParaCrawl v7.1
Und
ab
diesem
Zeitpunkt
kann
man
durch
Klicken
auf
die
Lookup
Schaltfläche
den
aktuellen
Wert
ermitteln:
From
this
point
in
time
it
is
possible
to
obtain
the
current
value
by
clicking
on
the
lookup
button:
ParaCrawl v7.1
Dabei
bietet
das
Digital
pH
Meter
die
Möglichkeit
die
Temperatur
und
den
pH-Wert
zu
ermitteln.
The
Digital
pH
Meter
offers
the
possibility
to
determine
the
temperature
and
the
pH
value.
ParaCrawl v7.1
So
wird
beispielsweise
versucht,
von
skalaren
Typen
auch
stets
einen
Integer-Wert
zu
ermitteln.
For
example,
there
is
always
an
attempt
to
determine
an
integer
value
for
scalar
types.
ParaCrawl v7.1