Translation of "Welche funktion" in English
Welche
Funktion
haben
die
erste,
die
zweite
und
die
dritte
Säule?
Another
aspect
which
I
miss
is
the
link
between
the
pension
pillars.
Europarl v8
Welche
Funktion
hat
eine
Verfassung
für
ein
politisches
Gemeinwesen?
What
is
the
function
of
a
constitution
in
a
political
community?
Europarl v8
Der
breite
Konsens
zeigt,
welche
Bedeutung
dieser
Funktion
beigemessen
wird.
The
strong
consensus
shows
the
importance
attached
to
this
functionality.
DGT v2019
Welche
Funktion
hat
die
EBLS
im
Krisenmanagement?
What
will
be
the
EFSA's
role
in
crisis
management?
TildeMODEL v2018
Welche
Funktion
hat
die
Europäische
Behörde
für
Lebensmittelsicherheit?
What
will
be
the
tasks
of
the
European
Food
Safety
Authority?
TildeMODEL v2018
Welche
Funktion
haben
Sie
im
Geschäft?
Precisely
what
position
do
you
hold
with
Matuschek
and
Company?
OpenSubtitles v2018
Welche
Funktion
haben
die
mehrjährigen
Finanzierungsvereinbarungen?
What
is
the
role
of
the
Multi-annual
Financing
Agreement?
TildeMODEL v2018
Welche
Funktion
haben
EBLS
und
Beirat
im
Falle
widersprüchlicher
wissenschaftlicher
Gutachten?
What
is
the
role
of
the
EFSA
and
of
the
Advisory
Forum
in
case
of
conflicting
scientific
opinions?
TildeMODEL v2018
Welche
Funktion
hat
die
Website
„Open
Education
Europa“?
What
will
the
'Open
Education
Europa'
website
do?
TildeMODEL v2018
Dürfte
ich
fragen,
welche
Funktion
Sie
hier
haben,
Commander?
May
I
ask
what
your
function
is
here,
Commander?
OpenSubtitles v2018
Und
diese
Vorrichtung
da
unten,
welche
Funktion
hat
sie?
This
device
down
here?
What's
that
supposed
to
do?
OpenSubtitles v2018
Um
welche
Funktion
handelt
es
sich?
What
position
will
you
take
on?
OpenSubtitles v2018
Er
stellt
eine
Ionisierungskammer
dar,
welche
eine
gleichförmige
Funktion
fördert.
It
presents
an
ionizing
chamber
which
allows
a
corresponding
function.
EuroPat v2
Es
gibt
mehrere
Schaltungsvarianten,
welche
diese
Funktion
der
Signalauskopplung
übernehmen
können.
There
are
several
circuit
alternatives
that
can
assume
this
function
of
signal
outfeed.
EuroPat v2
Welche
Funktion
hat
das
Register
für
Gemeinschaftsmarken
?
What
is
the
role
of
the
Register
of
Community
trade
marks?
EUbookshop v2
Durch
diese
Rückmeldungen
erfährt
die
Getriebesteuerung,
welche
Funktion
gerade
wirksam
geschaltet
ist.
From
this
feedback,
the
transmission
control
learns
which
function
is
actively
switched
at
the
moment.
EuroPat v2
Welches
Material
für
welche
Funktion
geeignet
ist,
ist
dem
Fachmann
bekannt.
The
person
skilled
in
the
art
will
know
which
material
is
suitable
for
which
function.
EuroPat v2
Welche
Funktion
übt
die
Euratom-Versorgungsagentur
aus?
The
Euratom
Supply
Agency(ESA)
–
what
does
it
do?
EUbookshop v2
Allerdings
ist
nicht
bekannt,
welche
Funktion
er
während
des
Krieges
ausübte.
There
is
no
clear
knowledge
of
what
he
did
during
the
Continuation
War.
WikiMatrix v1
Welche
Funktion
hat
zu
tun
mit
Gegenseite
und
anliegender
Seite?
So
what
trig
identity
deals
with
opposite
and
adjacent?
QED v2.0a
Alternativ
wird
eine
Rechenvorschrift
gespeichert,
welche
die
Funktion
des
Intensitätsverlaufs
erzeugt.
Alternatively
a
calculation
rule
is
stored
which
generates
the
function
of
the
intensity
distribution.
EuroPat v2
Welche
hydraulische
Funktion
hat
die
hydraulische
Presse?[May
22,
2018]
What
is
the
hydraulic
function
of
the
hydraulic
press?[May
22,
2018]
CCAligned v1
Welche
Funktion
hatte
die
Form
in
den
Manifestationen
der
Wiener
Avantgarde?
What
function
did
form
have
in
the
manifestations
of
the
Viennese
avant-gardes?
CCAligned v1
Welche
musikalische
Funktion
haben
die
Resonanzen?
What
is
the
musical
function
of
the
resonances?
ParaCrawl v7.1