Translation of "Wenn sie verhindert sind" in English
Wenn
Sie
verhindert
sind,
sollten
Sie
mit
ihm
sprechen.
This
is
Dr.
Bellows'
baby.
If
you
can't
make
it,
check
with
him.
OpenSubtitles v2018
Rechnungsstellung
und
Zahlung
sind
bindend,
auch
wenn
Sie
kurzfristig
verhindert
sind.
Invoicing
and
payment
are
binding,
even
if
you
are
unable
to
participate
at
short
notice.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitglieder
des
Assoziationsrates
können
sich
auf
Tagungen
vertreten
lassen,
wenn
sie
verhindert
sind.
The
members
of
the
Association
Council
may
be
represented
if
unable
to
attend.
DGT v2019
Die
Mitglieder
des
Assoziationsrates
können
sich
auf
den
Tagungen
vertreten
lassen,
wenn
sie
verhindert
sind.
The
members
of
the
Association
Council
may
be
represented
if
unable
to
attend.
DGT v2019
Die
Mitglieder
des
Gemeinsamen
Rates
können
sich
vertreten
lassen,
wenn
sie
verhindert
sind.
The
members
of
the
Joint
Council
may
be
represented
if
unable
to
attend.
DGT v2019
Die
Mitglieder
des
Kooperationsrates
können
sich
auf
den
Tagungen
vertreten
lassen,
wenn
sie
verhindert
sind.
The
members
of
the
Cooperation
Council
may
be
represented
if
unable
to
attend.
DGT v2019
Wenn
Sie
verhindert
sind
Ihre
Reise
ausnutzen,
haben
Sie
das
recht
Ihre
Reservierung
auf
eine
dritte
Person
zu
uebertragen
oder
den
Termin
zu
verschieben.
If
you
are
prevented
from
travelling,
you
have
a
right
to
transfer
your
booking
to
another
person
and/
or
another
date.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
verhindert
sind
und
nicht
zur
Konferenz
kommen
können,
lassen
Sie
uns
dies
bitte
baldmöglichst
wissen
damit
wir
Ihren
Platz
an
andere
Interessierte
an
den
Climate
Neighbourhoods
weitergeben
können.
If
you
are
unable
to
attend
the
conference,
please
let
us
know
as
soon
as
possible
so
that
we
can
pass
your
spot
on
to
other
people
interested
in
the
Climate
Neighbourhoods.
CCAligned v1