Translation of "Wenn fragen auftauchen" in English

Wenn irgendwelche Fragen auftauchen, dann sagen Sie's.
So if you have any questions, just holler.
OpenSubtitles v2018
Wir stehen natürlich beratend zur Seite, wenn weitere Fragen auftauchen.
We're at your disposal if you have further questions.
OpenSubtitles v2018
Wenn irgendwelche Fragen auftauchen, solltest du die Antworten hier drin finden können.
If any questions arise, you should be able to find the answers here.
OpenSubtitles v2018
Wenn neueethische Fragen auftauchen, sollte das integrierte Projekt eine Forschung zu diesen Aspekten in denentsprechenden Arbeitspaketen vorsehen.
If new ethical questions are raised, the integrated project should include research on theseissues in the relevant work packages.
EUbookshop v2
Bingo For Money hat ein großartiges Kundensupport-Team, das seinen Mitgliedern rund um die Uhr zur Verfügung steht, wenn Probleme oder Fragen auftauchen.
Bingo For Money has a great customer support team available 24/7 to help their members with any problems or questions that may arise.
ParaCrawl v7.1
Wenn Fragen auftauchen, können wir uns vertrauensvoll an unseren LucaNet-Berater wenden, der uns in fachlicher und technischer Hinsicht hervorragend unterstützt", fasst Jan Matthias Schulze die erfolgreiche Arbeit mit LucaNet zusammen.
When any questions come up, we simply contact our LucaNet consultant, who provides us outstanding technical and user support," says Jan Matthias Schulze, discussing the firm's successful deployment of LucaNet.
ParaCrawl v7.1
Das Buch kann die ganze Zeit auf ihrem Schreibtisch bleiben, wenn irgendwelche Fragen auftauchen, suchen Sie im Inhaltsverzeichnis.
The book can be on your desk all the time, if any problem occurs, search in the index.
ParaCrawl v7.1
Wenn bei Ihnen Fragen auftauchen, werden diese auch bei uns auf einer entsprechenden Ebene zur Diskussion gestellt.
If at your side questions arise then we bring them up for discussion over here as well.
ParaCrawl v7.1
Es war sehr notwendig, um einen Verweis wie dieses Material haben strenge, klare und pädagogische, zu schalten, wenn Fragen auftauchen.
It was very necessary to have a reference like this, material rigorous, clear and pedagogic, to turn when questions arise.
ParaCrawl v7.1
So können eventuelle Unklarheiten bereits vorab geklärt werden, das ist weitaus effektiver, als wenn Fragen erst dann auftauchen, wenn sich unser Material bereits auf der Baustelle befindet", erklärt Jan Haas.
This allows us to clarify any ambiguities in advance, which is far more effective than having to deal with questions once our materials have already reached the construction site", explains Jan Haas.
ParaCrawl v7.1
Wenn solche Fragen auftauchen, kommt meist reflexartig die Antwort, dass es hierfür keine Mehrheiten gibt.
When such questions arise, they usually produce the reflexive response that there is no majority for them.
ParaCrawl v7.1
Viel Spaß beim Lesen und wenn Fragen auftauchen, kann man diese rund um die Uhr in unserem Forum an unsere tolle Community stellen, wo zu allen Fragen rund um PC, Overclocking und allem was dazu gehört, jederzeit gerne weitergeholfen wird.
Have fun reading and if you have questions, you can post them around the clock in our Forum to our Community, where you can always get help with all your questions about PC, overclocking and everything else related to it.
ParaCrawl v7.1
Wie Aleksej Komissarov erläuterte, eine der schwierigsten Phasen in der unternehmerischen Tätigkeit sei die Anfangsphase, wenn die Fragen darüber auftauchen, wie die Idee auszuformulieren und deren Umsetzung zu beginnen ist.
As explained by Alexey Komissarov, one of the most difficult stages of business activity is the beginning, when questions arise about how to formulate the idea and start its implementation.
ParaCrawl v7.1
Wenn neue Fragen auftauchen, zum Beispiel wie die Bevölkerung den Wald nutzt, kommen neue Monitoring-Projekte hinzu.
When new questions arise, for example how people use the forest, new monitoring projects are added.
ParaCrawl v7.1
Während der gesamten Kursdauer von zwölf Monaten steht den Teilnehmern ein Fernlehrer mit Rat und Tat zur Seite: Er korrigiert die Übungsaufgaben, die am Ende eines jeden Lernabschnitts an das ILS geschickt werden, und er ist auch telefonisch erreichbar, wenn zwischendurch dringende Fragen auftauchen.
During the entire course duration of twelve months a remote teacher with advice and act stands for the participants to the side: It corrects the exercises, which are sent at the end of each learning section to ILS, and it is also by telephone attainable, if occasionally urgent questions emerge.
ParaCrawl v7.1
Während der gesamten Kursdauer von zwölf Monaten steht den Teilnehmern ein Fernlehrer mit Rat und Tat zur Seite: Er korrigiert die à bungsaufgaben, die am Ende eines jeden Lernabschnitts an das ILS geschickt werden, und er ist auch telefonisch erreichbar, wenn zwischendurch dringende Fragen auftauchen.
During the entire course duration of twelve months a remote teacher with advice and act stands for the participants to the side: It corrects the exercises, which are sent at the end of each learning section to ILS, and it is also by telephone attainable, if occasionally urgent questions emerge.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus, wenn eine Frage auftauchen, mindestens zweimal, können Sie zeigen die Antwort auf diese Frage in Ihrer FAQ .
In addition, if a question comes up at least twice, you can indicate the answer to this question in your FAQ .
ParaCrawl v7.1

Related phrases

wenn fragen auftreten sollten fragen auftauchen wenn fragen auftauchen falls fragen auftauchen
wenn probleme auftauchen wenn fragen sind fragen auftauchen wenn fragen aufkommen
wenn fragen wenn sie fragen