Translation of "Werfen sie in" in English
Oder
Sie
werfen
es
in
den
Ozean
und
einige
Fische
werden
davon
profitieren.
Or
you
throw
it
into
the
ocean
and
some
fish
will
benefit
from
it.
TED2020 v1
Entsorgen
Sie
die
Spritze
Werfen
Sie
gebrauchte
Spritzen
in
den
durchstichsicheren
Behälter.
Dispose
of
the
syringe:
·
Throw
away
used
syringes
in
a
sharps/
puncture-resistant
container.
ELRC_2682 v1
Wichtig:
Werfen
Sie
die
Nadelschutzkappe
in
den
bereitgestellten
durchstichsicheren
Behälter.
Important:
Throw
the
needle
cap
into
the
sharps
disposal
container
provided.
ELRC_2682 v1
Um
den
Lampengeist
zu
befreien,
werfen
sie
die
Lampe
in
einen
Lavastrom.
She
throws
the
lamp
into
the
lava
to
free
the
genie
from
his
captivity.
Wikipedia v1.0
Schließen
Sie
nachher
ab
und
werfen
Sie
den
in
den
Briefkasten.
Now,
I've
got
to
go
out.
If
you
finish
before
I'm
back,
Lock
up
and
put
this
through
the
letter
box.
OpenSubtitles v2018
Wie
viel...
wie
viel
Geld
werfen
Sie
denn
in
den
Topf?
How
much...
how
much
money
do
you
put
into
your
pot?
OpenSubtitles v2018
Und
den
da
werfen
Sie
in
den
Briefkasten.
Drop
this
in
the
mailbox
on
your
way
out.
OpenSubtitles v2018
Sie,
Collins,
werfen
Sie
einen
Stein
in
den
Schacht
hinunter.
You,
Collins,
throw
a
rock
down
that
shaft.
OpenSubtitles v2018
Werfen
Sie
alles
in
die
Gebiete,
dann
können
Sie's
nicht
verfehlen.
Listen,
Dimitri.
Put
everything
you've
got
into
those
two
sectors,
and
you
can't
miss!
OpenSubtitles v2018
Sie
werfen
ihn
in
eine
Zelle
mit
einem
Riesen
namens
Bubba.
They
throw
him
into
a
cell
with
this
big-ass
dude
named
Bubba.
OpenSubtitles v2018
Aber
wieso
werfen
Sie
sie
nicht
in
einen
Ofen
und
zerstören
sie?
Why
not
just
throw
them
in
an
incinerator?
Destroy
them.
OpenSubtitles v2018
Dann
werfen
wir
sie
beide
in
den
Fluss.
Then
we
throw
them
both
in
the
river.
OpenSubtitles v2018
Werfen
Sie
sie
in
den
Ärmelkanal,
wo
wir
ihre
Zerstörung
überprüfen.
Dump
them
in
the
Channel,
off
of
Dover,
where
we
can
verify
their
destruction.
OpenSubtitles v2018
Entweder
werfen
Sie
das
Foto
in
den
Müll
oder
ich
befördere
Sie
dorthin.
You
either
trash
that
photo
or
I
throw
you
in
the
trash.
OpenSubtitles v2018
Und
Sie
werfen
in
vollem
Bewusstsein
Menschen
aus
dem
Geschäft.
You're
knowingly
putting
people
out
of
business,
full
stop.
OpenSubtitles v2018
Nur
werfen
sie
in
den
Schredder
und
behaupten,
man
habe
sie
nie.
Just
toss
them
in
the
shredder
and
claim
you
never
got
them.
OpenSubtitles v2018
Wenn
das
hier
verboten
ist,
dann
werfen
Sie
mich
in
den
Bau.
If
that
goes
against
Starfleet's
rules,
put
me
in
the
brig.
OpenSubtitles v2018
Wilbur,
wir
fesseln
sie
und
werfen
sie
in
den
Schlepper.
Wilbur,
we're
gonna
tie
her
up
and
throw
her
in
the
tug.
OpenSubtitles v2018
Sie
werfen
Metallbesteck
in
die
Mikrowelle!
They're
throwing
metal
utensils
into
the
microwave!
OpenSubtitles v2018
Wir
werfen
Sie
erst
in
einer
Stunde
raus.
You've
got
an
hour
before
we
kick
you
out.
OpenSubtitles v2018
Sie
werfen
Leute
in
zugefrorene
Seen?
Dumping
a
guy
in
a
frozen
lake?
OpenSubtitles v2018
Da
werfen
sie
ihn
in
die
Höhe.
They
are
throwing
him
up
into
the
air.
OpenSubtitles v2018
Dann
werfen
Sie
sich
mal
in
Schale.
Some
decent
clothes,
spruce
you
up
a
bit.
OpenSubtitles v2018
Sie
werfen
in
diesem
Wirtschaftsbereich
keine
besonderen
Schwierigkeiten
auf.
The
absence
of
regional
data
(inherent
in
the
way
these
enterprises
operate)
means
that
bottomup
methods
cannot
be
used
to
evaluate
value
added.
EUbookshop v2
Sie
werfen
sich
in
Schale,
aber
gehen
nicht
zur
Beerdigung?
You
mean
to
say
you
dressed
for
a
funeral,
but
you
didn't
intend
to
actually
go?
OpenSubtitles v2018
Sie
nehmen
dieses
Taschentuch
und
Sie
werfen
das
in
einen
Abfalleimer!
You
pick
up
that
tissue
and
you
put
it
in
a
bin!
OpenSubtitles v2018
Sobald
ich
Scylla
habe,
werfen
Sie
ihn
in
den
Hafen.
Once
I
get
Scylla,
dump
him
off
the
dock.
OpenSubtitles v2018
Imlay,
werfen
Sie
eine
Granate
in
den
Pool.
Imlay,
drop
a
grenade
in
that
pool.
Let's
move!
OpenSubtitles v2018