Translation of "Weiterer gebrauch" in English
Wenn
Finpecia
keine
Wirkung
während
zwölf
Monate
zeigt,
ist
sein
weiterer
Gebrauch
unvernünftig.
If
Finpecia
shows
no
effect
during
twelve
months
its
further
use
is
unreasonable.
ParaCrawl v7.1
Ihr
weiterer
Gebrauch
unseres
Webshops
betrachten
wir
als
Zustimmung
für
die
Verwendung
von
Cookies.
Your
continued
use
of
the
webshop
will
be
considered
permission
for
this
use
of
cookies.
ParaCrawl v7.1
Weiterer
Gebrauch
erzeugt
weitere
Entwicklung.
Further
use
produces
further
development.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
außergewöhnlicher
Gebrauch
für
Teppiche,
ist
sie
vor
die
Türen
und
Fenster
zu
hängen.
Another
strange
use
was
to
hang
carpets
in
doors
or
windows,
mainly
as
a
protection
against
the
rough
climate.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
er
ursprünglich
ein
Wort
des
Stolzes
war,
fürchteten
viele
Schwarze,
dass
sein
weiterer
Gebrauch
ihren
Kampf
um
volle
Bürgerrechte
behindern
könnte.
Though
initially
a
source
of
pride,
many
blacks
feared
the
use
of
African
as
an
identity
would
be
a
hindrance
to
their
fight
for
full
citizenship
in
the
US.
Wikipedia v1.0
Nach
der
Deutung
einer
Stichprobe
von
6.624
Personen,
die
vor
ihrem
Cannabiskonsum
keine
anderen
illegalen
Drogen
konsumiert
hatten,
wurde
die
Wahrscheinlichkeit
des
Gebrauch
weiterer
illegaler
Drogen
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
auf
44,7
%
geschätzt.
From
a
sample
of
6,624
people
who
had
not
used
other
illegal
drugs
before
their
cannabis
consumption
the
overall
probability
of
later
use
of
other
illegal
drugs
was
estimated
to
be
44.7%.
WikiMatrix v1
Was
den
zukünftigen
Gebrauch
von
Treibnetzen
durch
Fischer
der
Gemeinschaft
betrifft,
so
möchte
die
Kommission
dazu
bemerken,
daß
die
Ausnahmeregelung,
die
den
Gebrauch
von
Treibnetzen
bis
zu
5
km
genehmigt,
vom
Rat
im
Dezember
1993
aufgehoben
wird,
es
sei
denn,
verfügbare
wissenschaftliche
Information
erbringt
den
Beweis,
daß
ihr
weiterer
Gebrauch
sich
nicht
schädlich
auf
die
Meerestierwelt
auswirkt.
Concerning
the
future
use
of
driftnets
by
Community
fishermen,
the
Commission
should
like
to
state
that
the
derogation
authorizing
the
use
of
driftnets
up
to
5
km
will
be
rescinded
by
the
Council
in
December
1993
unless
available
scientific
advice
demonstrates
that
their
continued
use
is
not
harmful
to
marine
life.
EUbookshop v2
Ein
weiterer
Gebrauch
der
Silbe
la
deutet
auf
diese
Fähigkeit
hin
und
enthüllt
noch
tiefere
Ebenen
an
Bedeutung.
Another
usage
of
la
connotes
this
ability
and
reveals
deeper
levels
of
its
significance.
ParaCrawl v7.1
Wurde
das
Konturmittel
auf
der
Welleneinheit
in
einer
Notfallsituation
mit
Hilfe
des
Sicherheitssystems
bewegt,
so
kann
sein
weiterer
Gebrauch
durch
die
nun
andere
Stellung
des
Konturmittels
als
vorgesehen
beeinträchtigt
sein.
If
the
contour
means
were
moved
on
the
shaft
unit
in
an
emergency
situation
by
means
of
the
safety
system,
its
further
use
can
be
adversely
affected
by
the
position
of
the
contour
means,
which
is
now
different
from
the
intended
one.
EuroPat v2
Topotecan
muss
vor
Gebrauch
weiter
verdünnt
werden
(siehe
Abschnitt
6.6).
Topotecan
must
be
further
diluted
before
use
(see
section
6.6).
ELRC_2682 v1
Sie
können
immer
Ihre
Computerliste
für
den
weiteren
Gebrauch
sparen.
You
can
always
save
your
computers
list
for
further
use.
CCAligned v1
Das
Programm
wird
installiert
und
ist
sofort
für
den
weiteren
Gebrauch
verfügbar.
The
program
is
installed
and
is
immediately
available
for
further
use.
ParaCrawl v7.1
Die
Packungsbeilage
enthält
weitere
Informationen
zum
Gebrauch
des
Applikators.
See
package
leaflet
for
more
information
on
how
to
use
the
applicator.
ParaCrawl v7.1
Opel
gibt
diese
Informationen
nicht
an
Dritte
für
deren
unabhängigen
Gebrauch
weiter.
Opel
does
not
share
this
information
with
any
third
party
for
its
independent
use.
ParaCrawl v7.1
Aufblasbares
Schloss
sind
weit
Gebrauch
und
haben
unterschiedlichen
Entwurf
und
Größe.
Inflatable
castle
are
widely
use,
and
have
different
design
and
size.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihre
Sicherungsdateien
zum
weiteren
Gebrauch
speichern.
You
can
store
your
backup
files
for
further
use.
ParaCrawl v7.1