Translation of "Wenig aussagen" in English

There are few statements and data on present or future profitability.

In this context the Committee notes with disappointment the ambiguous statements and proposals with regard to the European Youth Forum, which indicate misconceptions about the functions and independent nature of civil society organisations.

It should be noted that statistics concerning the total volume (or value) of pesticides sold or used in the 15 EU Member states are to be interpreted with caution to the extent that they say little about the nature of the active substances concerned and, consequently, about the risks of negative impacts associated with their use.

However, care must be taken when interpreting these figures, since by themselves they say little about how best to create policies that favour innovation.

Since no building has a complete floor plan, little can be said about the typology of building plans.

In discussion, several participants were agreed on the point that whereas current statistical legislation usually dealt in some way with access to administrative sources, it had little to say about the uses that could be made of the administrative data that NSIs received.

Owing to inadequate statistics on continuing vocational training and its funding in Austria well-founded statements are difficult to make.

Even though management indicators typically say little about the actual performance of the company, they can be used to assess internal processes.

They are just numbers that say little about the quality of a scientist,” says Drescher.

When using fuzzy quantifiers like "little" results of the analysis are weak and only conditionally open to verification.

Comparing results among users and over time will do little to show how search engines tweak their ranking technology, since each user will have different results.

For artists, a problem arises that proves to be difficult to solve: because their working lives take place to a large extent inside the studio, they are allegedly incapable of saying all that much about the reality of the world outside their own four walls.

I can testify little because we stayed in the countryside and daily took walks on the place itself.

Although I do not make much friends with these statements, I remain faithful, and religious rites are justified only as long as they do not interfere with fundamental rights.

If nonetheless we can find only a very limited range of specific comments on this passage, this may partly be put down to the fact that people prefer, just because of the starkness of the text, to leave it to each individual believer to form his or her own opinion.

Ms van Turnhout argued for a limited number of key messages.

Now, there are very few facts in ancient history that a critical historian like Gerd Ludemann will say is indisputable.

How does filing a harassment complaint undermine his statement about what happened in the garage?

You went a little off script in your testimony.

Only a few of the general statements are right.

This is a more or less trivial statement.

In the trade literature is to this only very few statements, to find.

As this debate draws to its close I really wish to confine myself to a very few remarks.

In this respect, my maxim still holds: less regulation may be much better regulation.

"The Canadian Charter has little to say, explicitly at least, about economic and social rights.

She intended the opinion to be a short document, concentrating on the key messages.

Unfortunately, "few true statements about a complicated state of affairs can be expressed in a single sentence.

Classical scholars of Islam have condensed the teachings of Prophet Muhammad into a few statements.

You should just support few sentences/formulae with colour and be aware of

Because of the small number of observations to date, only a few informed statements on albino hedgehogs can be made.

In regards to sales volume and target groups there is going to be less reliable information in the future.

We are thus expected more or less to take the Commission's word for it and adopt the proposal without actually knowing who the Commission has consulted on this matter, who its advisers were and so forth. As I have said, there may be grounds for amending the Directive, but the need for an amendment should be documented.

But I have to say that I disagree and I think the majority of the Members of this Parliament will disagree when it is said that disability is not a high priority for development cooperation between the European Union and the ACP countries.

Neuroscientist and psychologist Mark Leary at Duke University and his colleagues have found that people who are able to practice -- and it is a skill -- what those researchers call intellectual humility are more capable of evaluating a broad range of evidence, are more objective when they do so, and become less defensive when confronted with conflicting evidence.