Translation of "Wenig benutzt" in English

Die grossen Netze sind sehr kostspielig und wenig benutzt.
The large networks are very costly and little use is made of· them.
EUbookshop v2
Allerdings werden bis heute in der Zahnmedizin glasfaserverstärkte Kunststoffe nur wenig benutzt.
However, until now glass fiber-reinforced plastics have been little used in dental medicine.
EuroPat v2
Das ist der Grund dafür, weshalb so wenig Wasser benutzt wird.
That is why so little water is used. Do not pull out the tube yet.
ParaCrawl v7.1
Heute werden die Keller nur noch wenig benutzt.
Today the cellars are not used very much.
ParaCrawl v7.1
Tannenholz wird wenig benutzt, es ist schlecht für den Bau geeignet.
Fir wood is little used, it is poorly suited for construction.
CCAligned v1
Nur wenig benutzt als Hilfsmotor für Segelboot.
Little used as an auxiliary engine for sailboat.
ParaCrawl v7.1
Zustand: Sehr guter originaler Gesamtzustand, da wenig benutzt.
State: in very good original condition, very little used, just light traces.
ParaCrawl v7.1
Der Förderer wurde wenig benutzt, hat daher wenige Betriebsstunden.
The conveyor was used less and has only a few operating hours.
ParaCrawl v7.1
Entsprechendes gilt, wenn das Gerät über längere Zeit hinweg nicht oder nur wenig benutzt wird.
The same applies if, for an extended period, the device is not used at all or is seldom used.
EuroPat v2
Der belüftete "Air-stream"—Atemschutzhelm wird wegen verschiedener, durch die Forschungsarbeit ermittelter Nachteile wenig benutzt.
The ventilated airstream helmet is not used much in mines because of a number of disadvantages demonstrated by the research.
EUbookshop v2
Du hast zu wenig benutzt.
You know, I don't think you used enough.
OpenSubtitles v2018
Im neunzehnten Jahrhundert war er sehr populär, aber heutzutage wird er sehr wenig benutzt.
In the 19th century it was very popular, but nowadays it is used very little.
ParaCrawl v7.1
Die Maschinen wurden wenig benutzt.
The machines have been used less.
ParaCrawl v7.1
Hör zu,... ich will, dass ihr alle eure Smartphones... und Computer so wenig wie möglich benutzt, okay?
Listen, I'd like everyone to stay off their smart phones and their computers for as much as possible, okay? - I have a paper to write.
OpenSubtitles v2018
Lilya, sie ist ein besonderes Geschenk für Belikov, aber ich bin sicher, er macht ihm nichts aus, wenn du sie ein wenig benutzt.
Lilya, she's a special gift for Belikov but I'm sure he wouldn't mind if you used her a bit.
OpenSubtitles v2018
In einem Interview mit dem National Public Radio sagte Woodson, dass sie in ihren Büchern sehr wenig Fluchworte benutzt und dass die Probleme, die Erwachsene mit ihren Themen haben, mehr über deren Unwohlsein bezüglich solcher Thematiken aussagen.
In an interview on NPR Woodson said that she uses very few curse words in her books and that the issues adults have with her subject matter say more about what they are uncomfortable with than it does what their students should be thinking about.
WikiMatrix v1
Die Stadt ist klein (10.500 Einwohner), und Busse wurden von den Pendlern wenig benutzt.
The town is small (population 10,500) and buses were little used by commuters.
EUbookshop v2
Die Tatsache, daß das Sysmin unter diesen Umständen wenig benutzt wird, bedeutet daher nicht, daß dieses Instrument ineffizient ist.
This fact that Sysmin is not used in certain circumstances does not mean that it is not a valid instrument.
EUbookshop v2
Streifen, Schleier und Schlieren nach der Reinigung glänzender Flächen werden reduziert, da bei bisher kalter konventioneller Arbeitsweise meistens zu viel, oder zu wenig Reinigungsmittel benutzt worden ist.
Streaks, films and striae after cleaning polished surfaces are reduced since usually too much or too little cleaning agent was employed in the hitherto, cold, conventional procedure.
EuroPat v2
Dies verringert die tatsächlichen Möglichkeiten, festzustellen, ob die gepfändeten Gegenstände nicht schon vorher an einen anderen Gläubiger verpfändet worden sind und ist vielleicht einer der Gründe, weshalb dieses Sicherungsmittel so wenig benutzt wird.
This reduces the practical possibility of confirming whether the objects pledged had not already been pledged previously to another creditor which might perhaps represent one of the reasons why this means of security is so little used.
EUbookshop v2
Es wird sehr wenig Gewalt benutzt, um Probleme zu lösen, aber es ist keine gewaltfreie Welt.
Very little violence is used on the show to solve problems but it's not a world without violence.
QED v2.0a

Related phrases

so weniger so wenige verhältnismäßig wenig weniger
weniger und weniger weniger verwendete wenig so wenig
wenig benutzt wenige