Translation of "Wenig kleidung" in English

Sie haben sehr wenig Kleidung an.
They wear very little clothing.
Tatoeba v2021-03-10
Als ich hierherkam, gab es sehr wenig Kleidung in den Dörfern.
When I first started coming here, there was very little clothing out in the villages.
OpenSubtitles v2018
Die Calusa trugen nur wenig Kleidung.
The Calusa wore little clothing.
WikiMatrix v1
In meiner Vorstellung vom Himmel hast du nur wenig Kleidung.
You Own Very Few Clothes.
OpenSubtitles v2018
Er hatte nur wenig Kleidung an.
He had few clothes on him.
ParaCrawl v7.1
Sie können so viele oder so wenig Kleidung tragen, wie Sie möchten.
You can wear as many or as few clothes as you want.
ParaCrawl v7.1
Er wurde gefesselt und mit nur wenig Kleidung und Bettzeug in Einzelhaft gehalten.
He was handcuffed, shackled, and detained in solitary confinement, with little clothing or bedding.
ParaCrawl v7.1
Nur wenig wärmere Kleidung ist für einen Besuch während der Wintermonate angebracht.
Only slightly heavier clothes are needed for a winter visit.
ParaCrawl v7.1
Ich möchte Sie trotzdem dazu ermutigen, möglichst wenig Kleidung zu tragen.
I would still like to encourage all of you to go with as little clothes as possible.
ParaCrawl v7.1
Zu wenig Schrank für Kleidung, kaum Möglichkeit T-Shirts, Unterwäsche etc. unterzubringen.
Not enough cupboard for clothes, hardly possibility T-shirts, underwear, etc. to accommodate.
ParaCrawl v7.1
Viele von uns trugen nur wenig Kleidung.
Many of us only wore a thin layer of clothing.
ParaCrawl v7.1
Das Fellvolk pflegte wenig Kleidung zu tragen.
Furryfolk used to wear few clothes.
ParaCrawl v7.1
Sie tragen sehr wenig Kleidung.
They wear very little clothing.
Tatoeba v2021-03-10
Die Leute würden nur ein wenig zerknittert Kleidung hatte, aber das ist alles.
People would only have had a little wrinkled clothes, but that's all.
ParaCrawl v7.1
Hör mal, ich habe was überlegt wenn wir hiermit fertig sind, gehen wir zum Rodeo Drive und gehen ein wenig Kleidung kaufen.
Listen,I was thinking when we're finished with this, we run over to Rodeo Drive and do a little clothes shopping.
OpenSubtitles v2018
So wenig aber bessere Kleidung, Nahrung, Behandlung und ein größeres Peculium das Abhängigkeitsverhältniss und die Exploitation des Sklaven aufheben, so wenig die des Lohnarbeiters.
But just as little as better clothing, food, and treatment, and a larger peculium, do away with the exploitation of the slave, so little do they set aside that of the wage-worker.
ParaCrawl v7.1
Und so Albis (beide Fälle sind die Frontansicht und gehen davon aus, dass Sommer ist und wir wenig Kleidung und Sandalen tragen):
And this is Albi's (in both cases it's the front view and we assume, that it is summer and we wear less clothes and sandals):
CCAligned v1
Nur über Michel erfährt der Zuschauer ein wenig über Herkunft, Kleidung, Beruf, Eltern, Wohnort und Aussehen.
Only through Michel does the listener learn a little about their background, clothing, occupation, parents, place of residence and appearance.
ParaCrawl v7.1
Wir Kinder haben uns da eigentlich nichts daraus gemacht, obwohl wir viel zu wenig Kleidung und viel zu wenig Schuhe gehabt haben.
We have children because nothing made of it, though we far too little clothing and shoes have had much too little.
ParaCrawl v7.1
Es gab Probleme mit dem Passwort (mehrfach), zu wenig Platz um Kleidung aufzuhängen oder zu bügeln, und es gab keine extra Bettwäsche für einen zweiwöchigen Aufenthalt.
Issues with difficulty with key access (multiple), lack of access to space for hanging clothes or ironing, and no extra linen for two week stay.
ParaCrawl v7.1
Wenn man eine Wohnung hat, dann braucht man ja nur noch ein wenig Kleidung und Essen.
If you have a flat to live in, all you need is some clothes and food.
ParaCrawl v7.1
Ein wenig ungewöhnlich, Brana Kleidung und Häuser und die von sauber und Gadjo... wo sind Sie auf alles, was so ist sicher, dass sie über die Zigeuner ist sein, schrieb Sie??
A little unusual to be Brana clothes and houses and that of clean and Gadjo... where did you find out everything like that is surely that it is about the gypsies, you wrote??
ParaCrawl v7.1
So wenig aber bessere Kleidung, Nahrung, Behandlung und ein größeres Peculium das Abhängigkeitsverhältnis und die Exploitation des Sklaven aufheben, so wenig die des Lohnarbeiters.
But just as little as better clothing, food, and treatment, and a larger peculium, do away with the exploitation of the slave, so little do they set aside that of the wage-worker.
ParaCrawl v7.1
Im April sammelte das Team Essen und Kleidung und besuchte ein Flüchtlingslager, wo 850 Menschen in Entbehrung lebten und wenig Essen, Kleidung oder medizinische Versorgung hatten.
In April, the team collected food and clothing and visited a refugee camp where 850 live in privation, with little food, clothing or medical care.
ParaCrawl v7.1
Aber zu meiner großen Überraschung entdeckte ich eines Tages, dass er wenig Kleidung anhatte, ohne mit dicken Hosen und Handschuhen bekleidet zu sein, er aber doch Handschuhe in seinem Rucksack hatte.
But much to my surprise, one day I found that he wore few clothes, without wearing heavy trousers and gloves, though there were gloves in his back pack.
ParaCrawl v7.1
Für (2 & 3) so wenig Kleidung wie möglich, so daß es für Sie angenehm bleibt und KEINE dunklen Farben!!
For (2 & 3) as little clothing as is comfortable for you and NO dark colours!!
ParaCrawl v7.1

Related phrases

wenige so wenig wenig kleidung weniger und weniger
wenig so wenige Kleidung weniger
wenige freunde so weniger