Translation of "Wo brennt es" in English

Entschuldigen Sie, wissen Sie, wo es brennt?
Don't you know where the fire is?
OpenSubtitles v2018

Wo brennt es denn, Leute?
Where's the fire, guys?
OpenSubtitles v2018

Wo es brennt da wollen wir auch helfen.
We want to help where there are needs.
ParaCrawl v7.1

Auf den Kunden eingehen, da wo es brennt: beim Preis.
Respond to customers where it matters: price.
ParaCrawl v7.1

Wir wissen nicht, wo es brennt.
Well, it helps a little.
ParaCrawl v7.1

Der Zweck davon, Es ist Müll in begrenzten Zeit Aufnehmen und, Transport zum Bearbeitungszentrum, wo es brennt.
The purpose of it, It is picking up trash in limited time and, transport to the processing center, where it will burn.
ParaCrawl v7.1

Spezialpumpe wird Kraftstoff in den Brenner Tasse zuzuführen, wo es brennt, Luft in die Wärme zu geben.
Special pump is supplying fuel to the burner cup, where it burns, giving air to the heat.
ParaCrawl v7.1

Zusätzlich zu unserem täglichen Security Feed, der IT-Netzwerke auf mehr als 58.600 Schwachstellen automatisiert scannt, hilft dieser Prozess dort einzugreifen, wo es brennt", erklärt Dirk Schrader, Chief Marketing Officer von Greenbone.
In addition to our automated daily security feed that encompasses tests for more than 58,600 vulnerabilities, this scan works where it is most needed", says Dirk Schrader, Chief Marketing Officer at Greenbone.
ParaCrawl v7.1

Ich habe so eine Ahnung, dass wir in einigen Bereichen unterbesetzt sind und tagtäglich nur dort löschen, wo es brennt – wenn Du in so einer Lage bist, ist es schwer strategisch zu denken und die notwendigen Strukturen für Nachhaltigkeit aufzubauen.
I have a hunch that in a few areas we are understaffed and running in firefighting mode on a day to day basis – it's difficult when you're in that position to start thinking strategically and putting in place the necessary structures for sustainability.
ParaCrawl v7.1

Der Zweck der gleichen, Es ist Müll aufsammeln in begrenzten Zeit und, Transport an das Verarbeitungszentrum, wo es brennt.
The purpose of the same, It is picking up trash in limited time and, transport to the processing center, where it will burn.
ParaCrawl v7.1

Zusätzlich zu unserem täglichen Security Feed, der IT-Netzwerke auf mehr als 58.600 Schwachstellen automatisiert scannt, hilft dieser Prozess dort einzugreifen, wo es brennt“, erklärt Dirk Schrader, Chief Marketing Officer von Greenbone.
Thankfully, Microsoft provides users and administrators with fixes to enhance the security of their IT infrastructure, but for the patch to be thoroughly successful, we have developed a special scan profile that can be applied with our technology. In addition to our automated daily security feed that encompasses tests for more than 58,600 vulnerabilities, this scan works where it is most needed”, says Dirk Schrader, Chief Marketing Officer at Greenbone.
ParaCrawl v7.1