Translation of "Wenn du mir schreibst" in English
Ich
werde
erfreut
wenn
du
mir
schreibst.
I'll
be
very
happy
when
you
write
me.
ParaCrawl v7.1
Ich
freue
mich,
wenn
du
mir
dann
schreibst.
If
you
do,
I
would
love
to
hear
from
you.
CCAligned v1
Meine
Augen
sind
geschwächt,
so
wenn
du
mir
schreibst,
bringe
den
Brief
slebst
mit,
um
ihn
mir
vorzulesen.
My
vision
is
getting
weaker
lately,
so
if
you
write
to
me,
bring
the
letter
yourself,
so
you
can
read
it
to
me.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Du
mir
eine
Nachricht
schreiben
möchtest,
benutze
bitte
das
Formular
unten.
If
you
want
to
leave
me
a
message,
please
use
the
following
blank.
CCAligned v1
Si
me
quieres
escribir
(deutsch:
Wenn
du
mir
schreiben
willst),
bekannt
auch
unter
den
Titeln
Ya
sabes
mi
paradero
und
El
frente
de
Gandesa,
ist
ein
republikanisches
Volks-
und
Mobilisierungslied
aus
der
Zeit
des
Spanischen
Bürgerkriegs.
"Si
me
quieres
escribir"
(English:
"If
You
Want
to
Write
to
Me"),
also
known
as
"Ya
sabes
mi
paradero"
("You
Know
Where
I
Am
Posted")
and
"El
frente
de
Gandesa"
(The
Gandesa
Front),
is
one
of
the
most
famous
songs
of
the
Spanish
Republican
troops
during
the
Spanish
Civil
War.
WikiMatrix v1
Xxx,
ware
ich
Ihnen
dankbar,
wenn
Du
mir
schreiben
in
Ihrem
nachste
E-Mail
uber
Ihre
enthusiasmes,
uber
Ihre
Hobbys,
welche
Art
von
Musik
horst
du
am
liebsten?
Paul,
I
would
be
grateful
to
you,
if
you
will
write
to
me
in
your
next
e-mail
about
your
enthusiasmes,
about
your
hobbies,
what
kind
of
music
do
you
prefer?
ParaCrawl v7.1
Es
wird
Zeiten
geben,
wenn
du
nicht
mit
mir
schreiben
kannst,
die
Menschen
werden
das
verstehen.
There
will
be
times
when
you
will
not
be
able
to
write
with
me;
people
will
understand
this.
ParaCrawl v7.1