Translation of "Weitergehende gespräche" in English
Experten
erwarten
keine
weitergehende
Gespräche
über
seinen
Inhalt.
Experts
do
not
expect
any
more
in-depth
talks
about
its
contents.
ParaCrawl v7.1
Im
Anschluss
lud
das
UCCH-Selbsthilfegruppen-Team
zu
einem
kleinen
Empfang,
auf
dem
viele
weitergehende
und
intensive
Gespräche
geführt
wurden.
Afterwards,
the
UCCH
self-help
group
team
hosted
a
small
reception
at
which
many
further
and
intensive
discussions
were
held.
ParaCrawl v7.1
Die
NDA
dient
dem
Austausch
technischer
und
kommerzieller
Informationen,
um
eingehende
und
weitergehende
Gespräche
über
mögliche
Transaktionen
hinsichtlich
der
Projekte
von
Prairie
zu
ermöglichen.
The
purpose
of
the
NDA
is
to
allow
for
the
exchange
of
technical
and
commercial
information
in
order
to
facilitate
substantial
and
more
advanced
discussions
regarding
any
potential
transaction(s)
options
in
respect
of
Prairie's
projects.
ParaCrawl v7.1
Der
Informationsaustausch
beim
Workshop
sowie
weitergehende
Gespräche
mit
dem
Ministerium
für
Umwelt
und
Stadtplanung
führten
dazu,
dass
das
Projekt
mit
der
Planung
und
Konzeption
der
energetischen
Sanierung
eines
öffentlichen
Schulgebäudes
beauftragt
wurde.
Information
exchanged
at
the
workshop
and
further
discussions
with
MoEU
led
to
the
project
being
commissioned
to
plan
and
design
the
retrofit
of
a
public
school
building.
ParaCrawl v7.1
Die
Unternehmen
tauschten
Erfahrungen
zur
Umsetzung
von
Projekten
ähnlicher
Ausrichtung
im
Industriebereich
aus
und
vereinbarten
weitergehende
Gespräche.
The
companies
exchanged
experience
in
implementation
of
projects
similar
by
areas
in
the
production
industry
and
agreed
on
further,
more
detailed
talks.
ParaCrawl v7.1
Auch
in
Bethlehem
ist
noch
keine
Regelung
gefunden
worden,
auch
wenn
die
Gespräche
weitergehen.
The
situation
in
Bethlehem
is
still
unresolved,
although
discussions
are
underway.
Europarl v8
Der
Gipfel
von
Cancún
hat
–
abgesehen
davon,
dass
die
Gespräche
weitergehen
sollen
–
keine
Fortschritte
gebracht
und
so
den
Eindruck
erweckt,
dass
nichts
passiert
und
die
Situation
hoffnungslos
ist.
By
failing
to
make
any
progress
beyond
keeping
the
talks
alive,
the
Cancún
summit
has
given
the
impression
that
nothing
is
happening,
and
that
the
situation
is
hopeless.
News-Commentary v14
Das
weitergehende
Gespräch
mit
einem
Partnerinteressenten
aus
Übersee
verlief
sehr
positiv
und
nach
einem
folgenden
einwöchigen
Gegenbesuch
und
intensiven
Workshop
konnte
eine
Kooperation
vereinbart
werden.
The
further
discussion
with
an
interested
partner
from
overseas
was
very
positive
and
after
a
following
one-week
return
visit
and
intensive
workshop
a
cooperation
could
be
agreed
upon.
ParaCrawl v7.1