Translation of "Wenig aktivität" in English

Der Email Account zeigt uns wenig Kontakte mit sehr wenig Aktivität.
E- mail account shows a minimal list of contacts with very little activity.
OpenSubtitles v2018
Ihr Alltag ist größtenteils durch Inaktivität und wenig körperliche Aktivität gekennzeichnet?
Your daily life is mostly marked by inactivity and less physical activity?
ParaCrawl v7.1
Eine weit verbreitete Aktivität, wenig Aufwand, schnelle Wirkung, verringert Cellulite.
A widespread activity, little effort, quick effects, a stolen cellulite and a respected body ...
CCAligned v1
Seiten mit wenig Aktivität oder Interaktionen bleiben häufig auf der Strecke.
Sites with little activity or interactions often fall by the wayside.
CCAligned v1
Zu wenig körperliche Aktivität stellt ebenfalls einen Risikofaktor dar.
A lack of physical activity is another well-known risk factor.
ParaCrawl v7.1
Gibt Ihnen die Möglichkeit, ein wenig körperliche Aktivität zu machen.
Gives you the opportunity to do a little physical activity.
ParaCrawl v7.1
Dieser Tag brachte wenig Aktivität, kaum Auswurf.
This day brought little activity and hardly no ejection.
ParaCrawl v7.1
Nur ein klein wenig physischer Aktivität kann deinen Körper aufwecken.
Just a little bit of physical activity can snap your body awake.
ParaCrawl v7.1
Die Bolschewiki unternahmen 1904 sehr wenig Aktivität in Petersburg.
The Bolsheviks undertook very little activity in Petersburg in 1904.
ParaCrawl v7.1
Sieht aus wie es war ein wenig außerschulische Aktivität geht wieder hier, nicht wahr?
Looks like there was a little extracurricular activity going on back here, huh?
OpenSubtitles v2018
Falls Sie noch ein wenig Aktivität möchten, hier ist auch Sport machen einfach.
If you still need a bit of active holidays, sports activities here are also easy to do.
ParaCrawl v7.1
Diese Filter finden auch Kühe, die zu wenig Aktivität für ein Plus haben.
Through these filters, you can also find those cows that have too little activity for a +.
CCAligned v1
Ist zu wenig Aktivität in bestimmten Hirnregionen, so ist das Feld in diesem Bereich schwächer.
The field will be weaker, if there is little activity in certain brain regions.
ParaCrawl v7.1
Wenn sie mit rajo-gu?a herunter fällt, dann gibt es ein wenig Aktivität.
If it falls down with rajo-gu?a then there is little activity.
ParaCrawl v7.1
Merikanto fand den Text eintönig und es gab darin "zu wenig Aktivität".
In Merikanto's opinion the text was monotonous and gave rise to "too little action".
ParaCrawl v7.1
An manchen Tagen besteht zu wenig Aktivität, um optimale Drehbewegungen für das Uhrwerk zu gewährleisten.
On certain days you may have too little activity to guarantee ideal winding conditions for your watch's movement.
ParaCrawl v7.1
Die Untersuchung von Plasma- und Urinproben von Probanden, die Indinavir erhalten hatten, ergab, dass die Metaboliten von Indinavir nur wenig Aktivität hinsichtlich einer Proteasehemmung haben.
Analysis of plasma and urine samples from subjects who received indinavir indicated that indinavir metabolites had little proteinase inhibitory activity.
EMEA v3
Die Untersuchung von Plasma- und Urinproben von Probanden, die Indinavir erhalten hatten, ergab, dass die Metaboliten von Indinavir nur wenig Aktivität hinsichtlich einer Proteinasehemmung haben.
Analysis of plasma and urine samples from subjects who received indinavir indicated that indinavir metabolites had little proteinase inhibitory activity.
ELRC_2682 v1
Da sich Sturmschwalben außerhalb der Brutzeit auf dem offenen Meer verstreuen, ist sehr wenig über ihre Aktivität in diesen Lebensphasen bekannt.
In the case of most species, little is known of their behaviour and distribution at sea, where they can be hard to find and harder to identify.
Wikipedia v1.0
Aber wenn wir uns die Reaktion bei einer Melodie ansehen, sehen wir, dass es bei Patienten mit CI nur wenig kortikale Aktivität im Vergleich mit normal Hörenden gibt.
But actually if you look at melody, what you find is that there's very little cortical activity in implant users compared with normal hearing controls.
TED2013 v1.1
Wir erkennen, dass er sich auf Amerika konzentriert hat, denn er hat wahrscheinlich an seiner Kampagne gearbeitet, aber auch ein wenig Aktivität hier drüben in Nahost.
We can see he's been focused in America because he's been campaigning, probably, but a little bit of action over here in the Middle East.
TED2013 v1.1
Die Bestimmung dieses Enzyms erfolgt radiochemisch mit 3 H-TAME (Tosyl-Arginyl-Methylester), da nur sehr wenig Aktivität freigesetzt wird.
The determination of this enzyme takes place radiochemically with 3 H-TAME (tosyl-arginyl methyl ester) since only very little activity is liberated.
EuroPat v2
Setzt man jedoch zu wenig Aktivität ein, so wird die Reaktionszeit lang und die Sulfitwiederfindung gelegentlich zu gering.
If, however, too little activity is used, then the reaction time becomes long and the sulphite content determined can sometimes be too low.
EuroPat v2

Related phrases

so wenige so weniger so wenig Aktivität
weniger wenige Aktivitäts weniger und weniger
wenig wenig aktivität