Translation of "Wer zum henker" in English

Wer zum Henker bist du überhaupt?
Who the hell are you anyway?
Tatoeba v2021-03-10

Wer zum Henker lässt ein vernageltes Brett am Boden liegen?
Who the hell leaves a nailed-up board laying on the ground?
OpenSubtitles v2018

Wer zum Henker weiß das schon?
I mean, who the fuck knows? I...
OpenSubtitles v2018

Und wer zum Henker ist Tim?
Who the hell is Tim?
OpenSubtitles v2018

Wer zum Henker sind Sie denn?
And who the feck might you be?
OpenSubtitles v2018

Wer zum Henker sind "sie", Lidewij?
Who the hell is "they," Lidewij?
OpenSubtitles v2018

Wer zum Henker ist schon normal?
Who the heck is normal?
OpenSubtitles v2018

Wer zum Henker ist Black Scorpion?
Who the fuck is Black Scorpion?
OpenSubtitles v2018

Wer, zum Henker, ist Daryl Gates?
Who the hell is Daryl Gates?
OpenSubtitles v2018

Wer zum Henker hat Tarnung wie diese?
Who the hell has stealth like that?
OpenSubtitles v2018

Wer zum Henker bist du denn schon?
Who the fuck are you?
OpenSubtitles v2018

Wer zum Henker hat dir erzählt, Sex zu haben, Stevie?
Who the fuck told you to get laid, Stevie?
OpenSubtitles v2018

Wer zum Henker ist da unten?
Hey, who's down there?
OpenSubtitles v2018

Wer, zum Henker, ist das?
What the hell is this?
OpenSubtitles v2018

Wer zum Henker glaubst du, wer du bist?
Who the hell do you think you are?
OpenSubtitles v2018

Wer zum Henker hatte das gedacht?
Who the heck had thought that?
OpenSubtitles v2018

Und wer zum Henker seid ihr?
And just who the heck are you?
OpenSubtitles v2018

Weißt du, wer, zum Henker, ich bin?
You know who the fuck I am?
OpenSubtitles v2018

Wer zum Henker ist Tom?
Who the heck is Tom?
Tatoeba v2021-03-10

Wer zum Henker seid Ihr?
Who the hell are you?
OpenSubtitles v2018

Wer zum Henker ist da?
Who the fuck is this?
OpenSubtitles v2018

Wer zum Henker seid ihr?
Who the fuck are you?
OpenSubtitles v2018

Wer zum Henker ist Zoe?
Who the frak is Zoe?
OpenSubtitles v2018

Wer zum Henker ist das?
Who the fuck is this?
OpenSubtitles v2018

Wer zum Henker sind Sie?
Who the fuck are you?
OpenSubtitles v2018

Entschuldigt, aber wer zum Henker ist das, der da aus meinem Haus rennt?
Excuse me, but who the hell is that running out of my house? - Jeez.
OpenSubtitles v2018

Wer zum Henker bist du?
I invite you over and forget all about it? Who the fuck are you?
OpenSubtitles v2018