Translation of "Weitere vorteile" in English
Zudem
bringt
sie
weitere
Vorteile
für
die
Bereiche
Beschäftigung
und
Landwirtschaft.
Furthermore,
it
brings
other
benefits
in
relation
to
employment
and
agriculture.
Europarl v8
Weitere
Vorteile
werden
zum
Beispiel
jetzt
in
der
Urlaubszeit
sichtbar
werden.
More
advantages
will
become
apparent,
for
example
in
the
holiday
season
that
is
just
beginning.
Europarl v8
Die
Vergabe
des
Preises
an
einen
Indonesier
hätte
noch
weitere
wichtige
Vorteile
gehabt.
Three
other
big
benefits
would
also
have
resulted
from
giving
the
award
to
an
Indonesian.
News-Commentary v14
Sicherheit
und
Vertrauenswürdigkeit
sind
weitere
wichtige
Vorteile.
Security
and
trust
are
other
critical
assets.
ELRA-W0201 v1
Darüber
hinaus
zeigen
sich
inzwischen
noch
weitere
Vorteile
einer
Beteiligung
an
EMAS:
In
addition,
other
benefits
of
EMAS
participation
are
beginning
to
become
visible.
TildeMODEL v2018
Darüber
hinaus
bedingte
die
staatliche
Finanzierung
der
Pensionsverpflichtungen
weitere
Vorteile
für
das
Unternehmen.
Furthermore,
the
state
funding
of
the
pension
obligations
entailed
additional
advantages
for
the
company.
DGT v2019
Aus
dem
Vorschlag
ergeben
sich
weitere
Vorteile
für
die
Patienten.
Additional
benefits
for
the
patient
can
be
drawn
from
the
proposal.
TildeMODEL v2018
Die
Budgetgruppe
wird
ferner
über
weitere
Vorteile
dieser
Vereinbarung
unterrichtet.
The
Budget
Group
was
likewise
informed
of
the
other
advantages
of
the
provisions
in
this
agreement.
TildeMODEL v2018
Haben
diese
Tätigkeiten
weitere
Vorteile,
die
erhalten
und
künftig
gefördert
werden
sollten?
Are
there
other
beneficial
aspects
from
these
activities
that
should
be
retained
and
promoted
in
the
future?
TildeMODEL v2018
Dieser
Ansatz
bietet
zudem
weitere
Vorteile.
This
approach
also
has
several
advantages.
TildeMODEL v2018
Erhöhte
Transparenz
und
leichterer
Direktkontakt
für
Bürger
und
Unternehmen
sind
weitere
Vorteile.
Increased
transparency
and
easier
direct
contact
for
the
citizens
and
enterprises
are
additional
benefits.
TildeMODEL v2018
Gleichzeitig
können
aber
ausgehend
von
diesen
Entwicklungen
einige
weitere
Anpassungen
zusätzliche
Vorteile
bringen.
At
the
same
time,
and
building
on
these
developments,
some
further
adjustments
can
bring
additional
benefits.
TildeMODEL v2018
Weitere
Vorteile
sind
durch
eine
bessere
und
nachhaltigere
Entwicklung
der
Küstengebiete
zu
erwarten.
Benefits
would
also
be
expected
in
terms
of
improved
and
more
sustainable
costal
development.
TildeMODEL v2018
Die
Erweiterung
eröffnet
den
Verbrauchern
im
Binnenmarkt
die
Aussicht
auf
weitere
Vorteile.
Enlargement
offers
possibilities
for
additional
gains
for
consumers
in
the
Internal
Market.
TildeMODEL v2018
Weitere
Vorteile
sind
die
Reduzierung
der
Schadstoffemissionen
sowie
eine
höhere
Zuverlässigkeit
der
Stromversorgung.
Other
benefits
include
reductions
in
atmospheric
pollutants
as
well
as
improved
reliability
of
power
supply.
TildeMODEL v2018
Weitere
Vorteile
werden
durch
ordnungspolitische
Reformen
und
Handelserleichterungen
entstehen.
Further
benefits
will
result
from
regulatory
reforms
and
trade
facilitation.
TildeMODEL v2018
Klare
langfristige
Ziele
bieten
auch
weitere
wichtige
Vorteile:
Clear
long-term
targets
also
provide
other
important
advantages:
TildeMODEL v2018
Auch
könnten
daraus
weitere
Preis-Leistungs-Vorteile
im
Wert
von
1,2
Mrd.
€
resultieren.
It
could
bring
an
additional
better
value
for
money
of
€
1.2
billion.
TildeMODEL v2018
Aufbauend
auf
den
bereits
unternommenen
Schritten
können
einige
weitere
Anpassungen
zusätzliche
Vorteile
bringen.
Building
on
the
steps
already
taken,
some
further
adjustments
can
bring
additional
benefits.
TildeMODEL v2018
Weitere
wesentliche
Vorteile
sind
die
hohe
Frequenz
und
die
kontinuierliche
Harmonisierung
der
Erhebungen.
The
high
frequency
and
continuous
harmonisation
of
the
surveys
are
some
of
their
other
main
qualities.
TildeMODEL v2018
Die
Kontrahenten
haben
noch
weitere
Vorteile.
The
competitors
have
other
advantages,
too.
WMT-News v2019
Die
Möglichkeit
der
Wechselstromverstärkung
bringt
erhebliche
weitere
Vorteile.
The
possible
AC
amplification
furthermore
presents
considerable
advantages.
EuroPat v2
Weitere
Vorteile
und
Weiterbildungen
der
Erfindung
sind
Gegenstand
von
Unteransprüchen.
Further
advantages
and
developments
of
the
invention
are
the
subject-matter
of
sub-claims.
EuroPat v2
Unsere
Anbindung
an
die
Kommission
bringt
uns
weitere
Vorteile.
Being
associated
with
the
Commission
gives
us
other
advantages,
too.
EUbookshop v2
Doch
es
bietet
auch
zwei
weitere
bedeutsame
Vorteile.
But
it
also
has
two
other
significant
benefits.
EUbookshop v2