Translation of "Weitere untersuchungen durchführen" in English

If I could do some further examinations tomorrow, perhaps monitor you during a memory probe.

In the first days after admission, we will perform some additional physical examinations.

Additional metallurgical test work will be done by Rye Patch on material from the drill program.

Your doctor may perform additional tests, and will determine what treatment regimen is most suitable for you.

Your doctor may investigate further and treat you with other medicines such as antibiotics and steroids.

Are there things that the Commission, as guardian of the treaties, can think of that could still be done not only to try and make sure that Member States respect their obligations in the future, but how we can still get investigations - including, I very much hope, a proper public inquiry now under the new UK Government - to make sure that we know fully what happened in the past and what went wrong?

In point of fact it would be useful to be able to undertake further research in situ to enable us better to understand the processes whereby infrared light is trapped, if I may be allowed a very brief digression, using satellites attached to long lines - like the one we had occasion to experiment with in a space mission in 1992 - which will make it possible to explore those high strata in the atmosphere which balloons cannot reach and in which satellites cannot remain.

If the Commission could investigate further, it would ascertain huge differences in the service provided.

If these results are abnormal, your doctor may decide to reduce your dose or stop treatment with STAYVEER and to perform further tests to investigate the cause.

If these results are abnormal, your doctor may decide to reduce your dose or stop treatment with Tracleer and to perform further tests to investigate the cause.

After this time, if you have symptoms of ITP, kidney or thyroid disorders, your doctor will perform more tests.

On the basis of evidence provided by the Member States and as concluded by STECF, a de minimis exemption should be granted for ling caught with certain bottom trawls with a mesh size greater than or equal to 120 mm in ICES subarea 4.

Member States provided scientific evidence supporting the new de minimis exemptions based on difficulties to improve selectivity and disproportionate costs of handling the catches.

ESMA can thereafter undertake investigations to verify that any such fees are set according to lawful pricing policies and procedures and differences in fee levels based on cost differences are consistent with the principles of fair competition, are not due to conflicts of interest and do not depend on the results or outcome of the work performed.

Member States shall recognise the security clearances which they consider equivalent to those issued in accordance with their national law, notwithstanding the possibility to conduct and take into account further investigations of their own, if considered necessary.

Moreover, the Commission should engage in further analysis in order to see if additional measures are appropriate to ensure a high level of protection for patients.

In addition to the above, in order to ensure that the reprocessing, and in particular the reprocessing of single use medical devices, does not endanger patients' safety and health, Article 12a of Directive 93/42/EEC requests the Commission to engage in further analysis in order to see if additional measures are appropriate to ensure a high level of protection for patients, and to submit this report on the issue of the reprocessing of medical devices in the European Union to the European Parliament and to the Council.

I can also say, Mr President, that we are prepared to go further in the proposals which we have made as regards the responsibility of environmental health offi­cers in the United Kingdom.

Finally, it will undertake further studies in collaboration with the social partners aimed at promoting a convergence of equitable wage policies in the Member States.

The Court of Cassation held that an appeal court which had found that a clause prohibiting authorized,distributors from selling Cacharel producis to one another constituted an obstacleto the free movement ofgoods between Membei States had lawfully based its decision on Article 85 of the Treaty without having to carry out any further investigations.

Within the framework of this preventive medicine the treating internist can assess the risk of intestinal carcinoma for the patient and, if the results are suspect, carry out further examinations.

Please note, that other tests may be recommended to the couple individually at the initial consultation according to the previous history.

He must moreover perform further tests related for example to recording length, echo dynamics, and so on; these tests will not be discussed herein, though.

The Prosecutor of the Republic has requested the Algerian authorities to permit a visit to Algeria in order to further investigate the alleged crimes.

Furthermore, they believed that the Board should do further work and liaise with relevant regulatory bodies before developing any further guidance.

If you are not very familiar with your context, you may need to do further research after your assessment.