Translation of "Ein weiterer vorteil ist" in English
Ein
weiterer
Vorteil
gegenüber
Satellitenverbindungen
ist
die
deutlich
geringere
Laufzeit
der
Signale.
As
the
two
charges
attract
each
other,
the
exciting
charge
is
retarded.
Wikipedia v1.0
Ein
weiterer
Vorteil
ist
die
sehr
flache
Flugbahn.
The
performance
and
trajectory
of
the
L191
is
identical
to
the
SS190.
Wikipedia v1.0
Ein
weiterer
Vorteil
ist
die
Standardisierung
unter
den
NATO
Mitgliedern.
In
the
Marine
Corps,
the
M240G
is
the
predecessor
to
the
M240B.
Wikipedia v1.0
Ein
weiterer
Vorteil
von
Montelukast
ist
die
Nichtbeeinflussung
der
Wachstumsrate.
Lack
of
effect
on
growth
rate
is
also
a
benefit
of
montelukast.
EMEA v3
Ein
weiterer
Vorteil
der
Testautomatisierung
ist
die
Beschleunigung
des
Entwicklungsprozesses.
The
advantage
of
this
approach
is
that
it
requires
little
or
no
software
development.
Wikipedia v1.0
Ein
weiterer
Vorteil
des
Zeichens
ist
seine
europäische
Dimension.
A
further
strength
of
the
label
is
its
European
dimension.
TildeMODEL v2018
Ein
weiterer
Vorteil
ist,
daß
die
Rohstoffe
reichlich
vorhanden
sind.
Another
good
point
is
that
the
raw
materials
are
in
plentiful
supply.
EUbookshop v2
Ein
weiterer
Vorteil
ist
der
aus
dem
Sprung
gewonnene
Schwung.
It
is
considered
the
easiest
shot
to
make
from
a
distance.
Wikipedia v1.0
Ein
weiterer
Vorteil
der
Methode
ist
ihre
schnelle
Durchführbarkeit.
Another
advantage
of
the
method
is
to
be
seen
in
its
rapid
performance.
EuroPat v2
Ein
weiterer
Vorteil
ist
die
Synchronisation
des
HF-Oszillators
mit
einem
Regelkreis.
Another
advantage
is
the
synchronization
of
the
RF
oscillator
with
an
automatic
control
system.
EuroPat v2
Ein
weiterer
Vorteil
ist,
daß
die
Bremsmittel
leicht
zugänglich
sind.
A
further
advantage
is
the
fact
that
the
braking
means
are
easily
accessible.
EuroPat v2
Noch
ein
weiterer
Vorteil
ist
mit
der
elastischen
Verformbarkeit
des
Laufbahneinsatzes
152
verbunden:
A
further
advantage
is
associated
with
the
elastic
deformability
of
the
track
insert
152:
EuroPat v2
Ein
weiterer
Vorteil
ist
die
vernichtende
Wirkung
auf
Gr-und
Gr+Bakterien.
A
further
advantage
is
the
destructive
action
on
Gr-
and
Gr+
bacteria.
EuroPat v2
Ein
weiterer
Vorteil
dieses
Verfahrens
ist
sein
"Near
Net
Shape"-Charakter.
A
further
advantage
of
this
process
is
its
"Near
Net
Shape"
nature.
EuroPat v2
Ein
weiterer
Vorteil
ist
außerdem
in
einem
deutlich
verbesserten
Umgriffsverhalten
zu
beobachten.
A
further
advantage
may
moreover
be
observed
in
a
clearly
improved
throwing
power
behavior.
EuroPat v2
Ein
weiterer
Vorteil
der
Verbindungen
ist,
daß
sie
keine
sedierende
Wirkung
haben.
It
is
a
further
advantage
of
the
compounds
that
they
have
no
sedating
effect.
EuroPat v2
Ein
weiterer
Vorteil
ist
ferner
die
leichte
Zugänglichkeit
der
Katalysatorkomponenten.
A
further
advantage
is,
moreover,
the
ready
accessibility
of
the
catalyst
components.
EuroPat v2
Ein
weiterer
Vorteil
der
Massepolymerisation
ist
der
Wegfall
von
Abwässern
und
Trocknungsgasen.
Another
advantage
of
mass
polymerization
is
the
absence
of
effluents
and
drying
gases.
EuroPat v2
Ein
weiterer
Vorteil
dieses
Verfahrens
ist
die
lösungsmittelfreie
Arbeitsweise.
A
further
advantage
of
this
process
is
that
the
procedure
is
solvent-free.
EuroPat v2
Ein
weiterer
Vorteil
ist
der
einfache
Aufbau.
Another
advantage
is
the
structural
simplicity.
EuroPat v2
Ein
weiterer
Vorteil
ist
in
der
vierzähligen
Symmetrie
der
Führungssteine
begründet.
Another
advantage
resides
in
the
quadruple
symmetry
of
the
guide
blocks.
EuroPat v2
Ein
weiterer
Vorteil
der
Dikohlensäureester
ist,
daß
sie
die
Produktionssicherheit
erhöhen.
Another
advantage
of
dicarbonic
acid
esters
is
that
they
increase
safety
of
production.
EuroPat v2
Ein
weiterer
Vorteil
ist
die
zusätzliche
Schwingungsdämpfung
der
Drahtseile.
A
further
advantage
is
the
additional
vibration
damping
of
the
wire
cables.
EuroPat v2
Ein
weiterer
Vorteil
ist
in
der
Verbesserung
der
Bogenführung
begründet.
Improvement
in
the
feeding
of
the
sheets
provides
a
further
advantage
of
the
present
invention.
EuroPat v2
Ein
weiterer
Vorteil
ist
die
an
dieser
Vorrichtung
verwirklichte
Schraubkonstruktion.
Another
advantage
is
the
bolted
construction
used
in
this
device.
EuroPat v2
Ein
weiterer
Vorteil
ist,
daß
das
Waschmittel
biologisch
abbaubar
ist.
A
further
advantage
is
that
the
wash
composition
is
biodegradable.
EuroPat v2
Ein
weiterer
Vorteil
ist,
daß
die
beiden
Dreipunktgurte
nacheinander
angelegt
werden
können.
Another
advantage
is
the
fact
that
the
two
three-point
belts
can
be
put
on
successively.
EuroPat v2
Ein
weiterer
Vorteil
dieser
Schaltung
ist
die
Integrierbarkeit.
A
further
advantage
of
this
circuit
is
its
integrability.
EuroPat v2