Translation of "Wert beimessen" in English

Member States should attach greater value to cooperation in relation to energy issues.

Only an indicative value should therefore be attached to the existence of these correlations.

One can therefore accord these claims no factual value whatsoever.

We should, however, not attach too much value to these analyses, however interesting they may be.

What if we could put a value on nature?

The Obsidian Order. Constable, you shouldn't put too much stock in the good Doctor's flights of fancy.

Women's work is predominantly in servicejobs that men accord less value and significance than industrial work.

See the letter An experience is an unmistakable thing and must be given its proper value.

They paid with their lives fighting for the freedom of their countrymen and they will not value your freedom any less.

That being the case, I believe that we should be able to reconcile matters and so conduct a campaign against terrorism, with respect shown, of course, for the great values and the great principles which mean that we in Europe attach much importance to the protection of privacy, on the one hand, and to the prevention of all commercial espionage, on the other.

We would be in a stronger position to condemn such a regime if we in the European Union gave a little more regard to the principle of national sovereignty and the principle of national self-determination.

I make no apology for repeating our belief in NATO and the value that we attach to our partnership with the United States.

Commissioner, I would like to finish by saying that we attach great importance to the budgetary aspect.

We have been able to reach this agreement, because we value EU relations with Asia too much to allow our ASEM dialogue to be taken hostage by the behaviour of the regime in Rangoon.

Lastly, to follow this train of thought, I think that we must attach particular value to private initiatives - because these are the spontaneous expression of the Community's cultural heartbeat - instead of devoting our energies to direct action by the State or by public authorities.

But, ironically, I have great faith in humanity, realising the reality of where we are at and adjusting to a more balanced look at what is needed for a vibrant society and again placing a greater value on children.

We are all of us concerned that the internal market should operate properly, but we just want to make it possible for those who invite tenders to attach importance to things other than just price, that is to say to a broadly-based labour market, social conditions and the environment.

It is not because we do not value this, but because the budget is limited and the Community should not finance 100% of all the actions that the Union is proposing.

Contrary to what strident feminists say, in my country women are generally respected; they do not have complexes but rather an awareness of their own value and strength, in the knowledge that, in cooperating with men, they are playing an important role in all areas of life, while, however, placing the highest value on defending life, protecting marriage and the family and other supreme values.

It neglects to mention that immigrant women themselves, or those of immigrant descent, sometimes attach more value to respect for their traditions than to respect for the law and that they are, then, very far from being, as the rapporteur naïvely imagines, instrumental in promoting their children's integration.

The most competitive and resilient countries are those where companies and entrepreneurs value and invest most in continuous skills development and innovation is encouraged and where people are able to move easily between occupations, sectors and/or regions.

To substantiate this argument, Germany points out that accountants do not attach any value, in commercial group accounts, to potential carried-forward losses of an ailing undertaking.