Translation of "Weitere studium" in English
Aber
ich
will
nach
Amerika
für
das
weitere
Studium
und
die
beste
Autos..
But
I
want
to
go
to
America
for
further
studies
and
design
top
line
cars
there
OpenSubtitles v2018
Mit
dem
Grundstudium
legen
Sie
die
Basis
für
das
weitere
Studium.
The
foundation
courses
are
the
basis
for
further
study.
ParaCrawl v7.1
Die
Tendenzen
der
Veränderung
der
Anzahl
fordern
das
weitere
Studium.
Tendencies
of
change
of
number
demand
further
studying.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
zum
Studium
der
Geowissenschaften
in
Heidelberg
finden
Sie
hier.
Further
information
about
the
study
of
earth
sciences
in
Heidelberg
can
be
found
here
.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
zum
Studium
finden
Sie
unter
"Studium".
For
further
information
about
studying,
see
"University
Studies".
ParaCrawl v7.1
Implenia
offeriert
Ihnen
Impulse
fürs
weitere
Studium.
Implenia
offers
inspiration
for
your
further
studies.
ParaCrawl v7.1
Die
Zwischenprüfung
entscheidet
über
die
weitere
Zulassung
zum
Studium
an
der
Hochschule.
The
result
of
the
exams
determines
whether
a
student
will
be
accepted
for
further
study
at
the
Städelschule.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
zum
Studium
finden
Sie
auf
der
Homepage
des
Instituts:
For
more
information
on
the
programme,
go
to
the
website
of
the
Institute:
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
zum
Studium
Integrale
und
zu
den
extracurricularen
Angeboten
finden
Sie
hier
.
Further
information
about
the
Studium
Integrale
and
the
extracurricular
offers
can
be
found
here
.
ParaCrawl v7.1
Das
Assessmentjahr
ist
die
Basis
für
das
weitere
Studium.
The
assessment
year
forms
the
basis
for
further
studies.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
zum
Studium
der
Elektro-
und
Informationstechnik
an
den
TU9-Universitäten
finden
Sie
hier:
Visit
the
websites
of
the
individual
TU9-universities
for
further
information
on
specific
study
programmes:
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
zum
Studium
finden
Sie
auf
der
Website
der
Abteilung
für
Neusprachliche
Südasienstudien
am
Südasieninstitut.
For
more
information
on
the
course,
go
to
the
website
of
the
Department
of
Modern
South
Asian
Languages
and
Literature
at
the
South
Asia
Institute.
ParaCrawl v7.1
Zudem
haben
wir
weitere
Möglichkeiten
ein
Studium
im
Ausland
zu
absolvieren
für
Sie
zusammengefasst.
We
have
also
summarized
information
for
you
about
additional
opportunities
to
study
abroad.
ParaCrawl v7.1
Schüler
in
den
auf
das
weitere
Studium
vorbereitenden
Zügen
der
oberen
Sekundarstufe
waren
insgesamt
nicht
so
zufrieden
mit
ihrer
Ausbildung.
Pupils
at
upper
secondary
school
on
the
lines
preparing
for
further
studies
were
generally
not
as
satisfied
with
their
education.
EUbookshop v2
Die
Broschüre
können
Sie
hier
downloaden.
Weitere
Informationen
zum
Studium
der
Informatik
an
den
TU9-Universitäten
finden
Sie
hier:
Visit
the
websites
of
the
individual
TU9-universities
for
further
information
on
specific
study
programmes:
ParaCrawl v7.1
Spätestens
nach
dem
ersten
Semester
wählen
Studierende
einen
der
drei
nachfolgenden
Studienschwerpunkte,
den
sie
für
das
weitere
Studium
verfolgen
und
aus
dem
auch
das
Thema
der
Master-Arbeit
gewählt
wird:
At
the
latest
after
the
first
semester,
students
choose
one
of
the
three
following
fields,
which
they
will
pursue
for
the
rest
of
the
course
and
use
as
a
source
of
their
topic
for
the
Master's
thesis:
ParaCrawl v7.1
Für
weitere
Hinweise
zum
Studium
in
Indien,
setzen
Sie
sich
mit
den
Bildungsberatern
Indiens
(EdCil)
in
Verbindung.
For
more
details
on
studying
in
India,
contact
the
Educational
Consultants
of
India
(EdCil).
ParaCrawl v7.1
Die
Kenntnis
der
Multiplikationstabelle
ist
für
jedes
Kind
sehr
wichtig,
da
es
in
der
Grundschule
unterrichtet
wird
und
zur
Grundlage
für
das
weitere
Studium
der
Arithmetik
wird.
Knowing
the
multiplication
table
is
very
important
for
any
child,
because
it
is
taught
in
elementary
school,
and
it
becomes
the
basis
for
further
study
of
arithmetic.
ParaCrawl v7.1
Das
Bachelorstudium
umfasst
ein
mindestens
einmonatiges
erziehungswissenschaftlich
vorbereitetes
Orientierungspraktikum,
das
der
kritisch-analytischen
Auseinandersetzung
mit
der
Schulpraxis
und
der
Entwicklung
einer
professionsorientierten
Perspektive
für
das
weitere
Studium
dient.
Bachelor
studies
also
encompass
an
at
least
one
month
long
educational
orientation
internship,
that
focuses
on
the
critical-analytic
understanding
of
school
practice
and
the
development
of
a
profession-oriented
perspective
for
further
studies.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
ein
interessantes
und
angenehmes
Arbeitsumfeld
an
der
Donau-Universität
Krems,
in
dem
wertvolle
praktische
Erfahrungen
für
das
weitere
Studium
und
zukünftige
Berufsleben
gesammelt
werden
können.
We
offer
an
interesting
and
pleasant
working
environment
at
Danube
University
Krems,
located
in
the
UNESCO
World
Hertiage
Site
Wachau,
where
valuable
practical
experience
for
further
study
and
future
professional
life
can
be
acquired
in
singular
surroundings.
ParaCrawl v7.1
Die
Studieren
lernen
sich
gegenseitig
kennen
und
lernen
den
Zusammenhang
zwischen
Wahrnehmung
und
Kommunikation,
um
Kooperationen
zu
bilden,
die
für
das
weitere
Studium
hilfreich
sind.
The
students
knowing
each
other
and
the
connection
between
perception
and
communication.
These
is
helpfuly
for
the
students
to
cooperate
and
networking
for
the
imminent
study.
ParaCrawl v7.1
Das
weitere
Studium
des
Phänomens
der
Bewegung
und
der
Wunsch,
ein
Display
beweglicher
ornamentaler
Formen
in
großen
Dimensionen
zu
realisieren,
führten
mich
1972
dazu,
den
konzentrierten
Strahl
des
Laser-Lichts
durch
ein
System
von
oszillierenden,
rotierenden
und
vibrierenden
Spiegeln
zu
modulieren.
Further
study
of
the
motion
phenomenon
and
aspiration
to
generate
large-scale
moving
ornamental
forms,
resulted
in
1972
in
my
attempt
to
manipulate
a
focused
beam
of
laser
light
with
a
system
of
oscillating,
rotating
and
vibrating
mirrors.
ParaCrawl v7.1
Der
Grundbaustein
der
BWL
betont
den
breiten
Hintergrund,
der
für
einen
erfolgreichen
Wettbewerb
in
der
dynamischen
Arbeitswelt
notwendig
ist,
sowie
die
Vorbereitung
auf
das
weitere
Studium
in
Graduiertenprogrammen.
The
basic
core
of
business
studies
emphasizes
the
broad
background
needed
for
successful
competition
in
the
dynamic
work?world
as
well
as
preparation
for
further
study
in
graduate
programs.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
weitere
Fragen
zum
Studium
in
Köln
haben,
wenden
Sie
sich
bitte
an
das
ERASMUS-Team
des
Zentrums
für
internationale
Beziehungen.
If
you
have
any
further
questions
regarding
studying
in
Cologne
please
don't
hesitate
to
contact
the
ERASMUS
Team
of
the
centre
for
international
relations.
ParaCrawl v7.1