Translation of "Wenig text" in English

Dabei scheint Regisseur Fresacher dem Text wenig zu vertrauen.
However, Director Fresacher seems to have little trust in the text.
WMT-News v2019
Das Buch kommt mit wenig Text aus.
The book manages with less text.
CCAligned v1
Ich würde noch empfehlen einige Minimalismus und wenig Text.
I would still recommend some minimalism and little text.
ParaCrawl v7.1
Vieles geht hin zu großen Bildern und wenig Text.
The major trend is towards large images and little text.
ParaCrawl v7.1
Am 30. Oktober 2003 bekam unsere Gina ein wenig mehr Text.
On 30. October 2003 our Gina little more text got.
ParaCrawl v7.1
Excel-Dokumente bestehen häufig aus vielen Zahlen und relativ wenig zu übersetzendem Text.
Excel documents often contain lots of numbers and relatively little text to translate.
ParaCrawl v7.1
In diesem Schritt wird möglichst visuell und mit wenig Text gearbeitet.
A visual approach is the best approach to this, with as little text as possible.
ParaCrawl v7.1
Die Homepage von Zen Habitsverfügt über wenig Text und hat keine Bilder.
Leo Babauta’s Zen Habitshomepage has minimal text and no images.
ParaCrawl v7.1
Diese Webseiten beinhalten oftmals viele Bilder und nur sehr wenig Text.
These websites usually have lots of pictures and very little text.
ParaCrawl v7.1
Wir haben einen Katalog gemacht, der nur ganz wenig Text enthält.
We have made a catalog that contains minimal text.
ParaCrawl v7.1
Benutze aussagekräftige Bilder und wenig Text.
Use strong images and minimal text on your slides.
ParaCrawl v7.1
Hierbei wird das KISS-Prinzip befolgt, indem möglichst wenig Text verwendet wird.
Here, the KISS principle is followed by using as little text as possible.
ParaCrawl v7.1
Ahmed arbeitet mit wenig Text und viel Pantomime.
Ahmed works with little text and a lot of pantomime.
ParaCrawl v7.1
Es wird eine Menge von Bildern und wenig Text sein.
It will be a lot of pictures and little text.
ParaCrawl v7.1
Große Buchstaben, wenig Text und deutlichen blauen Hintergrund ist alles, was Sie sehen werden.
Large fonts, hardly any text and a very bright and clear blue background is all that we'll see.
ParaCrawl v7.1
Excel 2000-2003 Excel-Dokumente bestehen häufig aus vielen Zahlen und relativ wenig zu übersetzendem Text.
Excel 2000-2003 Excel documents often contain lots of numbers and relatively little text to translate.
ParaCrawl v7.1
Die dogmatische Konstitution Dei Verbum ist ein zu wenig bekannter Text des II. Vatikanums.
The dogmatic constitution Dei Verbum is a little-known text from Vatican Council II.
ParaCrawl v7.1
Das Software ist auf Menues mit sehr wenig Text aufgebaut und charakterisiert sich durch:
The software is built-up on menus with very little text and is characterized by:
ParaCrawl v7.1
Füge einfach deine Bilder ein und ein wenig Text und schon ist das Magazin fertig.
Just add your images and some text about yourself and you are ready to go.
ParaCrawl v7.1
Die meisten Veröffentlichungen zum zeitgenössischen Exlibris sind meist Bildbände mit wenig oder keinem Text.
Most publications concerning contemporary ex-libris are mainly picture books, with little or no text.
ParaCrawl v7.1
Wir möchten erreichen, dass Sie möglichst wenig Text auf Ihrem iPad eingeben müssen.
We strive to minimize the amount of text you have to enter on your iPad.
ParaCrawl v7.1
Es enthält sehr wenig Text, hat lebendige Farben und Fotos die Dominanz haben.
It contains minimal text, with vibrant colors and photos taking dominance.
ParaCrawl v7.1
Ich teile jedoch die Bedenken, dass die Kommission der Innovation als Katalysator zur Verbesserung der europäischen Normungsstandards in diesem Text wenig Bedeutung beigemessen hat.
However, I share concerns that, in its text, the Commission has attached little importance to innovation as a catalyst in improving European standardisation standards.
Europarl v8
Nach der Behandlung im Ausschuß ist jedoch nur ein entschärfter und ein wenig zaghafter Text übrig, der sehr gut die Versuchung widerspiegelt, sich auf den kleinsten gemeinsamen Nenner zu einigen - ein Ansatz, mit dem sich unser Haus wohl den übrigen Organen der Union anschließt.
But after its passage through the committee what is left is a toned-down and rather timid text, certainly a fine reflection of the temptation to succumb to the lowest common denominator approach which our Parliament now seems to share with other institutions of the Union.
Europarl v8
Jedoch benutzte Erasmus den Kodex nur sehr wenig, da sein Text sich von den Manuskripten unterscheidet, mit denen er vertraut war.
Erasmus used this codex very little, because its text was different from other manuscripts with which he was acquainted.
Wikipedia v1.0

Related phrases

wenig so wenig weniger text so weniger
textes weniger Text weniger und weniger
texte