Translation of "Weltstadt mit herz" in English
Erleben
Sie
die
unvergleichliche
Weltstadt
mit
Herz!
Experience
the
incomparable
cosmopolitan
city
with
heart!
CCAligned v1
Weitere
Faschingsveranstaltungen
Â
in
der
Weltstadt
mit
Herz
haben
wir
Ihnen
verlinkt.
We
have
linked
further
carnival
events
for
you
in
the
metropolis
with
a
heart.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
treffen
wir
uns
ja
mal
in
München,
meiner
Weltstadt
mit
Herz.
Maybe
we'll
meet
in
Munich,
my
cosmopolitan
city
with
a
heart.
CCAligned v1
Weißblaues
Wochenende
Besuchen
Sie
München
und
erleben
Sie
die
Weltstadt
mit
Herz.
Traditional
white
and
blue
Bavarian
Weekends
Visit
Munich
and
experience
a
booming
cosmopolitan
city.
CCAligned v1
München
erwartet
Sie
schon,
entdecken
Sie
die
„Weltstadt
mit
Herz”!
Munich
is
already
waiting
for
you.
Discover
the
"cosmopolitan
city
with
heart"!
CCAligned v1
Sie
sind
mitten
im
Zentrum
der
Weltstadt
mit
Herz.
You
are
in
the
middle
of
the
worldcity
with
heart
as
the
german
say.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
bereits
in
dieser
bezaubernden
Weltstadt
mit
Herz
zu
Gast?
You
are
already
in
this
fascinating
city?
ParaCrawl v7.1
Womit
verbringen
Sie
Ihre
freie
Zeit
in
der
Weltstadt
mit
Herz
am
liebsten?
What
is
your
favorite
way
to
spend
your
free
time,
in
the
world
city
with
a
heart?
ParaCrawl v7.1
München,
die
Weltstadt
mit
Herz
hat
einiges
zu
bieten.
Munich,
the
Cosmopolitan
City
with
Heart,
has
plenty
to
offer.
ParaCrawl v7.1
Die
Weltstadt
mit
Herz
bietet
Ihnen
reichhaltige
Möglichkeiten.
The
Cosmopolitan
City
with
Heart
has
plenty
to
offer.
ParaCrawl v7.1
München,
die
Weltstadt
mit
Herz,
hat
vieles
zu
bieten.
Munich—a
cosmopolitan
city
with
a
heart—has
just
so
much
to
offer.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Sprachschule
liegt
mitten
im
Zentrum
Münchens,
der
bayrischen
Weltstadt
mit
Herz.
Your
language
school
is
situated
in
the
very
centre
of
Munich,
the
Bavarian
capital
with
a
heart.
ParaCrawl v7.1
Unser
erster
Gig
in
neuer
Besetzung
führte
uns
in
die
Weltstadt
mit
Herz.
Our
first
gig
in
new
lineup
led
us
to
the
cosmopolitan
city
withÂ
heart.Â
ParaCrawl v7.1
Die
Weltstadt
mit
Herz
ist
immer
einen
Besuch
wert.
The
city
with
heart
is
always
worth
a
stay.
ParaCrawl v7.1
München
ist
eine
Weltstadt
mit
Herz
–
Tradition
wird
in
der
bayerischen
Landeshauptstadt
groß
geschrieben.
Munich
is
a
metropolis
with
a
heart
–
Tradition
has
a
very
important
role
in
the
bavarian
state
capital.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
die
Weltstadt
mit
Herz
für
4
Tage
und
lassen
Sie
sich
begeistern!
Enjoy
the
"Cosmopolitan
City
with
heart"
for
4
days
and
be
inspired!
CCAligned v1
Erleben
Sie
im
Traditionshaus
Vitalis
by
Amedia
die
vielgerühmte
bayerische
Gastlichkeit
in
der
Weltstadt
mit
Herz.
Experience
the
much-praised
Bavarian
hospitality
in
the
Amedia
Vitalis,
a
Hotel
with
a
long-standing
tradition.
ParaCrawl v7.1
Wo
könnte
ein
Escort
Date
romantischer
sein
als
in
der
selbsternannten
Weltstadt
mit
Herz?!
Where
could
an
escort
date
be
considered
more
romantic
than
in
the
self-proclaimed
world
city
with
a
heart?!
CCAligned v1
Wir
heißen
Sie
herzlich
Willkommen
in
der
Weltstadt
mit
Herz
und
in
unserem
bekannten
Traditionshaus.
Welcome
to
Munich,
the
"metropolis
with
a
heart"
and
our
well-known
traditional
house.
CCAligned v1
Besuchen
Sie
München,
die
Weltstadt
mit
Herz
oder
wie
es
oftmals
genannt
wird:
Visit
Munich,
the
world
city
with
heart
or
as
it
is
often
called:
CCAligned v1
Auf
halbem
Weg
zwischen
Flughafen
und
der
Messe
München
gelegen,
ist
Ismaning
ein
idealer
Standort
für
viele
Unternehmungen
in
der
„Weltstadt
mit
Herz“.
Located
halfway
between
the
airport
and
the
Munich
trade
fare,
Ismaning
is
the
perfect
starting
point
for
all
kinds
of
activities
in
the
“Metropolis
with
a
Heart”.
ParaCrawl v7.1
Egal,
was
Sie
in
die
bayrische
Metropole
führt
-
unser
freundliches
und
kompetentes
Personal
unterstützt
Sie
bei
der
individuellen
Gestaltung
Ihres
Aufenthaltes
und
sorgt
durch
erstklassigen
Service
für
Ihr
persönliches
Wohlergehen
sowie
für
unvergessliche
Tage
in
der
Weltstadt
mit
Herz.
No
matter
what
leads
you
to
the
Bavarian
metropolis
-
our
friendly
and
competent
staff
will
assist
you
in
the
individual
design
of
your
stay
and
will
provide
you
with
first-class
service
for
your
personal
well-being
as
well
as
for
unforgettable
days
in
the
cosmopolitan
city
with
heart.
ParaCrawl v7.1
München,
die
"Weltstadt
mit
Herz",
hat
zudem
ein
vielfältiges
Kultur-
und
Freizeitangebot
zu
bieten.
Munich,
the
"World
City
with
Heart",
also
offers
a
diverse
range
of
cultural
and
leisure
activities.
ParaCrawl v7.1
Das
Deluxe
Hotel
in
der
Weltstadt
mit
Herz
liegt
direkt
am
Hauptbahnhof
und
nur
wenige
Gehminuten
von
den
eleganten
Einkaufsstrassen
der
bayerischen
Hauptstadt
entfernt.
The
Le
Meridien
Hotel
in
the
World
Metropolis
with
Heart
is
located
adjacent
to
the
main
train
station
and
only
minutes
away
from
the
elegant
shopping
district
of
the
Bavarian
capital.
ParaCrawl v7.1
Die
TUM
ist
in
einer
der
schönsten
Städte
Europas
beheimatet:
in
München,
der
Weltstadt
mit
Herz.
The
TUM
is
situated
at
one
of
the
most
beautiful
cities
of
Europe:
at
Munich,
the
cosmopolitan
city
with
heart.
ParaCrawl v7.1
Fotos
und
Ansichten
von
Bayerns
größtem
Flughafen,
dem
Flughafen
Franz-Josef
Strauß
im
Erdinger
Moos
zwischen
den
Städten
Freising
und
Erding,
nördlich
der
Weltstadt
mit
Herz,
der
bayrischen
Metropole
München
gelegen.
Fotos
and
sights
from
Bavaria
greatest
airport,
the
airport
Franz
Josef
Strauus
inside
the
Erdinger
peat
land
between
the
cities
of
Freising
and
Erding,
northwards
of
the
mundial
city
with
heart,
bavarian
metropole
Munich.
Pictures
and
impressions
of
some
airlines,
which
have
Munich
on
their
service
or
as
destination.
ParaCrawl v7.1
Hier
leben
Menschen
aus
der
ganzen
Welt
–
viele
Expats
verlieben
sich
im
Laufe
ihres
Aufenthalts
in
die
"Weltstadt
mit
Herz"
und
beschließen
letztendlich,
hier
zu
bleiben.
People
from
throughout
the
world
live
here
–
so
many
expats
fall
in
love
with
the
"cosmopolitan
city
with
a
heart"
and
then
decide
to
stay
here
for
good.
ParaCrawl v7.1
Das
uneingeschränkte
Erfüllen
von
Gästewünschen
und
die
spontane
Hilfsbereitschaft
des
Personals
des
Hotel
ADRIAMünchen
soll
Ihnen
einen
unvergesslichen
Aufenthalt
in
der
„Weltstadt
mit
Herz“
garantieren.
The
unrestricted
completing
of
guests
wishes
and
the
spontaneous
helpfulness
of
the
staff
of
Hotel
ADRIAMünchen
ensure
you
a
memorable
stay
in
the
"cosmopolitan
city
with
heart".
ParaCrawl v7.1