Translation of "Was zum henker" in English

Was zum Henker machst du da?
What the hell are you doing?
Tatoeba v2021-03-10

Was zum Henker weiß ein Priester schon davon?
What the hell does a priest know about that?
Tatoeba v2021-03-10

Was zum Henker weiß ein Priester schon von der Ehe?
What the hell does a priest know about marriage?
Tatoeba v2021-03-10

Was zum Henker weiß ein Priester schon vom Beischlaf?
What the hell does a priest know about sex?
Tatoeba v2021-03-10

Was zum Henker treiben Sie hier drinnen?
What the hell are you doing in here?
Tatoeba v2021-03-10

Aber was zum Henker willst du von mir, Gringo?
But what the hell do you want from me, gringo?
OpenSubtitles v2018

Carrie, was zum Henker machen wir hier?
Carrie, what the fuck are we doing here?
OpenSubtitles v2018

Was zum Henker ist dein Problem!
What the hell is your problem?
OpenSubtitles v2018

Ich würde gern wissen, was zum Henker hier vorgeht.
I'd like to know what the hell is going on here.
OpenSubtitles v2018

Was zum Henker ist das hier?
What the hell is this place?
OpenSubtitles v2018

Was zum Henker geht hier vor?
What's happening?
OpenSubtitles v2018

Was zum Henker ist los mit dir, David?
What the hell is wrong with you, David?
OpenSubtitles v2018

Was zum Henker soll ich ihr sagen?
What the fuck am I gonna tell her?
OpenSubtitles v2018

Was zum Henker habe ich gerade gesehen?
What the hell did I just see?
OpenSubtitles v2018

Was zum Henker hat das mit Bombenlegen zu tun?
What the hell would that have to do with setting off bombs?
OpenSubtitles v2018

Was zum Henker ist das, ein Schürhaken oder so etwas?
What the hell is this, a fireplace poker or something?
OpenSubtitles v2018

Was zum Henker könnten die wohl gerade feiern?
What in Christ Foo Yung could they possibly be celebrating?
OpenSubtitles v2018

Was zum Henker wo sie endlich die Rätsel lösen, die sie quälen...
What the gum? where they finally solve the curious mysteries plaguing their lives...
OpenSubtitles v2018

Was zum Henker hast du gemacht?
What the fuck have you done, man? !
OpenSubtitles v2018

Und was zum Henker ist ein Doppelschwanz?
What is a double dicking, for crying out loud?
OpenSubtitles v2018

Was, zum Henker, war dieses Ding?
Holy hell, what was that thing?
OpenSubtitles v2018

Was zum Henker hat Lucien hier vor?
What the hell is Lucien up to here?
OpenSubtitles v2018

Was zum Henker haben Sie hier noch zu suchen?
Karen Page, what the hell are you still doing here?
OpenSubtitles v2018

Foggy, was zum Henker ist gestern passiert?
Whoa, whoa, Foggy, what the hell happened yesterday?
OpenSubtitles v2018

Was zum Henker tust du da?
What the hell are you doing?
OpenSubtitles v2018

Was zum Henker war hier los?
Right, what the fuck has been going on in...!
OpenSubtitles v2018

Was, zum Henker, war denn das?
What the fuck was that?
OpenSubtitles v2018