Translation of "Weniger steuern" in English

Deshalb sollten für ein sicheres Fahrzeug weniger Steuern gezahlt werden.
Therefore a safe car should pay less tax.
Europarl v8
Das Volk fordert mehr Arbeitsplätze und weniger Steuern.
The public is clamoring for more jobs and lower taxes.
Tatoeba v2021-03-10
Ein Fondsmanager hat zugegeben, dass er weniger Steuern zahlt als seine Putzfrau.
One fund manager admitted that he pays less tax than his cleaning lady.
News-Commentary v14
Dadurch muss der Darlehensnehmer in Luxemburg erheblich weniger Steuern zahlen.
This significantly reduces the taxes the borrower pays in Luxembourg.
TildeMODEL v2018
Weniger Regierung, weniger Steuern, mehr Freiheit, schützt diese Freiheit.
Less government, less taxes, more freedom, protect that freedom!
OpenSubtitles v2018
Ich zahle nur weniger Steuern darauf als mein Mann es würde.
It's literally cos I pay less tax than he does - me husband.
OpenSubtitles v2018
Der Scheißkerl zahlt weniger als 5% Steuern und will uns feuern.
Son of a bitch pays less than 5% tax and wants to fire us.
OpenSubtitles v2018
Tut das so schnell wie möglich, dann zahlt ihr weniger Steuern.
Do it as soon as possible because your tax rate will go down significantly.
OpenSubtitles v2018
Ich werde auf $ 15.000 weniger Steuern zahlen.
I'll have to pay $15,000 less in taxes.
QED v2.0a
Der Tessin ist einer von drei Kantonen in denen man weniger Steuern bezahlt.
The Ticino is between the three Cantons in which the taxes to pay are low.
ParaCrawl v7.1
Jedes Jahr, in dem Sie steuerbegünstigt sparen, zahlen Sie weniger Steuern.
Every year your savings qualify for tax relief, you pay less tax.
ParaCrawl v7.1
Sie wollten weniger Steuern und mehr Respekt.
They wanted less taxes and more respect.
ParaCrawl v7.1
Er bezahlt also 107,50 EUR weniger Steuern.
So he pays 107,50€ less taxes.
CCAligned v1
Wie bekomme ich beim Import weniger oder kostenlos Steuern?
5. How to get tax less or free upon import ?
CCAligned v1
Heidi möchte gerne wissen, wie man weniger Steuern zahlt.
Prudence wants to know how to pay less tax.
CCAligned v1
Gibt es eine Möglichkeit, weniger (oder mehr) Steuern zu zahlen?
Is there a way to pay less (or more) taxes?
ParaCrawl v7.1
Wenn Abgabenermäßigungen angewandt werden, zahlen Sie weniger Steuern und Beiträge.
If tax credits are applied, you pay less in tax and national insurance contributions.
ParaCrawl v7.1
Julius Baer massiv weniger Steuern abliefert,
Julius Baer pays massively reduced taxes
ParaCrawl v7.1
Beachten Sie außerdem, dass der Zweck jedes Unternehmens- legal weniger Steuern zahlen.
In addition, remember that the purpose of any enterprise- pay less taxes legally.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund des kleineren Hubraums fallen zudem weniger Kfz-Steuern an.
Due to its smaller displacement, vehicle taxes are also lower.
ParaCrawl v7.1
Je weniger Regulierung, Steuern und Einmischung, desto schneller wird sich unsere Wirtschaft erholen.
The less you regulate, the less you tax, the less you interfere, the quicker our economy will recover.
Europarl v8
Allerdings fehlen wesentliche Maßnahmen zur Verlagerung der Steuerlast auf weniger wachstumsschädliche Steuern wie periodische Immobiliensteuern.
This package does however not include substantial measures to shift the tax burden towards taxes less detrimental to growth, notably to revenues from recurrent taxes on immovable property.
TildeMODEL v2018
In den neuen Mitgliedstaaten verlässt man sich im Allgemeinen weniger auf direkte Steuern als Einnahmequelle.
National tax structures vary according to their emphasis on direct taxes on corporate and personal income, indirect taxes such as VAT, or social contributions.
EUbookshop v2
In allen Ländern zahlt ein Arbeitnehmer mit abhängigem Ehepartner darüber hinaus weniger Steuern als ein Alleinstehender.
Indeed, the overall payment of tax and social charges in Belgium was significantly above that in most other Member States, almost 55% of the cost of employing someone on the average wage going to the state and only just over 45% going to the employee.
EUbookshop v2
Intelligente möglichkeit, weniger steuern zu zahlen und zugleich den kulturellen sektor zu unterstützen.
A smart way to pay less taxes by supporting the cultural sector.
CCAligned v1
Alles nur, weil der riesige Laden einen Weg gefunden hat, weniger Steuern zu zahlen.
All because the gigantic store found a way to pay fewer taxes.
CCAligned v1
Sie sparen jetzt schon für Ihre Wohnung und Ihren Ruhestand, und Sie zahlen weniger Steuern.
Save now for your home and pension and get tax relief into the bargain.
ParaCrawl v7.1
Indem Sie Ihr steuerpflichtiges Einkommen so niedrig wie möglich halten, müssen Sie weniger Steuern zahlen.
Keeping your taxable income as low as possible means you will have to pay less tax.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

wirklich wenig so wenig weniger wenig
weniger steuern wenige so wenige Steuern
weniger und weniger so weniger