Translation of "Wenden sich an" in English

Dann wenden sie sich an die Kommission.
Hence, they turn to the Commission.
Europarl v8
Die europäischen Bürger wenden sich an uns, weil sie Antworten erwarten.
European citizens are looking to us for answers.
Europarl v8
Wenden Sie sich an Ihren Fraktionsvorsitzenden, der kann es Ihnen geben.
Speak to your group chairman, who will give it to you.
Europarl v8
Die Empfehlungen wenden sich eigentlich an niemanden.
The recommendations are not actually directed at anyone in particular.
Europarl v8
Wenn Sie sich ärgern, wenden Sie sich an Ihre Fraktionsvorsitzenden.
If you are unhappy, please take the matter up with your group chairmen.
Europarl v8
Sie wenden sich an uns, wenn das Gemeinschaftsrecht nicht funktioniert.
They come to us when the law is not working.
Europarl v8
Bei Problemen und für Verbesserungsvorschläge wenden Sie sich bitte an das kde;-Fehlerverfolgungs-System.
Please report any problems or feature requests to the kde; Bug Tracking System
KDE4 v2
Wenn Sie weitere Informationen wünschen , wenden Sie sich bitte an [email protected] .
For further information , please contact [email protected] .
ECB v1
Bei Fragen zu den Euro-Münzen wenden Sie sich bitte an :
Questions on euro coins may be addressed to :
ECB v1
Sie wenden sich an Vinny, der Ritchie aus seinem Haus lockt.
Vinny goes to Ritchie's place and finds Ritchie and Ruby there.
Wikipedia v1.0
Wenden Sie sich an Ihren Arzt, wenn Sie weitere Fragen haben.
Ask your doctor for more information.
EMEA v3
Bei weiteren Fragen zur Anwendung dieses Arzneimittels wenden Sie sich an Ihren Arzt.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor.
EMEA v3
Sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt.
If you have questions, please ask your doctor.
EMEA v3
Bei Verdacht auf eine Überempfindlichkeitsreaktion wenden Sie sich SOFORT an Ihren Arzt.
In case of any symptoms suggesting hypersensitivity reactions, contact your doctor IMMEDIATELY
EMEA v3
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt.
If you get any side effects, talk to your doctor.
ELRC_2682 v1
Wenden Sie sich an Ihren Arzt für Nuklearmedizin, wenn Sie Fragen haben.
Contact your nuclear medicine doctor if you have any questions.
ELRC_2682 v1
Wenden Sie sich an das medizinische Fachpersonal, wenn Sie diesbezügliche Bedenken haben.
Ask a healthcare professional for advice if you are worried about this.
ELRC_2682 v1
Wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker, bevor Sie ellaOne einnehmen.
Speak to your doctor or pharmacist before using ellaOne.
ELRC_2682 v1
Wenden Sie sich an Ihren Arzt, falls dies geschieht.
Contact your doctor if this happens.
ELRC_2682 v1

Related phrases

sich an sie wenden sich wenden sich dagegen wenden sich an jemanden wenden
sich wenden an wenden sich gegen sich an uns wenden sich an mich wenden
an sich wenden wenden sich an