Translation of "Wenig umfangreich" in English

Die Schnittstellenausstattung ist wenig umfangreich, was allerdings für die Zielgruppe nicht relevant sein dürfte.
The range of ports offered is not very extensive, but this should not be relevant for the target group.
ParaCrawl v7.1
Die In-vitro-Suszeptibilitätsdaten für Escherichia coli und Salmonella waren wenig umfangreich, allerdings befanden sich darunter Daten aus einer kürzlich gemäß der Guten Laborpraxis (GLP) durchgeführten gesamteuropäischen MHK-Studie mit 100 E.-coli- und 100 Salmonella-Isolaten, die bei klinischen Fällen gewonnen worden waren.
The in vitro susceptibility data for Escherichia coli and Salmonella were not extensive but among them there were data from a newly conducted good laboratory practice (GLP)-compliant pan-European MIC survey involving 100 E. coli and 100 Salmonella isolates from clinical cases.
ELRC_2682 v1
Die Statistiken, auch wenn sie wenig umfangreich sind und ein unvollständiges Bild vermitteln, zeigen doch deutlich die Unterschiedlichkeit der Prioritäten und der Intensität der Hilfe für Junglandwirte in Europa.
The statistics, although limited and partial, clearly show that the priorities and intensity of support for young peoples vary widely across Europe.
TildeMODEL v2018
Die Gleisanlagen der beiden privaten Bahnen waren relativ wenig umfangreich, da sich der betriebliche Mittelpunkt beider Strecken nicht in Uckro, sondern in Dahme bzw. Luckau befand.
The track layouts of the two private railways were relatively less extensive, since the cantres of operations of both companies was not in Uckro but in Dahme and Luckau.
WikiMatrix v1
Der Vorschlag zur Bekämpfung der Ausgrenzung wird als zu wenig umfangreich angesehen, obwohl eine Zunahme der Ausgrenzung zu beobachten ist.
They pointed out that the Communication's proposals on combating exclusion were not particularly comprehensive, despite the fact that exclusion was on the increase.
TildeMODEL v2018
Eine große Bewegung unter ihnen, die in Wien nicht wenig umfangreich war, trat auf das schärfste für die Bestätigung des völkischen Charakters der Judenschaft ein: der Zionismus.
Among them there was a great movement, quite extensive in Vienna, which came out sharply in confirmation of the national character of the Jews: this was the Zionists.
ParaCrawl v7.1
Der bilaterale Handel ist wenig umfangreich, und belief sich 2015 auf insgesamt weniger als eine Million Euro.
Bilateral trade is not very extensive and amounted to less than one million euros in 2015.
ParaCrawl v7.1
Die Informationen die ich mit Dir teilen möchte, wirst Du vielleicht als ein wenig umfangreich empfinden.
The information which I wish to share with you, it may seem a bit extensive.
ParaCrawl v7.1
Üblich waren nicht mehr als vier Stimmen, was für kleine Gruppen kein Problem darstellt, für die große Besetzung einer Blaskapelle aber zu wenig umfangreich ist.
It was common to have no more than four voice, which suits small groups, but is not so good for a large marching band.
ParaCrawl v7.1
Wir haben vor wenigen Wochen ein umfangreiches Paket zur verbesserten Personalpolitik beschlossen.
A few weeks ago, we adopted a comprehensive package to improve personnel policy.
Europarl v8
Die vorgeschlagenen Vorschriften sind auf jeden Fall weit weniger umfangreich als die bisherigen.
The proposed rules are definitely less extensive than the existing rules.
Europarl v8
In zwei weniger umfangreichen, klinischen Morbus-Bechterew-Studien wurden ähnliche Ergebnisse erzielt.
Similar results were obtained in the 2 smaller ankylosing spondylitis trials.
ELRC_2682 v1
Vor-Ort-Bewertungen zu Überwachungszwecken sind weniger umfangreich als Wiederbewertungen.
Surveillance on-site assessments are less comprehensive than reassessments.
DGT v2019
Verbraucher, die diese Produkte kaufen, sind deshalb weniger umfangreich geschützt.
Therefore consumers who buy them do not enjoy the same rights and protection as outlined above.
TildeMODEL v2018
Außerdem wurde eine weniger umfangreiche unterstützende Studie bei Erwachsenen durchgeführt.
A smaller supportive study was also carried out in adults.
TildeMODEL v2018
Ich glaube, deren Reparaturen sind ein wenig umfangreicher als unsere.
I have a feeling their repairs are gonna be a little more extensive.
OpenSubtitles v2018
Wissensbasierte Systeme speichern weniger umfangreiches Datenmaterial, dafür verstärkt Schlußregeln und Wissensstrukturen ab.
These systems are not so much geared to the storage of large amounts of data as to that of decision principles and knowledge structures.
EUbookshop v2
Als Ergebnis der bisher wenig umfangreichen Ausgrabungen wurde eine archäologische Dokumentation zusammengestellt.
As a result of the small-scale excavations, archaeological documentation has been compiled.
WikiMatrix v1
Diese Angaben sind im Allgemeinen weniger umfangreich als die von Eurostat herausgegebenen Daten.
These data are in general less extensive than the data released by Eurostat.
EUbookshop v2
Ihre Aufgabenbereiche sind weniger umfangreich als die der Beiräte.
Their job is more limited than that of the advisory council.
EUbookshop v2
Das Menü ist je nach Benutzerebene mehr oder weniger umfangreich.
This menu differs for each user level.
EUbookshop v2
Bei einem eingeschränkten Mechanismus wäre ein weniger umfangreicher Mittelbetrag umzulegen.
A constrained mechanism would involve a lesser amount of resources to be redistributed.
EUbookshop v2
Unterhalb der nationalen Ebene sind die Recherchen viel weniger umfangreich und umfassend.
Below national level, research is much less extensive and comprehensive.
EUbookshop v2
Weniger umfangreiche Leistungszusagen sehen Beitragssätze von 2 bis 3 % vor.
Less generous plans require only contribution rates of 2% to 3%.
EUbookshop v2
In diesen Jahren waren die Nebenhaushalte allerdings weniger umfangreich.
In those years, however, off-budget items were of less importance than currently.
EUbookshop v2
Die Forschung zu diesem Thema ist bei weitem weniger umfangreich.
Economic research on the topic is not ample.
WikiMatrix v1
Damit sind Ersatz- und Verschleißteile schneller verfügbar und die Ersatzteilhaltung ist weniger umfangreich.
Thus, spare and wear parts are available more quickly and the spare parts storage is less extensive.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise können mehr oder weniger umfangreiche Datenmengen weitergegeben werden.
More or less extensive amounts of data can thus be transmitted further.
EuroPat v2
Eine Projektmanagement-Komponente ist in den verschiedenen Systemen mehr oder weniger umfangreich integriert.
The various systems contain more or less comprehensive project management components.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

so wenig weniger umfangreich wenig umfangreich wenig
weniger so umfangreich so weniger weniger und weniger
so wenige umfangreich