Translation of "Weitere steigerung" in English

Eine weitere Möglichkeit zur Steigerung der landwirtschaftlichen Produktivität ist die Arbeit.
Another way to increase agricultural productivity is through labor.
News-Commentary v14
Für 1993 wird eine weitere Steigerung der Arbeitslosigkeit erwartet.
These programmes are ERGO — for longterm unemployment, LIDA — for increasing jobs at local level, ELYSEE, for information exchange, etc.
EUbookshop v2
Daher planen die Unternehmer in diesem Industriezweig eine weitere Steigerung ihrer Produktion.
Companies in this branch of industry are therefore planning to go on increasing their production.
EUbookshop v2
Man erreicht so eine weitere Steigerung der Thermoplastizität und Kerbschlagzähigkeit der Polyadditionsprodukte.
Use of such additional plastics increases the thermoplasticity and notched impact strength of the polyaddition products.
EuroPat v2
Eine weitere Steigerung des Auflösungsvermögens ist daher auf diesem Wege nicht möglich.
A further increase in the resolving power is therefore not possible by this method.
EuroPat v2
Dabei bewirkt die zusätzliche Kühlung der Ladeluft eine weitere Steigerung des effektiven Mitteldrucks.
The additional cooling of the combustion air effects a further increase of the effective mean pressure.
EuroPat v2
Mit Helium ist eine weitere Steigerung auf 20 bar möglich.
With helium a further increase to 20 bar is possible.
EuroPat v2
Die weitere Steigerung der Schubspannung mit wachsendem Schergefälle heißt plastische Viskosität.
The further rise in shear stress as the shear gradient increases is termed plastic viscosity.
EuroPat v2
Dadurch ist eine weitere Steigerung der Produktionsgeschwindigkeit des Gestricks möglich.
Thereby a further increase of the production speed of the knitted article is possible.
EuroPat v2
Auch hierdurch läßt sich eine weitere erhebliche Steigerung der Wirtschaftlichkeit erreichen.
This also allows a further considerable increase in profitability.
EuroPat v2
Eine weitere Steigerung der Einsatzmenge bringt praktisch keine Steigerung der Wirksamkeit.
There is virtually no increase in the efficacy if the amount used is increased further.
EuroPat v2
Dies erlaubt eine weitere Steigerung der mechanischen Eigenschaften des Verbundes.
This permits a further improvement in the mechanical properties of the composite.
EuroPat v2
Damit lässt sich eine weitere Steigerung der Ausbeute erzielen.
A further increase in the yield can be achieved by this means.
EuroPat v2
Eine weitere Steigerung der Ölausbeutung wird durch sekundäre Maßnahmen bewirkt.
A further increase in oil yield can be achieved by secondary measures.
EuroPat v2
Unter Berücksichtigung dieser Werte ist eine weitere Steigerung der Genauigkeit möglich.
The accuracy may be increased further by taking these values into account.
EuroPat v2
Dadurch wird eine weitere überproportionale Steigerung der Wirkung erreicht.
In this way, a further disproportionate increase in effect is achieved.
EuroPat v2
Auch eine weitere Steigerung auf 10 % oder mehr CNT-Gehalt wurde realisiert.
A further increase to 10% or more CNT content was realized as well.
EuroPat v2
Eine weitere Steigerung des pH-Werts auf 7 erbringt keine weiteren Verbesserungen.
Further increase of the pH value to 7 does not result in further improvement.
EuroPat v2
Mit einer solchen Ausbildung läßt sich eine weitere Steigerung der Mahlleistung erreichen.
With such a configuration, a further increase in the grinding performance can be achieved.
EuroPat v2
Verbesserte LED-Lichtquelle sorgt für eine weitere Steigerung um mindestens 30 %
Enhanced LED light source delivers further increase of at least 30%
CCAligned v1
Im Sicherheitsdruck wurden weitere Schritte zur Steigerung der operativen Leistungsfähigkeit unternommen.
In Security Printing further steps were taken to enhance operating efficiency.
ParaCrawl v7.1
Auch beim Ergebnis nach Steuern strebt Dürr eine weitere deutliche Steigerung an.
Dürr also targets a further marked improvement in earnings after tax.
ParaCrawl v7.1
Neben der Basisvariante stehen weitere Module zur Steigerung des Automatisierungsgrades zur Verfügung.
Besides the basic model, a variety of modules are available to increase the level of automation.
ParaCrawl v7.1
Eine weitere Steigerung der Helligkeit kann erreicht werden durch eine Vergrößerung der Minima.
A further increase in the brightness can be achieved by increasing the minima.
EuroPat v2
Für die Zukunft ist eine weitere Steigerung prognostiziert.
A further increase is projected for the future.
ParaCrawl v7.1
Weitere Steigerung des Leptinspiegels durch Adipositas bleibt ohne nennenswerte zusätzliche Wirkung.
Further increases of leptin levels by obesity remain without significant additional effect.
ParaCrawl v7.1
Doch es gibt noch weitere Wege zur Steigerung der Effizienz.
There are also other ways to increase efficiency.
ParaCrawl v7.1
Das neue Klinikpanel der GfK bietet zudem weitere Möglichkeiten zur Steigerung der Markttransparenz.
Furthermore, the new Clinic Panel of the GfK provides additional options for increasing market transparency.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere ab dem Jahr 2020 erwartet Formycon eine weitere deutliche Steigerung der Erlöse.
In particular, Formycon expects a further substantial increase in revenues from the year 2020.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

weiters weiter und weiter weg weiter her weitere steigerung
weiter in so weiter weiter so weiter
weiter und weiter Steigerung