Translation of "Welche rolle einnehmen" in English
Nun
steht
fest,
welche
Rolle
jeder
Spieler
einnehmen
wird.
Remember
what
suit
each
player
opened
with.
WikiMatrix v1
Die
Veranstaltung
widmet
sich
der
Frage,
welche
Rolle
wissenschaftliche
Politikberatung
einnehmen
kann
und
soll.
The
event
is
to
be
dedicated
to
the
question
of
which
role
scientific
political
consulting
can
and
should
play.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
vielmehr
respektvoll
gefragt,
welches
ihre
Eigenschaften
sind
und
welche
Rolle
sie
einnehmen.
Instead
they
are
asked
about
their
characteristics
and
their
roles,
in
a
respectful
manner.
ParaCrawl v7.1
Ganz
gleich
welche
Rolle
ihr
einnehmen
wollt,
der
Nekromant
bietet
euch
mächtige
neue
Möglichkeiten.
Whatever
your
role,
the
Necromancer
Class
brings
you
powerful
new
tools.Â
ParaCrawl v7.1
Denn
bei
STERIS
wissen
wir,
dass
Sie
Ihren
Beitrag
dazu
leisten
können
-
ganz
gleich,
welche
Rolle
Sie
einnehmen.
Because
at
STERIS,
we
know
that
no
matter
what
role
you
have,
you
can
make
an
impact.
ParaCrawl v7.1
Wie
sie
wieder
Teil
der
Lösung
werden
könnte
und
welche
Rolle
Frauen
dabei
einnehmen
können
waren
Diskussionspunkte
dieser
Konferenz,
die
die
Relevanz
der
UN-Resolution
1325
im
Hinblick
lang
andauernde
Konflikte
wie
dem
Israelisch-Palästinensischen
kritisch
hinterfragten.
How
this
could
be
changed
and
which
role
women
can
play
in
order
to
become
a
part
of
the
solution
was
discussed
during
the
conference,
which
reflected
the
relevance
of
UN-Resolution
1325
for
societies
in
long
lasting
conflicts.
ParaCrawl v7.1
Da
der
Markt
noch
verhältnismäßig
jung
ist,
gibt
es
für
die
beteiligten
Parteien
noch
Zeit,
um
zu
entscheiden,
welche
Rolle
sie
einnehmen
wollen
–
den
Markt
zu
bestimmen
oder
ihm
zu
folgen.
Given
that
the
market
is
relatively
young,
time
remains
for
all
parties
to
decide
which
stance
to
adopt
–
to
lead
or
follow
the
market.
ParaCrawl v7.1
In
deutscher
Sprache,
normaler
MuseumseintrittDas
Kontext-Modul
der
ZHdK
mit
Marcel
Bleuler
(PhD)
und
Benjamin
Egger
(MA
Fine
Arts)
findet
von
11
bis
17
Uhr
in
der
Ausstellung
von
Koki
Tanaka
statt.11–12.30
Uhr:
Körperliche
Gruppen-Experimente
angeleitet
von
Efrat
Stempler
(Choreografin
und
Dozentin
ZHdK)
Anschliessend
an
Koki
Tanakas
Ausstellung
Vulnerable
Histories
(A
Road
Movie)
stellt
das
Seminar
die
grundsätzliche
Frage,
was
Ausgrenzung
und
'Anders'-Sein
bedeuten
und
welche
Rolle
Kunst
diesbezüglich
einnehmen
kann.
In
German,
regular
admissionThe
ZHdK
context
module
with
Marcel
Bleuler
(PhD)
and
Benjamin
Egger
will
be
held
in
Koki
Tanaka's
exhibition
from
11
am
until
5
pm.Following
Koki
Tanaka's
exhibition
Vulnerable
Histories
(A
Road
Movie),
the
seminar
poses
fundamental
questions
about
exclusion
and
'being
different',
and
what
role
art
can
play
in
this
regard.
ParaCrawl v7.1
Dies
deutet
darauf
hin,
dass
angeborene
Charaktermerkmale
zwar
das
Ausmaß
beeinflussen,
zu
welchem
Menschen
verschiedene
Rollen
einnehmen,
es
lässt
aber
auch
viel
Raum
für
Erklärungen,
wonach
erlerntes
Verhalten
Ergebnisse
beeinflusst.
While
this
suggests
that
inbred
characteristics
influence
the
extent
to
which
people
play
particular
roles,
it
leaves
a
lot
of
room
for
learned
behavior
to
influence
outcomes.
News-Commentary v14