Translation of "Wenn fragen auftreten" in English
Nicht,
dass
wir
Sie
zerlegen
wollen,
aber
wenn
Fragen
auftreten...
Without
disassembling
you,
of
course,
if
we
should
need
more...
OpenSubtitles v2018
Ein
Hilfesystem
und
ein
Tutorial
geben
erste
Hilfestellungen,
wenn
Fragen
auftreten.
A
help
system
and
a
tutorial
provide
initial
assistance
if
any
questions
arise.
CCAligned v1
Wenn
Fragen
auftreten,
können
Sie
uns
jederzeit
kontaktieren.
If
you
have
any
questions,
feel
free
to
contact
us.
ParaCrawl v7.1
Das
sind
die
Programmierer
die
man
aufsucht
wenn
Fragen
auftreten
wie
etwas
umzusetzen
ist.
These
are
the
programmers
everyone
goes
to
when
they
have
questions
how
to
implement
something.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegenzug
für
diese
fürstliche
Entlohnung
und
die
protzigen
Lehen
müssen
Putins
Feudalherren
dessen
Interessen
vorantreiben
–
insbesondere
wenn
geopolitische
Fragen
auftreten,
die
das
Überleben
des
Regimes
bedrohen.
In
exchange
for
their
outsize
paychecks
and
ritzy
fiefdoms,
Putin’s
lords
must
advance
his
interests
–
particularly
when
geopolitical
issues
emerge
that
threaten
the
regime’s
survival.
News-Commentary v14
Wenn
weitere
Fragen
auftreten
oder
Sie
das
Gefühl
haben,
dass
ein
Problem
vorliegt,
wenden
Sie
sich
an
Ihren
Installateur,
damit
er
sich
die
Anlage
mit
Ihnen
ansieht.
If
you
have
further
questions
or
feel
there
could
be
an
issue,
contact
your
installer
to
look
at
the
site
with
you.
CCAligned v1
Da
es
sich
hier
um
ein
sehr
technisches
Produkt
handelt
haben
wir
ein
großes
Verständnis
dafür,
wenn
Fragen
auftreten.
Since
this
is
a
very
technical
product,
we
have
a
great
understanding
of
when
questions
arise.
ParaCrawl v7.1
Wenn
aber
schwerwiegendere
Fragen
auftreten
sollten,
die
eine
gründlichere
Prüfung
erfordern,
so
müssen
diese
der
Generalkongregation
unterbreitet
werden.
But
should
there
arise
more
serious
questions
deserving
fuller
examination,
these
must
be
submitted
to
the
General
Congregation.
ParaCrawl v7.1