Translation of "Weitere nachrichten" in English

Es gibt noch weitere unerfreuliche Nachrichten für Sie.
I have further bad news to communicate to you.
Europarl v8

Wir haben noch weitere gute Nachrichten für die Fluggesellschaften.
We have other good news for airlines.
Europarl v8

Weitere Nachrichten: Buschfeuer wüten im Süden...
In other news, brush fires are raging in the southern sta--
OpenSubtitles v2018

Ich habe noch weitere schlechte Nachrichten.
I have other news that might be heavy for you.
OpenSubtitles v2018

Weitere Nachrichten folgen in einer Stunde, also bleiben Sie bitte dran.
There will be more news in the next hour, so please stay tuned.
OpenSubtitles v2018

Der Rabe hat weitere Nachrichten gebracht.
The raven brought more news.
OpenSubtitles v2018

Weitere Nachrichten hierzu können Sie später erfahren...
More information about this from...
OpenSubtitles v2018

Sollten weitere, bedeutende Nachrichten brauchen Hilfe, sie zu empfangen.
But if a more significant transmission is to come-- We need help to receive and decode.
OpenSubtitles v2018

Weitere Nachrichten: Die Toten wandeln auf der Erde!
In other news, the dead walk the earth!
OpenSubtitles v2018

Weitere Nachrichten: Eine interkontinentale Gas-Pipeline explodierte...
In other news, disaster strikes where an intercontinental gas line has erupted...
OpenSubtitles v2018

Weitere Daten-Nachrichten werden daher vom Rastermodul abgewiesen.
The raster module therefore rejects further data messages.
EuroPat v2

Weitere Nachrichten: Der Stadtrat von Seattle stimmte heute für einen Vorschlag...
In other news, the Seattle City Council today approved a motion...
OpenSubtitles v2018

Weitere Nachrichten, Rosewood Detective Darren Wilden hielt heute Morgen eine Pressekonferenz.
In other news, rosewood Detective Darren Wilden held a press conference this morning.
OpenSubtitles v2018

Weitere Nachrichten aus der ganzen Welt von DSM finden Sie im DSM-Intranet.
For more news from around the world of DSM check out the DSM intranet.
QED v2.0a

Weitere Nachrichten sind über den Bischof nicht erhalten.
No other records of the bishop remain.
WikiMatrix v1

Wir haben weitere gute Nachrichten für Sie!
We have more good news for you!
CCAligned v1

Weitere Nachrichten finden Sie unter News.
Please find more news here.
CCAligned v1

Weitere Nachrichten finden Sie im Nachrichtenarchiv.
You will find further news in the news archive.
CCAligned v1

Verwenden Sie keine weitere wichtige Nachrichten und Spion auf ihre SMS verpassen.
Don't miss any more important messages and spy on their SMS .
ParaCrawl v7.1

Rechts werden weitere Nachrichten in doppelter Spaltenbreite präsentiert.
On the right, further news are presented in a double column.
ParaCrawl v7.1

Weitere Nachrichten innerhalb der nächsten 2-3 Stunden an deine Konten schicken.
Further social messages trickle out to your accounts over the next 2-3 hours .
ParaCrawl v7.1

Finden Sie weitere Nachrichten und Geschichten auf unserer Archivseite.
Find additional news and stories on our archive page.
ParaCrawl v7.1

Wir sind gespannt auf weitere Nachrichten und auf Deine Braut .
We are curious about more news and about your bride .
ParaCrawl v7.1

Weitere Nachrichten stehen weiter unten auf dieser Seite.
Scroll down this page for more news
ParaCrawl v7.1