Translation of "Weitere tests" in English
Weitere
Tests
folgen
in
den
Vereinigten
Arabischen
Emiraten.
Further
tests
will
take
place
in
the
UAE.
Wikipedia v1.0
Diesbezüglich
können
weitere
Tests
mit
einer
anderen
geeigneten
Methode
erforderlich
sein.
While
it
is
not
considered
valid
as
a
stand-alone
replacement
for
the
in
vivo
rabbit
eye
test,
the
BCOP
test
method
is
recommended
as
an
initial
step
within
a
testing
strategy
such
as
the
Top-Down
approach
suggested
by
Scott
et
al.
DGT v2019
Weitere
Tests
sind
in
diesem
Falle
nicht
erforderlich.
Further
testing
is
not
required.
DGT v2019
Nicht,
bevor
ich
weitere
Tests
gemacht
hab.
Negative,
until
I
can
get
a
little
further
on
these
tests.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
weitere
Tests
sind
nicht
nötig.
I
don't
think
there's
any
need
for
further
tests.
OpenSubtitles v2018
Weitere
Tests
werden
vier
Monate
später
durchgeführt.
Further
tests
will
follow
four
months
later.
TildeMODEL v2018
Ich
muss
noch
weitere
Tests
machen.
We
must
have
some
more
tests.
Oh,
no,
not
now.
OpenSubtitles v2018
Bisher
wurde
noch
kein
Virus
isoliert,
es
werden
jedoch
weitere
Tests
durchgeführt.
So
far
no
virus
has
been
isolated
whilst
further
tests
are
ongoing.
TildeMODEL v2018
Wir
würden
gerne
weitere
Tests
durchführen.
We'd
like
to
run
some
further
tests.
OpenSubtitles v2018
Aber
dafür
brauchen
wir
weitere
Tests.
But
to
do
so,
we
need
to
run
a
few
more
tests.
OpenSubtitles v2018
Wenn
die
Ärzte
weitere
Tests
machen,
fliegt
ihre
Tarnung
auf.
If
the
doctors
continue
to
test
Marcy,
her
cover
will
be
blown.
OpenSubtitles v2018
Also
gut,
ich
wollte
nur
noch
ein
paar
weitere
Tests
durchführen.
All
right,
well,
I
just
would
like
to
do
a
few
more
tests.
OpenSubtitles v2018
Haben
sie
dich
für
weitere
Tests
gesperrt,
oder...
Did
they
get
you
for
more
Locked
tests,
or
...
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
glaube,
weitere
Tests
wären
die
logische
Konsequenz.
But
I
think
further
testing
would
be
the
logical
next
step.
OpenSubtitles v2018
Ich
bringe
euch
in
eine
private
Einrichtung,
wo
wir
weitere
Tests
machen.
I'm
transferring
you
to
a
private
facility...
where
we
can
run
a
few
more
tests.
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
Ihnen
Termine
für
weitere
Tests.
I'm
going
to,
uh,
admit
you
for
further
testing.
OpenSubtitles v2018
Seine
Urin-
und
Blutproben
gingen
für
weitere
Tests
an
die
Strahlenexperten
des
Projekts.
Fedowitz's
urine
and
blood
samples
have
been
sent
via
post
to
the
project's
radiation
expert
for
more
testing.
OpenSubtitles v2018
Wir
brauchen
mehr
Kohle
für
weitere
Tests.
We'll
need
more
coal
to
test
the
steamer.
OpenSubtitles v2018
Es
blieb
nicht
viel
Zeit
für
weitere
klinische
Tests.
There
was
not
much
time
for
further
clinical
testing.
OpenSubtitles v2018
Er
muss
zurück
ins
Labor
für
weitere
Tests.
We
need
to
take
him
backtothelab
and
do
more
tests.
OpenSubtitles v2018
Wir
würden
gerne
weitere
Tests
machen.
We'd
like
to
run
more
tests.
OpenSubtitles v2018
Und
sie
wollen
wohl
noch
weitere
Tests
machen.
They
want
to
do
more
tests.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
nur
noch
ein
paar
weitere
Tests
durchführen.
I
think
so.
I
just
need
to
run
a
few
more
tests.
OpenSubtitles v2018
Warum
sollte
Umbrella
weitere
Tests
machen?
Why
would
Umbrella
continue
to
run
these
tests?
OpenSubtitles v2018
Ted,
du
musst
eine
weitere
Runde
Tests
ansetzen.
Ted,
I
need
you
to
set
up
another
round
of
testing.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
weitere
Tests
mit
dem
Lungengewebe
machen,
sobald
es
hier
ist.
We'll
need
to
run
more
tests
on
the
lung
tissue
as
soon
as
it
ts
here.
OpenSubtitles v2018