Translation of "Welche größe haben sie" in English

Welche Größe haben sie, 32-34?
What are you, a 32-34?
OpenSubtitles v2018

Welche Größe haben Sie, 38,5?
What are you, a size 8?
OpenSubtitles v2018

Welche Größe haben Sie verwendet Pfanne?
What size pan did you use?
CCAligned v1

Hemdauswahl: Welche Größe haben Sie nötig?
Dress shirt basics - what size do you need?
ParaCrawl v7.1

Q: Welche Größe haben Sie?
Q: What size do you have?
CCAligned v1

Die Datenbausteine müssen Sie erzeugen und dabei festlegen, welche Größe sie haben.
You have to create the data blocks and specify which size they have got at the same time.
ParaCrawl v7.1

Sie sind sich nicht sicher, welche Größe Sie haben?
Not sure which size you have? Try our measuring tool!
ParaCrawl v7.1

Welche Größe haben können Sie liefern?
Which size do you can supply?
ParaCrawl v7.1

Sie sollten eigentlich das offizielle Kostüm tragen... also, welche Größe haben Sie?
Uh, you're actually supposed to be in the official outfit. So what size are you?
OpenSubtitles v2018

Welche Größe haben Sie denn?
Well, what size are you? And then I'll just add one.
OpenSubtitles v2018

Möchten Sie eine Jacke bestellen, aber Sie wissen nicht, welche Größe Sie haben?
Would you like to order a jacket but you do not know what size you have?
CCAligned v1

Egal welche Größe sie haben.
No matter what the size.
ParaCrawl v7.1

Welche Größe haben Sie?
What's your size?
Tatoeba v2021-03-10

Welche Hosen-Größe haben Sie?
What size pants you wear?
OpenSubtitles v2018

Wenn Sie nicht sicher sind, welche Größe Sie haben, sehen Sie sich bitte die Schuhgrößenkarte für Damen an.
If you aren’t sure of your size, please see the women’s shoe size chart.
ParaCrawl v7.1

Dabei eignet sich das Pro- gramm für alle Unternehmen, egal in welcher Branche sie tätig sind oder welche Größe sie haben.
This programme is suitable for all companies, independently of the industrial sector in which these are operating, or of their size.
ParaCrawl v7.1

Proletarischer Internationalismus erfordert, daß alle Parteien, egal welche Macht und welche Größe sie haben, sich grundsätzlich dem Diktat des Gesamtinteresses des internationalen Proletariats unterordnen.
Proletarian internationalism requires that all parties, whatever their power and size, basically subordinate themselves to the dictate of the international proletariat’s general interest.
ParaCrawl v7.1

Eine neue Plattform einzuführen ist eine weitreichende Entscheidung, die Unternehmen sorgfältig prüfen – egal, welche Größe sie haben.
Adopting a new platform is a major decision, one that businesses of any size consider carefully.
ParaCrawl v7.1

A: Über den pp.-Löffel welche Größen haben Sie zur Zeit?
A: About the pp spoon, what sizes do you have at present?
CCAligned v1

Welche anderen großen Initiativen haben Sie erreicht?
What other great initiatives have you achieved?
ParaCrawl v7.1

Überlegt euch, wie viele Kontinente ihr braucht und in welcher Größe ihr sie haben wollt.
Think about how many continents you need and in which size you would want them.
CCAligned v1

Welche Grösse haben Sie?
Which is your size?
CCAligned v1

Welche Größen haben Sie?
What sizing do you use?
ParaCrawl v7.1

Nachdem Sie ein paar einfache Schritte unternommen haben und eine gewisse Ausdauer zeigen, können Sie Ihren eigenen Familienstammbaum erstellen und sehen, welche große Familie Sie haben.
After walking a few simple steps and showing a certain perseverance, you can create your own family tree, see what a big family you have.
ParaCrawl v7.1