Translation of "Wenig wind" in English

Keine Ahnung, du wirkst ein wenig durch den Wind.
I don't know. You just seem a little out of it.
OpenSubtitles v2018

Sie ist ein wenig durch den Wind.
She's a little turned around.
OpenSubtitles v2018

Aber er ist ein wenig durch den Wind.
He's a little rattled.
OpenSubtitles v2018

Du bist heute ein wenig durch den Wind.
You're a little squirrely today.
OpenSubtitles v2018

Sehr stabil fliegender Lifter, fliegt auch schon bei wenig Wind!
Very stable flying lifter kite, flies also at low wind!
ParaCrawl v7.1

Er genießt ein wenig Wind - etwas ressources;-)
It will enjoy a bit of wind - some ressources;-)
ParaCrawl v7.1

Sonntag war dann extrem wenig wind und wir fuhren relativ früh heim.
Sunday was then not enough wind so we drove early home.
CCAligned v1

Es war ein sonniger Tag mit wenig Wind.
It was a sunny day with little wind.
ParaCrawl v7.1

Es war bewölkt, aber wenig Wind und kein Regen.
It was cloudy, but minimal wind and no rain.
ParaCrawl v7.1

Die Pflanzenfresser bewegen sich wenig bei Schneefall, Wind oder Schneetreiben.
The herbivores move little when there is snowfall, wind and drifting snow.
ParaCrawl v7.1

Sie fliegen schon bei wenig Wind und haben nur wenig Zugkraft.
It has only little pull and is easy to fly.
ParaCrawl v7.1

Wir üben auf dem Sand und nur ein wenig Wind zum Spaß.
We practice on the sand and just a little wind for fun.
ParaCrawl v7.1

Dank den überarbeiteten Windschutzscheiben gelangt sehr wenig Wind in das Cockpit.
With the redefined windshield shape there is very little wind in either cockpit.
ParaCrawl v7.1

Selbst bei wenig Wind ist sie sehr schnell.
Even with low winds she is very fast.
ParaCrawl v7.1

Die Konstruktion ist stabil und bietet dem Wind wenig Angriffsfläche.
The structure is stable and has a very small wind resistance area.
ParaCrawl v7.1

Der Laima ist perfekt für Tage mit wenig Wind!
The Laima is a perfect kite for days with low wind.
ParaCrawl v7.1

Unser Schiff lag mit wenig Wind in der Dünung.
Our ship was lying in the swell with very little wind.
ParaCrawl v7.1

Der Red Baron fliegt schon bei wenig Wind und sieht klasse aus!
The Red Baron will fly at low wind and looks amazing!
ParaCrawl v7.1

Als wir ankamen, war gerade wenig Wind und Schnee.
When we arrived weather had improved with little wind and snow.
ParaCrawl v7.1

Immerhin sagt der Wetterbericht für diese Woche wenig Wind im Gipfelbereich voraus.
After all, the weather forecast for this week predicts little wind in the summit area.
ParaCrawl v7.1

Mit seinem leichten Gestänge fliegt der Eddy bereits bei wenig Wind.
With its lightweight boom, the Eddy flies even in low winds.
ParaCrawl v7.1

Das Wetter war fantastisch: Sonne, kein Regen und wenig Wind.
The weather was wonderful. A lot of sun, no rain, and little wind.
ParaCrawl v7.1

Dadurch haben Regen, Schnee und Wind wenig Einfluss auf die Abdeckung.
As a result, rain, snow and wind have little impact on it.
ParaCrawl v7.1

Zuallererst: Man braucht sehr viel Platz und wenig Wind!
First of all: You need a lot of space and low winds!
ParaCrawl v7.1