Translation of "Wenig änderungen" in English

However, these modifications should involve little cost and should be one-off.

Throughout history, there had been few dramatic changes.

Any day able to see a little changes....

We have little alterations to make (which we were expecting).

I broadly support the Commission proposals which make as few changes as possible to the existing regime.

In this case only few modifications of the control itself are required.

But after 31 years and very few changes, the time has come for serious changes.

In short, without a common foreign policy for Europe, from the North Sea to the Mediterranean, little will truly be able to change and resolutions like this one will be repeated without offering great expectations.

Has the Commission, then, made too few changes in 2000 in order to improve financial management?

We want Article 53, as proposed by the Commission, amended as little as possible.

However, all these changes will achieve little if OLAF dossiers are not rapidly processed, because the responsible officials in the Member States are overworked, and if the recovery of erroneously paid funds is not handled rigorously.

The Commission representative, Mr Lenormand, stated that the proposal offers very little scope for modification since negotiations have already been held with the European Parliament and the Council, although they will accept any proposal that reinforces the text.

For these products, it has to be indicated that relatively few variations to the marketing authorisations have been processed (57 type I and 6 type II).

As it has been decided to revise the technical measures as part of the CFP reform, the intention is to make as few substantive changes as possible and to cooperate with the European Parliament in the framework of the co-decision procedure so that this dossier is well advanced by the time it is handed over to the next Presidency.

His organisation, SOLIDAR, believed that the public showed little interest in changing the European Treaties at that point in time.

They should, as far as possible, be included in the future Rules of the Court and affect the Statute, which is an integral part of the Treaties, as little as possible.

They should, as far as possible, be included in the future Rules of the Court and affect the Statute, which is an integral part of the Treaties, as little as possible.

The process of the invention is nearly not critical as to changes in formulation and/or operation mode, and it furnishes a product the processing properties of which are not adversely affected, as this is often the case in hitherto known processes.

Things are quite different in grafting techniques, where the fibre is used as a polymerization initiator and is thus subjected to few modifications in the chemical functions which characterize it.

In comparison, there was little change in the output values of the other main crop items, flowers and root crops, as disparate movements in real prices and volumes offset each other.

Rates of social security contributions were often similarly increased, but direct tax rates were little changed, direct tax receipts growing faster than nominal GDP only as a result of fiscal drag.

The new laser should basically be usable for longitudinal as well as for transversal gas flow and should be changeable from the transversal into the longitudinal type of construction and vice versa with relatively few structural changes.

The object of the invention is to provide for such a transmission system with time-compressed transmission a process for recording and converting to real time which requires as few modifications as possible in a customary recorder.