Translation of "Werde schnell gesund" in English
Ich
werde
dich
schnell
gesund
machen,
das
verspreche
ich.
I'll
heal
you
quickly,
I
promise
you.
OpenSubtitles v2018
Liebe
Akkie,
werde
schnell
wieder
gesund,
denn
ohne
dich
macht
es
einfach
keinen
Spaß.
Dear
Akkie,
get
well
soon.
The
n
ã
the
school
has
the
lowest
gra
ç
the
without
you.
OpenSubtitles v2018
Ok,
Arnold,
werden
Sie
schnell
gesund.
All
right,
Arnold,
hurry
up
and
get
well.
OpenSubtitles v2018
Wir
beten
alle
zum
Himmel
Werd
schnell
gesund,
Lieblingsfeind.
"To
the
heavens
we
all
shout
'Get
well
quick'
to
our
favorite
Kraut."
OpenSubtitles v2018
Felix,
werden
sie
schnell
gesund.
Felix,
get
well
soon.
OpenSubtitles v2018
Werden
Sie
schnell
gesund
und
wählen
Sie
mich.
I
hope
you
feel
better,
so
you
can
vote
for
Earl.
OpenSubtitles v2018
Ich
werd
schnell
gesund
und
komm
dich
besuchen.
I'm
going
to
get
healed
quickly
and
come
over
to
your
house.
QED v2.0a
Sie
werden
schneller
gesund,
wenn
Sie
die
Behandlung
frühzeitig
beginnen.
You
get
faster
healthy
if
you
start
treatment
early.
ParaCrawl v7.1
Sollten
sie
sich
doch
einmal
anstecken,
werden
sie
schneller
wieder
gesund.
If
ever
they
should
be
infected
they
will
become
healthy
again
more
quickly.
ParaCrawl v7.1
Essen
Sie
gesund,
trinken
Sie
magnesiumreiches
Wasser
und
Sie
werden
schnell
wieder
gesund!
Eat
healthy,
drink
magnesium
rich
water
and
you
will
be
quickly
fine!
CCAligned v1
Auf
diese
Weise
kann
Licht
in
naher
Zukunft
in
Krankenhäusern
eingesetzt
werden,
damit
Menschen
schneller
gesund
werden,
sich
rascher
erholen.
And
that
is
how,
maybe
in
the
near
future,
light
can
help
hospitals
to
make
people
better
sooner,
recover
them
quicker.
TED2020 v1
Wenn
Patienten,
die
von
einem
Herzanfall
rehabilitieren
7%
ihrer
Kalorien
aus
Kokosöl
aufnehmen,
werden
sie
schneller
gesund
als
die
Kontrollgruppe.
If
patients
recovering
from
a
heart
attack
take
7%
of
their
calories
from
coconut
oil,
then
they
will
recover
faster
than
the
control
group.
ParaCrawl v7.1