Translation of "Weiterer ausblick" in English
Ein
weiterer
positiver
Ausblick
ist
es,
alle
anderen
Menschen
im
Leben,
die
viel
ernster
Bedingungen
und
Gesundheitsfragen
zu
kämpfen
haben,
zu
erinnern.
Another
positive
outlook
is
to
remember
all
of
the
other
people
in
life
who
have
far
more
serious
conditions
and
health
issues
to
contend
with.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Ausblick
in
die
Landschaft
bietet
sich
von
der
ehemaligen
altslawischen
Burgstätte
Hrada
aus,
deren
Überreste
wir
auf
dem
Sandsteinplateau
unterhalb
des
Hügels
Mužský
finden.
The
former
ancient
Slavic
fortified
settlement
called
Hrada
also
offers
a
view
of
the
surrounding
area.
The
remains
of
the
settlement
can
be
found
on
a
sandstone
plateau
below
Mužský
Hill.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Ausblick
wird
im
"Weather
Room"
geboten,
einem
dreistöckigen
Raum,
der
das
Plaza
überblickt.
An
additional
viewing
experience
will
be
offered
in
the
"Weather
Room,"
a
triple-height
space
overlooking
the
Plaza.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
die
Demo
zwei
komplett
unterschiedliche
Meisterschaften
mit
verschiedenen
Rennwagen
zeigt,
ist
dies
nur
ein
weiterer
Ausblick
auf
das,
was
das
Spiel
zu
bieten
hat.
Although
it
contains
two
completely
different
championships
with
different
cars,
this
demo
is
just
another
glimpse
of
this
enormous
game.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Ausblick
auf
die
Veränderungen
in
der
Unternehmensdemographie
betrifft
die
Finanz-
und
Unternehmensdienstleistungen
in
Verbindung
mit
Fusionen,
Übernahmenund
Gründungen
einerseits
und
Umstrukturierungen
und
Insolvenzen
andererseits.In
den
letzten
Monaten
war
eine
Verringerung
der
Geschäftsvorgänge
im
erstgenannten
Bereich
und
eine
Ausdehnungim
zweitgenannten
Bereich
zubeobachten.
Another
perspective
on
changes
inenterprise
demography
is
that
of
thefinancial
and
business
services
associated
with
mergers,
acquisitions
andflotations
on
the
one
hand
and
restructuring
and
insolvency
on
theother.
Recent
months
have
seen
a
contraction
of
work
relating
to
the
formerand
expansion
in
the
latter
areas.
EUbookshop v2
Sie
ist
heute
ein
beliebtes
Ausflugsziel
und
bietet
einen
weiten
Ausblick.
Today
it
is
a
popular
attraction
and
offers
extensive
views.
Wikipedia v1.0
Der
Halbjahresfinanzbericht
2013
und
weitere
Informationen
zum
Ausblick
werden
am
29.08.2013
veröffentlicht.
The
Half-Year
Report
2013
and
additional
information
on
our
outlook
will
be
published
on
August
29,
2013.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Details
zum
Ausblick
finden
Sie
in
der
Beschreibung
der
Segmente.
Additional
details
concerning
the
outlook
can
be
found
in
the
segments’
section
ParaCrawl v7.1
Weitere
Details
zum
Ausblick
finden
sich
in
der
Segmentberichterstattung.
Additional
details
concerning
the
outlook
can
be
found
in
the
segments’
sections
below.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Details
zum
Ausblick
werden
in
den
Segmentberichten
aufgeführt.
Additional
details
concerning
the
outlook
can
be
found
in
the
respective
segments’
sections.
ParaCrawl v7.1
Der
Abstieg
belohnt
mit
einem
weiten
Ausblick
über
den
herrlichen
Strand.
The
descent
offers
a
wide
view
over
the
splendid
beach.
ParaCrawl v7.1
Der
weitere
Ausblick
für
die
wirtschaftliche
Aktivität
bleibt
durch
erhebliche
Unsicherheiten
geprägt.
The
further
economic
outlook
remains
clouded
by
substantial
uncertainty.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Details
zum
Ausblick
werden
in
den
jeweiligen
Abschnitten
zu
den
Segmenten
aufgeführt.
Additional
details
concerning
the
outlook
can
be
found
in
the
respective
segments'
sections.
ParaCrawl v7.1
Die
Kapelle
steht
auf
einem
Moränenhügel,
der
einen
weiten
Ausblick
über
den
Bodensee
bietet.
The
chapel
stands
on
a
glacial
moraine
and
gives
a
broad
view
over
Lake
Constance.
Wikipedia v1.0
Heute
ist
sie
der
Öffentlichkeit
einschließlich
des
einen
Turms
zugänglich,
der
einen
weiten
Ausblick
gewährt.
Today,
it
is
open
to
the
public,
including
the
tower,
the
summit
of
which
provides
distant
views.
ParaCrawl v7.1
Vom
Turm
der
ursprünglich
gotischen
St.
Bartholomäuskirche
hat
man
bei
schönem
Wetter
einen
weiten
Ausblick.
If
it
is
a
nice
weather,
we
can
have
a
great
view
from
the
tower
of
the
originally
Gothic
Church
of
St.
Bartolomew.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Zimmer
verfügt
über
ein
gut
ausgestattetes
Bad
und
einen
weiten
Ausblick
auf
die
Stadt.
Each
room
features
a
well-equipped
bathroom
and
wide
city
views.
ParaCrawl v7.1
Mit
seinen
368
Metern
ist
ein
weiter,
atemberaubender
Ausblick
über
die
Hauptstadt
garantiert.
It
is
368
metres
high,
which
guarantees
you
an
amazing
view
over
the
capital
city
of
Germany.
ParaCrawl v7.1
Von
diesem
Aussichtspunkt
haben
wir
ferner
einen
weiten
Ausblick
hinunter
zur
Südküste
der
Insel.
From
this
view
point
we
also
have
a
wide
view
down
to
the
south
coast
of
the
island.
ParaCrawl v7.1