Translation of "Falls fragen auftreten" in English
Bitte
zögern
Sie
auch
nicht
mit
uns
Kontakt
aufzunehmen
falls
individuelle
Fragen
auftreten.
Please
do
not
hesitate
to
contact
us
in
case
you
have
any
particular
questions.
ParaCrawl v7.1
Sie
hinterlassen
ihre
Kontaktdaten,
falls
Fragen
oder
Komplikationen
auftreten.
They
leave
their
contact
details
in
case
questions
or
complications
arise.
ParaCrawl v7.1
Falls
hierbei
Fragen
auftreten
oder
Sie
Unterstützung
benötigen,
gibt
Ihnen
unser
Support
selbstverständlich
Hilfestellung.
Our
support
team
is
always
at
hand
if
you
have
any
questions
or
need
assistance
of
any
kind.
ParaCrawl v7.1
Will
ich
wirklich
noch
zusätzlich
die
Bedienung
von
Duo
erklären
müssen,
falls
Fragen
auftreten?
Do
I
really
want
to
have
to
explain
how
to
use
Duo,
if
the
question
arises?
ParaCrawl v7.1
Falls
Fragen
auftreten,
steht
der
technische
Support
sofort
mit
'Tipps
und
Tricks'
oder
Hotfixes
zur
Verfügung.
If
we
encounter
any
issue,
the
technical
support
helps
immediately
with
tips
and
tricks
or
fast
fixes.
CCAligned v1
Falls
Fragen
auftreten
oder
nachträgliche
Anforderungen
entstehen,
ist
er
für
Sie
da
und
wird
Ihre
Wünsche,
soweit
machbar,
schnell
und
unkompliziert
erfüllen.
If
questions
emerge
or
subsequent
requirements
come
up,
he/she
will
be
there
for
you
and
will
meet
your
wishes
quickly
and
straightforwardly
as
far
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Falls
Probleme
oder
Fragen
auftreten,
die
nicht
durch
die
Manuals
beantwortet
werden,
schauen
Sie
doch
mal
in
unser
FAQ,
in
einschlägige
Newsgroups
oder
schreiben
Sie
an
[email protected].
In
case
you
have
questions
or
problems
that
are
not
answered
by
the
manuals
please
have
a
look
at
our
FAQ,
one
of
the
various
newsgroups
or
send
a
mail
to
[email protected].
ParaCrawl v7.1
Falls
Fragen
oder
Probleme
auftreten,
können
Sie
sicher
sein,
dass
Ihnen
(fast)
rund
um
die
Uhr
geholfen
wird.
If
any
problems
or
questions
do
occur,
you
can
be
sure,
that
we
will
help
you
(nearly)
all
round
the
clock.
ParaCrawl v7.1
Es
versteht
sich
von
selbst,
daß
wir
auch
während
der
Saison
kurzfristig
helfen,
falls
Fragen
oder
Probleme
auftreten
sollten.
Of
course,
we
also
provide
you
with
support
at
short
notice
during
the
season,
if
you
have
questions
or
problems.
ParaCrawl v7.1
Die
Hinzuziehung
solcher
Berater
erfolgt
vor
allem,
weil
bei
Kapitalbeteiligungen
von
Investoren,
insbesondere
in
grenzübergreifenden
Fällen,
sehr
komplexe
Fragen
auftreten.
The
use
of
proxy
advisors
has
arisen
mainly
due
to
the
complex
issues
involved
in
equity
holdings
of
investors,
particularly
on
a
cross-border
basis.
TildeMODEL v2018
Um
im
Falle
von
auftretenden
Fragen
sofort
reagieren
zu
können,
war
es
essentiell
direkt
vor
Ort
zu
sein.
In
order
to
respond
immediately
in
the
event
of
any
questions,
it
was
essential
to
be
present
on
site.
ParaCrawl v7.1