Translation of "Weitere verteilung" in English

Still further methods of partitioning can be used for the required rapid separation.

As a professional building glass manufacturer, we are prepare to do more distribution to the construction industry.

There, the further distribution took place on the settlement-places.

A further distribution of the faulty word lines is shown in FIG.

Another possible distribution method is the so-called bundling of software.

Furthermore, a further distribution of the goods with accumulation and storage possibilities is achieved by the conveyors connected downstream.

Barcode data allows systems to be scanned into hub services for record keeping and onward distribution

If necessary, the EMC situation can also be improved by the overall additional distribution of yaw drives.

The further distribution of the light intensity over the angles is illustrated with a line 126 .

Nowadays, however, intensive efforts are being made to limit the further global spread of pollutants.

In the negative control cultures, population doubling should be compatible with the requirement to sample cells after treatment at a time equivalent to about 1,5 normal cell cycle length and mitotic index should be higher enough to get a sufficient number of cells in mitosis and to reliably calculate a 50 % reduction.

Yet, a significant majority of stakeholders calls for further clarification in the allocation of responsibilities between the different institutional levels (Commission, Member State, regions and other players).

When using extended sampling times (i.e. total 3,0 to 4,0 cell cycle lengths culture time), care should be taken to ensure that the cells are still actively dividing.

The central contact point distributes the Spanish version of the notification sheet to the other contact points which are responsible for distributing them.

The application site may be fractioned to separate the stratum corneum from the underlying epidermis to provide more information on the test chemical disposition.

Readers will notice a change in the presentation of the balances: an additional breakdown of transfor­mations has been added to include renewable en­ergies.

It was also agreedthat some wider distribution would be useful to help make them familiar to members of thegeneral public.

By 1 January 2005 all vacancies that have been made public by a EURES member or partner shall be accessible to all the other members and partners using a uniform system and common models (as referred to in part III) that allow them to be further distributed by up-to-date technology.

At the same time, it was suggested that a convexly rounded atomizing surface could be used in cases where wider dispersion of the atomized particles was desired.

According to '557, suitable recesses may be provided in the outer surfaces of the flanges to provide for further distribution of the oil via the axial bearing surface.

In this case the ends 29 a, 29 b of the channels assume the function of input depots from which further distribution of the separated particles into sub-groups or to treatment (loading with substances, electroporation and similar) can take place if suitable channel structures (additional lateral branch-channels) are present.

In any case, the connecting channel is directed radially, but can also be directed in the circumferential direction for additional distribution of the liquid in the plate.

The diacetoneglucose is separated quantitatively from the reaction product (in the hexane phase) by partitioning this mixture further between 3 portions of hexane and 4 portions of 4:1 CH3 CN/H2 O.

Mould connects to the material through "threads", so scratching is not enough and would even accentuate its distribution.

An economy that implies forms of distribution other than dividends as claims of shareholders: a dividend beyond the realm of measures and metrics, of modularizing and modulating, of number and code, where that which is to be distributed is not well ordered by "common sense," as the "best distribution," but rather as an ever broader and wilder distribution, spread, dispersion, logisticality, proliferation of social wealth?

However, in order to supply individual households with fiber optic cables, particularly in the case of multiple dwellings, an additional distribution system is required inside the building – FITH.