Translation of "Werden zusaetzlich" in English
Wenn
dies
geschieht,
werden
Sie
darüber
zusaetzlich
informiert.
If
this
happens,
you'll
be
informed
additionally.
ParaCrawl v7.1
Zusaetzlich
werden
jede
Woche
verschiedene
andere
Aktivitaeten
angeboten,
welche
nicht
auf
dem
monatlichen
Aktivitaetenplan
stehen.
Additionally
there
are
other
activities
published
each
week
–
new
ones
–
that
were
not
published
on
the
monthly
schedule.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufstellung
von
Zusatzbetten
ist
möglich,
je
Zusatzbett
werden
250
THB
zusaetzlich
je
Nacht
berechnet.
Installation
of
additional
beds
is
possible,
an
extra
charge
of
250
THB
per
additional
bed
and
night
has
to
be
paid.
ParaCrawl v7.1
Zusaetzlich
werden
verschiedene
therapeutische
Behandlungsmethoden
in
der
REHA
Praxis
durch
Therapeuten,
gemäß
erforderlicher
Methodik
am
Patienten
durchgeführt.
Additionally
there
are
several
different
methods
of
therapeutic
treatment
that
take
place
in
the
REHA
Praxis
carried
out
by
therapists
according
to
the
patient’s
requirements.
ParaCrawl v7.1
Unser
Betrieb
produziert
auch
die
Wachsmaisstaerke.
Minimale
Lieferpartie
betraegt
ca.
20
to.
Der
Preis
und
die
lieferbare
Menge
werden
zusaetzlich
vereinbart.
Our
enterprise
also
produces
amyl
pectin
starch
from
wax
like
corn.
Volume
of
a
lot
not
less
than
20
tons.
The
price
and
standard
item
are
coordinated
in
addition.
CCAligned v1
Die
Einfachheit
des
Interfaces
erlaubt
fast
beliebige
Erweiterungen
dieses
Schemas
durch
hoehere
Sicherheitsstufen,
mit
anderen
benutzerimplementierten
Pruefungen
und
Verschluesselungen,
deren
Informationen
durch
die
dehnbaren
rq_cred-
und
rq_clntcred-Felder
uebertragen
werden.
Zusaetzlich
besteht
immer
die
Moeglichkeit,
die
Sicherheitsmechanismen
in
hoeheren
auf
RPC
aufsetzenden
Protokollen
zu
implementieren.
The
simplicity
of
this
interface
allows
almost
whatever
extensions
of
higher
security
levels
with
other
user
implemented
tests
and
encodigs.
Their
informations
can
be
carried
by
extendable
fields
rq_cred-
and
rq_clntcred.
Additional
it
is
always
possible
to
implement
security
mechanisms
in
higher
than
RPC
layers.
ParaCrawl v7.1
Die
genannten
Preise
beziehen
sich
auf
das
gesamte
Zimmer
oder
den
Bungalow
und
nicht
auf
die
Anzahl
der
Personen.
Die
Aufstellung
von
Zusatzbetten
ist
moeglich,
je
Zusatzbett
werden
250
THB
zusaetzlich
je
Nacht
berechnet.
All
prices
refer
to
the
entire
room
or
the
bungalow,
but
not
to
the
number
of
persons.
Installation
of
additional
beds
is
possible,
an
extra
charge
of
250
THB
per
additional
bed
and
night
has
to
be
paid.
CCAligned v1
Ohne
irgenwelche
Zusaetze
werden
sie
dort
frisch
puerriert,
verpackt
und
eingefroren.
In
Florida
the
fresh
fruit
is
pureed
and
frozen
and
packaged
without
any
additives.
ParaCrawl v7.1
Die
nationalen
Regierungen
werden
ersucht,
diese
Zusaetzlichkeit
durch
Transparenz
ihrer
Aufwendungen
fuer
die
regionalen
Entwicklungsprogramme
darzulegen.
National
governments
are
required
to
demonstrate
this
additionality
through
transparency
in
their
funding
of
regional
development
programmes.
TildeMODEL v2018
Fuer
die
Programme
zur
Foerderung
der
beruflichen
Erstausbildung
und
Weiterbildung
FORCE,
PETRA
und
EUROTECNET,
fuer
das
Programm
"Jugend
fuer
Europa"
zur
Erleichterung
des
Austauschs
junger
Europaeer
und
fuer
das
ARION-Programm
fuer
Studienaufenthalte
von
Fachleuten
im
Bereich
der
allgemeinen
und
beruflichen
Bildung
werden
ebenfalls
zusaetzliche
Mittel
bereitgestellt.
Additional
appropriations
are
likewise
available
for
the
FORCE,
PETRA
and
EUROTECNET
initial
and
continuing
vocational
training
programmes,
for
the
"Youth
for
Europe"
exchange
programme
and
the
ARION
programme,
which
organizes
study
visits
for
education
and
training
experts.
TildeMODEL v2018
Die
bereits
recht
großzuegig
bemessenen
Finanzmittel
fuer
die
mittel-
und
osteuropaeischen
Laender
werden
um
zusaetzliche
5,4
%
aufgestockt,
um
diesen
Laendern
die
Vorbereitung
auf
einen
Beitritt
zur
Europaeischen
Union
zu
erleichtern.
The
already
very
substantial
funds
for
the
Central
and
Eastern
European
Countries
(programme
PHARE)
is
increased
(+
5.4
%)
in
order
to
contribute
to
the
preparation
of
these
countries
for
membership
of
the
European
Union.
TildeMODEL v2018
Durch
dreidimensionale
Darstellung
der
Schleife
koennte
dieser
Nachteil
zwar
mit
entsprechend
grossem
Aufwand
vermindert
werden,
doch
waeren
zusaetzliche
Angaben,
wie
zum
Beispiel
ueber
die
Geschwindigkeit,
die
der
Vektor
an
jeder
Stelle
der
Schleife
hat,
notwendig
um
die
wichtigsten
Veraenderungen
im
Verlaufe
und
in
der
Art
wie
die
Schleife
durchlaufen
wird,
festzustellen.
This
disadvantage
could
admittedly
be
obviated
by
three-dimensional
representation
of
the
loop
as
a
result
of
much
greater
effort
and
expenditure,
but
additional
information
would
be
required
e.g.
concerning
the
speed
of
the
vector
at
each
point
of
the
loop
in
order
to
establish
the
most
important
changes
during
and
in
the
way
in
which
the
loop
is
traversed.
EuroPat v2
Fuer
ICMP
(1)
gibt
es
Typ
und
Code
der
ICMP
Meldung:
ist
der
Typ
0
oder
8
(ping-Antwort
oder
ping),
werden
zwei
zusaetzliche
Argumente
(das
ID
und
das
Sequenzfeld)
benoetigt.
For
ICMP
(1),
they
are
the
type
and
code
of
the
ICMP
message:
if
the
type
is
0
or
8
(ping-reply
or
ping),
then
two
additional
arguments
(the
ID
and
sequence
fields)
are
required.
ParaCrawl v7.1
Laufwerksmanipulation:
Beim
Installieren
kann
/D
auch
dazu
verwendet
werden,
Platz
für
zusaetzliche
Laufwerke
zu
reservieren.
Drive
manipulation:
At
install
time,
/D
can
also
be
used
to
reserve
space
for
additional
drives.
ParaCrawl v7.1
Waehrend
dieser
Tour
werde
ich
meine
Fachkenntnisse
ueber
Maya-Hieroglyphen,
Archaeologie,
Sprache
und
Braeuche
mit
Ihnen
teilen,
und
werde
zusaetzlich
zu
den
Besuchen
der
interessanten
Ruinen
einige
aufschlussreiche
Vortraege
an
den
Abenden
anbieten.
I
will
be
sharing
with
you
my
expertise
in
Maya
hieroglyphics,
archaeology,
language,
and
customs,
and
will
be
offering
evening
lectures
in
addition
to
the
tours
at
the
ruins.
ParaCrawl v7.1