Translation of "Weitere symptome" in English
Weitere
Symptome
können
einen
veränderten
Nierenfunktionstest
einschließen
(Anstieg
von
Kreatinin).
Other
symptoms
may
include
altered
kidney
function
test
(increase
in
creatinine).
ELRC_2682 v1
Einige
dieser
Fälle
traten
ohne
weitere
Symptome
einer
Anaphylaxie
auf.
Some
of
these
cases
have
occurred
without
other
signs
of
anaphylaxis.
ELRC_2682 v1
Weitere
mögliche
Symptome
im
Zusammenhang
mit
der
Infusion
können
Schwindel
und
Hyperhidrose
sein.
Other
infusion-related
symptoms
may
include
dizziness
and
hyperhidrosis.
EMEA v3
Weitere
Symptome
sind
Stimmungsschwankungen
sowie
Auswirkungen
auf
die
geistige
Gesundheit
und
das
Herz.
Other
symptoms
include
mood
disturbances
and
other
mental
health
effects
as
well
as
effects
on
the
heart.
ELRC_2682 v1
Weitere
Symptome
sind
verminderte
Körpertemperatur
und
Herzrasen.
Further
symptoms
are
reduced
body
temperature
and
heartbeat.
ELRC_2682 v1
Weitere
Symptome
einer
generalisierten
Überempfindlichkeitsreaktion
sind
Juckreiz,
Schweißausbrüche,
Magenbeschwerden,
Other
signs
of
generalised
hypersensitivity
may
be
itching,
sweating,
gastrointestinal
upset,
angioneurotic
oedema,
difficulties
in
breathing,
palpitation
and
reduction
in
blood
pressure.
EMEA v3
Weitere
Symptome
sind
eine
verringerte
Körpertemperatur
und
Herzklopfen.
Further
symptoms
are
reduced
body
temperature
and
heartbeat.
ELRC_2682 v1
Weitere
Symptome
sind
Schlaf-
und
Konzentrationsstörungen,
starke
Schreckhaftigkeit
und
emotionale
Taubheit.
Further
symptoms
are
sleep
and
concentration
disorders,
nervousness
and
emotional
numbness.
WMT-News v2019
Hat
sie
außer
Schwindel,
Übelkeit
und
Gehörverlust
weitere
Symptome?
Not
least
because
it
means
I
can
ask
you
some
questions.
Aside
from
dizziness,
nausea
and
hearing
loss,
does
your
mother
have
any
other
symptoms?
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
schlimmer
wird
oder
weitere
Symptome
hinzukommen,
kommen
Sie
sofort
zurück.
If
it
gets
any
worse,
or
you
suffer
any
other
symptoms...
return
here
immediately.
OpenSubtitles v2018
Weitere
Symptome
waren
eine
rasche
Kreditausweitung
und
eine
überdurchschnittliche
Kapitalakkumulierung.
Other
symptoms
were
a
rapid
expansion
of
credit;
and
above-averagecapital
accumulation.
EUbookshop v2
Falls
Sie
weitere
Symptome
an
sich
bemerken,
rufen
Sie
mich
an.
And
listen,
if
you
find
that
you
have
any
more
symptoms,
give
me
a
call.
OpenSubtitles v2018
In
den
nächsten
beiden
Stunden
entwickelten
sechs
weitere
Schülerinnen
ähnliche
Symptome.
Within
hours,
six
other
students
complained
of
the
same
symptoms.
WikiMatrix v1
Weitere
Symptome
sind
Nageldystrophien
und
Zahnschmelzhypoplasien.
Further
symptoms
are
nail
dystrophy
and
enamel
hypoplasia.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Symptome
sind
ua,
Allergien,
Hautkrankheiten
und
Mundgeruch.
Additional
symptoms
of
allergies,
skin
diseases
and
halitosis.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Symptome
sind
häufige
Schreiattacken
und
Schlafstörungen.
Other
symptoms
are
frequent
screaming
and
sleep
disorders.
ParaCrawl v7.1
Sprechen
Sie,
um
weitere
Symptome
der
Krankheit
zu
identifizieren.
Talk
to
identify
additional
symptoms
of
the
disease.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Symptome
können
sein:
Bewusstseinsstörungen,
Hautausschlag
am
Oberkörper,
Milzschwellung.
Other
symptoms
may
include:
disturbances
of
consciousness,
rash
on
torso,
Milzschwellung.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Symptome
der
Rheumatoiden
Arthritis
sind:
Other
symptoms
of
rheumatoid
arthritis:
ParaCrawl v7.1
Weitere
schwere
Symptome,
die
medizinische
Hilfe
benötigen,
sind:
More
serious
symptoms
that
need
medical
attention
are:
ParaCrawl v7.1
Angst,
Depressionen,
Reizbarkeit
und
Konzentrationsschwierigkeiten
sind
weitere
Symptome.
Fear,
depression,
irritability,
and
lack
of
concentration
are
further
symptoms.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Symptome
von
Migräne
können
unter
anderem
sein:
Other
symptoms
of
migraine
can
be:
ParaCrawl v7.1
Weitere
häufig
berichtete
Symptome
umfassen
Bindehautentzündung
und
Muskelschmerzen.
Other
commonly
reported
symptoms
include
conjunctivitis
and
muscle
pain.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Symptome
von
Eiweißmangel
können
sein:
Further
possible
symptoms
of
protein
deficiency
are:
ParaCrawl v7.1