Translation of "Weithin sichtbar" in English
Weithin
sichtbar
ist
die
markante
St.
Wolfgangskirche.
Visible
from
afar
is
the
prominent
church
of
St.
Wolfgang.
Wikipedia v1.0
Sie
ist
das
Wahrzeichen
der
Stadt
und
weithin
sichtbar.
It
is
the
emblem
of
the
town
and
visible
from
a
long
way
off.
Wikipedia v1.0
Vor
allem
die
Wallfahrtskirche
ist
weithin
von
Süden
sichtbar.
To
the
south,
the
basilica
is
widely
visible
throughout
the
town.
Wikipedia v1.0
Die
Allianz-Leuchtreklame
auf
dem
Dach
ist
in
alle
Richtungen
weithin
sichtbar.
At
night,
the
Covenant
sign
on
the
roof
is
visible
from
a
great
distance
in
all
directions.
Wikipedia v1.0
Der
52
m
hohe
Kirchturm
ist
weithin
sichtbar.
The
52
metre
high
tower
is
visible
from
a
long
way
off.
Wikipedia v1.0
Weithin
sichtbar
ist
der
repräsentative
Kaiserturm,
der
1518-22
errichtet
wurde.
The
most
important
tower,
the
round
and
impressive
"Kaiserturm",
was
built
from
1518-22.
Wikipedia v1.0
Die
riesige
Struktur
ist
während
der
Durchfahrt
durch
die
Dardanellen
weithin
sichtbar.
The
huge
structure
is
well
visible
during
passage
through
the
Dardanelles.
WikiMatrix v1
Als
Zeichen
der
Gerichtsbarkeit
der
vorderösterreichischen
Obervogtei
Triberg
war
die
Richtstätte
weithin
sichtbar.
As
a
symbol
of
justice
of
the
Anterior
Austrian
Obervogtei
of
Triberg,
the
execution
site
was
visible
for
a
long
distance.
WikiMatrix v1
Die
große,
48
Meter
hohe
Chedi
im
Sri-Lanka-Stil
ist
weithin
sichtbar.
The
large
48
meter
high
bell
shaped
chedi—built
in
a
Sri
Lankan
style—can
be
seen
from
far.
WikiMatrix v1
Sie
überragt
den
umgebenden
Wald
deutlich
und
ist
daher
weithin
sichtbar.
It
projects
above
the
surrounding
trees
and
is
visible
from
a
long
way
off.
WikiMatrix v1
Damals
war
die
Spitze
nämlich
noch
weithin
sichtbar
und
kaum
Wald
vorhanden.
At
that
time
the
tip
was
still
visible
from
a
long
way
off
and
there
were
hardly
any
woods.
WikiMatrix v1
Die
alte
St.-Ottilien-Kirche
in
Obertüllingen
wird
abends
angestrahlt
und
ist
weithin
sichtbar.
The
old
St.Ottilien
Church
in
Higher
Tüllingen
is
illuminated
and
visible
from
a
great
distance
in
the
evening.
WikiMatrix v1
Der
Schein
des
Feuers
war
weithin
sichtbar.
The
fire
was
visible
for
far
around.
WikiMatrix v1
Weithin
sichtbar
ist
der
repräsentative
Kaiserturm,
der
1518–1522
errichtet
wurde.
The
most
important
tower,
the
round
and
impressive
Kaiserturm,
was
built
from
1518-22.
WikiMatrix v1
Der
Usnisa
Palace
ist
mit
seinen
zwei
Kuppeln
weithin
sichtbar.
The
Usnisa
Palace
with
its
two
domes
can
be
seen
from
afar.
ParaCrawl v7.1
Der
Glockenturm
ist
als
Wahrzeichen
der
Stadt
mit
seiner
barocken
Haube
weithin
sichtbar.
The
bell
tower,
as
a
town's
landmark
with
its
baroque
hood,
can
be
seen
from
far
away.
ParaCrawl v7.1
Das
Fuggerschloss
ist
weithin
sichtbar,
und
das
große
Merkmal
von
Kirchheim.
The
Fuggerschloß
is
visible
from
afar,
and
the
great
feature
of
Kirchheim.
ParaCrawl v7.1
Mit
seinem
weißen
Pferd
wird
er
überall
und
weithin
sichtbar
sein.
He
will
be
seen
on
the
white
horse
widely
and
everywhere.
ParaCrawl v7.1
Vertikale
Beleuchtung
macht
Architekturelemente
durch
Glasfassaden
hindurch
bereits
von
außen
weithin
sichtbar.
Vertical
lighting
also
renders
architectural
elements
visible
from
afar
through
glass
facades.
ParaCrawl v7.1
Die
leuchtenden
Farben
sind
auch
bei
Dunkelheit
weithin
sichtbar.
Also
in
the
darkness,
the
bright
colours
are
highly
visible.
ParaCrawl v7.1
Weithin
sichtbar
erinnert
hier
die
Burg
an
den
Glanz
der
schottischen
Stuart-Könige.
Visible
from
afar,
the
castle
recalls
the
splendor
of
the
Scottish
Stuart
kings.
ParaCrawl v7.1