Translation of "Werden nicht geprüft" in English
Diese
Maßnahmen
stellten
daher
keine
staatlichen
Beihilfen
dar
und
werden
nicht
weiter
geprüft.
The
latter
therefore
do
not
constitute
state
aid
and
will
not
be
further
examined.
DGT v2019
Einfache
Informationsersuche
werden
vom
Petitionsausschuß
nicht
geprüft.
You
are
entitled
to
submit
a
petition,
either
as
an
individual
or
the
right
to
education,
training
and
health
services;
EUbookshop v2
Die
Abschlüsse
für
mit
Kommissi-onsmittelnfinanzierte
Maßnahmen
werden
allerdings
nicht
gesondert
geprüft.
However,
thefinancial
statements
of
actionsfunded
by
the
Commission
are
notseparately
audited.
EUbookshop v2
Die
Inhalte
externer
Links
werden
von
uns
nicht
geprüft.
We
do
not
examine
the
content
of
external
links.
ParaCrawl v7.1
Die
Kommentare
werden
vor
Veröffentlichung
nicht
geprüft.
Posts
will
not
be
reviewed
before
publication.
ParaCrawl v7.1
Die
Ereignisse
werden
nicht
in
Triggern
geprüft.
The
events
are
not
checked
in
triggers.
ParaCrawl v7.1
Diese
Dateien
werden
von
uns
nicht
geprüft
oder
verändert.
These
files
are
neither
inspected
nor
edited
by
us.
ParaCrawl v7.1
Die
übrigen
Bereiche
des
Wertdokuments
werden
nicht
auf
Verschmutzung
geprüft.
The
other
regions
of
the
value
document
are
not
checked
for
soiling.
EuroPat v2
Die
Inhalte
externer
Links
werden
nicht
geprüft.
The
contents
of
external
links
will
not
be
examined.
CCAligned v1
Hinweis:
Zählkennzahlen
werden
nicht
geprüft.
Note:
Count
KPIs
are
not
checked.
ParaCrawl v7.1
In
einigen
Situationen
werden
negative
Zahlen
nicht
geprüft
und
als
erfolgreich
angenommen.
In
some
places
negative
values
are
not
checked
and
considered
successful
verification.
ParaCrawl v7.1
Beim
Ausgeben
der
Belegdaten
von
Wareneingangsbelegen
werden
die
Zustände
nicht
geprüft.
When
the
document
data
of
stock
receipt
documents
are
output,
the
statuses
are
not
checked.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
können
Adressen
angegeben
werden,
die
nicht
geprüft
werden
sollen.
Furthermore,
it
allows
user
to
specify
addresses,
which
should
be
excluded
from
checking.
ParaCrawl v7.1
Die
Inhalte
externer
Links
werden
vom
Diensteanbieter
nicht
geprüft.
The
contents
of
external
links
are
not
checked
by
the
service
provider.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
nicht
geprüft
von
einem
Nahbereich.
We
will
not
examine
it
from
a
close
range.
ParaCrawl v7.1
Inhalte
und
wissenschaftliche
Darstellungen
werden
seitens
DocCheck
nicht
geprüft.
DocCheck
does
not
check
content
and
scientific
representations.
ParaCrawl v7.1