Translation of "Weniger steil" in English

Außerdem ist die Böschung zur Blockmitte hin weniger steil.
Furthermore, the angle towards the centre of the ingot will be less 6teep.
EUbookshop v2
Dabei ist üblicherweise die Kurve der Körperflüssigkeit weniger steil als die des Referenzproteins.
The curve of the body fluid is thereby usually less steep than that of the reference protein.
EuroPat v2
Die zweite Seillänge von Arbonium war dann weniger steil.
The second pitch of Arbonium was less steep.
ParaCrawl v7.1
Über diese Wände hat man ein Band Land das bedeutend weniger steil ist.
Above the rock walls, is a less steep strip of ground.
ParaCrawl v7.1
Auf den letzten drei Kilometern wird die Straße immer weniger steil.
On the last three kilometers the road becomes less and less steep.
ParaCrawl v7.1
Der Übergang zwischen Transmission und Blockung ist weniger steil als bei beschichteten Filtern.
The boundary between transmission and blocking is less sharp compared to some coating based filters.
ParaCrawl v7.1
Somit als man aufsteigt wird es weniger steil.
Thus, as one climbs up, the slope becomes less steep.
ParaCrawl v7.1
Für alle die es etwas weniger steil mögen...
For all who prefer things a little steeper ...
CCAligned v1
Das Hanning-Fenster reduziert die Überschwinger deutlich, allerdings verläuft die Flanke weniger steil.
The Hanning.window reduces the oscillations but the flank is less rising.
ParaCrawl v7.1
Der Hang wird weniger steil als wir dem Gipfel annähern.
The slope is less steep as one comes closer to the top.
ParaCrawl v7.1
Bright Angel Trail ist weniger steil und einfacher zu erklimmen als South Kaibab.
Bright Angel trail is less steep and easier to climb than South Kaibab.
ParaCrawl v7.1
Vom Süden her weniger steil als von Windhoek her zu fahren.
The climb is less steep coming from the south then from Windhoek.
ParaCrawl v7.1
Nach ± 2,5 km ist die Strecke etwas weniger steil.
After ± 2.5 kilometers, the route is somewhat less steep.
ParaCrawl v7.1
Der zweite Weg verläuft weniger steil von Osterfingen durch das Haartel-Tal zur Gaststätte Rossberghof.
The second path runs less steeply from Osterfingen through the Haartel Valley to the Rossberghof.
WikiMatrix v1
Diese Kurve fällt weniger steil ab und bleibt praktisch über den gesamten Bereich oberhalb der Abszisse.
This curve falls less steeply and remains above the abscissa in the whole region.
EuroPat v2
Diese Hochfrequenz­spannung nimmt bei zunehmendem Abstand a zuerst steil und dann allmählich immer weniger steil zu.
This high-frequency voltage initially rises steeply with increasing distance a and then gradually rises ever less steeply.
EuroPat v2
Der Kurvenabschnitts B'G verläuft daher etwas weniger steil als der Verlauf des Kurvenabschnittes BE des Soll-Zustandes.
Therefore the portion of the curve B'G is somewhat less steep than the configuration of the portion of the curve BE in respect of the reference condition.
EuroPat v2
Dritte Seillänge schaute weniger steil und mehr strukturiert aus als es in Wirklichkeit war.
Third pitch, looked less steep, and more structured as it was.
ParaCrawl v7.1
Dann biegt die Straße nach rechts, führt in ein Seitental und wird weniger steil.
Then the road turns right, leads into a side valley and gets less steep.
ParaCrawl v7.1
Nach der ersten Säule wurde es ein bisschen weniger steil, bevor es wieder steiler wurde.
After the first pillar it got little bit less steep, before is steepend again.
ParaCrawl v7.1
Das lässt sich mit einer Schüssel vergleichen, die nach oben hin weniger steil ist.
This can be compared to a bowl which becomes less steep towards the top.
ParaCrawl v7.1
Dieser Teil scheint weniger steil als er wirklich ist weil die offene Landschaft wenig Referenz bietet.
This part looks less steep than it really is because the open landscape offers little reference.
ParaCrawl v7.1
Die letzten zweieinhalb Kilometer vor Villard-Reculas sind etwas weniger steil (ca. 6%).
The final two and a half kilometers before Villard-Reculas are somewhat less steep (around 6%).
ParaCrawl v7.1
Weiter wird der Pfad weniger steil und man erreicht bald der See von Golzern.
Later the slope becomes less steep and soon one reaches the Golzern lake.
ParaCrawl v7.1
In den nächsten drei Kilometern geht es weiter bergauf, jedoch immer weniger steil.
Over the next three kilometers it goes uphill but the road is gradually getting less steep.
ParaCrawl v7.1
Von nun an wird der Abstieg etwas weniger steil und schließlich erreichen Sie die Talsohle.
From then on the walk down becomes a little less steep and eventually you reach the bottom of the valley.
ParaCrawl v7.1
Der Inflationsrückgang ist bisher weit weniger steil und schnell verlaufen, als wir dies noch zur Jahreswende erwartet hatten.
Inflation has so far declined less steeply and less rapidly than we expected at the turn of the year.
Europarl v8

Related phrases

wenig wirksam weniger und weniger weniger wenig
weniger steil steil so weniger so wenig
wenige so wenige