Translation of "Weniger entwickelten" in English

Die TVBI-Stiftung hilft Tuberkulosekranken weltweit und insbesondere in den weniger entwickelten Ländern.
The TVBI Foundation helps tuberculosis sufferers the world over, and particularly in less developed countries.
Europarl v8
Diese Zusicherung wurde von einigen der weniger entwickelten Ländern begrüßt.
That pledge was welcomed by some of the lesser developed countries.
Europarl v8
In den weniger entwickelten Ländern ist das Problem noch größer.
This difficulty is particularly acute in the less developed countries.
Europarl v8
Deshalb unterstütze ich die Beteiligung der weniger entwickelten Regionen.
Therefore, I fully agree with the inclusion of the concerns of the less-developed regions.
Europarl v8
Längerfristig muss das nachhaltige Wachstum für die weniger entwickelten Länder gefördert werden.
In the longer term, sustainable growth for less-developed countries must be promoted.
Europarl v8
Das ist anders in weniger entwickelten Ländern.
It's different in the less developed world.
TED2020 v1
In weniger entwickelten Ländern erblinden jährlich 500.000 Kinder aufgrund von Vitamin-A-Mangel.
In less developed countries, 500,000 children go blind every year because of lack of Vitamin A.
TED2020 v1
Der größte Teil der weniger entwickelten Regionen befindet sich in den neuen EU-Mitgliedstaaten.
The bulk of the less developed regions are in the new EU Member States.
TildeMODEL v2018
Besonders massiv sind diese Probleme in den weniger entwickelten EU-Ländern und den Beitrittsländern.
These challenges are particularly strong in the less developed regions of the EU and in the accession countries.
TildeMODEL v2018
Wir muessen uns mit den aermeren und weniger entwickelten Staaten solidarisch zeigen.
Solidarity must be shown with the poorer and less developed nations.
TildeMODEL v2018
Etwa 10 % sind wirtschaftliche Auswanderer aus weniger entwickelten Teilen des ehemaligen Jugoslawien.
About 10% are economic migrants from less-developed parts of the former Yugoslavia.
TildeMODEL v2018
Ungefähr zwei Drittel dieser Arbeitsplätze werden in weniger entwickelten Regionen entstehen.
About two-thirds of these jobs will be created in less-developed regions.
TildeMODEL v2018
Viele der weniger entwickelten Gebiete verfügen über ein erhebliches Potential an erneuerbaren Energie­quellen.
Many less developed regions have a good renewable energy resource potential.
TildeMODEL v2018
Der Fortschritt ist jedoch auch in Ländern mit weniger entwickelten Netzen spürbar.
However progress in countries with less developed networks is also notable.
TildeMODEL v2018
In der Europäischen Union wird Brandenburg als eine der weniger entwickelten Regionen eingestuft.
In the European Union Brandenburg is classified as one of the less-developed regions.
EUbookshop v2
Binnenmarkt weniger entwickelten Gebieten gelegenen Un­ternehmen zu erhöhen.
Internal market long-term unemployed, the involvement of SMEs in public contracts, and the perform­ance of firms in the less-developed regions.
EUbookshop v2
Gleichzeitig trägt das ZIE den besonderen Problemen der weniger entwickelten Länder Rechnung.
At the same time, the CDI continues to take account of the special problems of less developed countries.
EUbookshop v2
Die Standorte dieser Projekte befinden sich hauptsächlich in weniger entwickelten Gebieten.
The bulk of schemes was located in less developed areas.
EUbookshop v2
In bestimmten weniger entwickelten Regionen vergleichsweise wohlhabender Mitgliedstaaten sind die Ergebnisse durchwachsener.
Results are more mixed in some less advanced regions of relatively prosperous Member States.
EUbookshop v2
Der Wanderung aus weniger entwickelten Ländern liegt jedoch noch eine andere Einstellung zugrunde.
While the abovementioned considerations are generally relevant for migration, another attitude exists with respect to migration from less developed countries.
EUbookshop v2
Höchste Priorität wurde Versuchen entgegengebracht, die weniger entwickelten Teile regionaler Innovationssysteme aufzubauen.
Attempts to build up less developed parts of regional innovation systems have been given most priority.
EUbookshop v2

Related phrases

wenig weniger entwickelten wenig rückmeldung wenige
so weniger wenig licht weniger und weniger weniger
so wenige so wenig