Translation of "Wenn es brennt" in English
Wenn
es
brennt,
kriegt
das
Feuer
keinen
Sauerstoff
und
geht
aus.
So
any
fire
would
be
out
of
oxygen...
Smothered,
wouldn't
it?
OpenSubtitles v2018
Manchmal
kann
man
damit
Leben
retten,
auch
wenn
es
nicht
brennt.
Still,
there
are
times
when
shouting
"fire"
can
save
lives
even
when
there
isn't
one.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
brennt,
gehe
auf
allen
Vieren
raus.
In
case
of
fire,
go
low
and
get
out.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
sehne
mich
nach
dem
Licht,
auch
wenn
es
brennt.
But
I
yearn
for
the
light,
even
though
it
burns.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
kann
nicht
aufhören
auch
wenn
es
brennt.
And
I
can't
stop
even
though
it's
burning.
OpenSubtitles v2018
Was
ist,
wenn
es
brennt?
What
if
there's
a
fire?
OpenSubtitles v2018
Aber
wenn
es
brennt,
dann
ist
er
da.
But
when
I
need
him,
I'm
glad
he's
there.
OpenSubtitles v2018
Aber
was
ist,
wenn
es
brennt?
But
what
if
there's
a
fire?
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
brennt,
ist
es
unpraktisch.
And,
in
case
of
fire,
completely
impractical.
OpenSubtitles v2018
Niemand
widmet
dem
Aufmerksamkeit,
wenn
es
nicht
tatsächlich
brennt.
No
one
pays
attention
unless
they're
actually
on
fire.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
brennt,
dann
renne
ich
schon,
ok?
If
there's
a
fire,
I'll
run,
okay?
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
es
brennt
wenn
ich
nicht
da
bin?
What
happens
if
there's
a
fire
when
I'm
not
here?
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
brennt,
gibt
es
Rauch.
When
something
is
burning,
there
is
smoke.
QED v2.0a
Bitte
benutzen
Sie
diesen
Ausgang,
wenn
es
brennt.
In
case
of
fire,
please
use
this
exit.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
es
im
Milchbucktunnel
brennt
und
raucht!
When
there
is
fire
and
smoke
in
the
Milchbucktunnel!
CCAligned v1
Wenn
es
brennt,
zählt
jede
Sekunde.
When
there
is
fire,
every
second
counts.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
brennt
und
schnell
gehen
muss
-
auf
Euch
ist
einfach
Verlass.
If
If
it
hast
to
go
fast
-
you
can
depend
on.
CCAligned v1
Wenn
es
Antennentrennung
gibt,
brennt
volles
System
nicht
aus.
When
there
be
antenna
disconnect,
full
system
will
not
burn
out.
CCAligned v1
Wir
helfen
individuell,
wenn
es
brennt,
wenn
Menschen
in
Not
sind!
We
help
individually
when
it
“burns”
when
people
are
in
need!
CCAligned v1
Wenn
es
brennt
es
emittiert
weniger
Schadstoffe
als
Öl
und
Kohle.
When
it
burns
it
emits
less
pollution
than
oil
and
coal.
ParaCrawl v7.1
Mai
Wenn
es
im
Milchbucktunnel
brennt
und
raucht!
May
When
there
is
fire
and
smoke
in
the
Milchbucktunnel!
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
instabil
ist,
brennt
es
möglicherweise
das
Relais-Test-Set.
If
it
is
unstable,
it
may
burn
the
relay
test
set
.
ParaCrawl v7.1
Und
wenn
es
brennt,
fahren
wir
los.
And
if
it
gets
too
hot,
we
set
off.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
brennt,
kommt
jeder
gerannt.
Everyone
comes
running
when
there's
a
fire.
ParaCrawl v7.1